unterschlüpfen

verbseparable

Meanings

1.
einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt
- “„Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“”
- “„Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“”
- “„Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“”
- “„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“”
Englishto take shelter, to find refuge
Españolrefugiarse, buscar refugio
Françaisse mettre à l'abri, trouver refuge
Italianoripararsi, trovare rifugio
Portuguêsabrigar-se, encontrar abrigo
Русскийукрыться, найти укрытие
Türkçesığınmak, barınmak
Українськасховатися, знайти притулок
Ελληνικάκαταφεύγω, βρίσκω καταφύγιο
Tiếng Việttrú ẩn, tìm nơi trú
العربيةيختبئ, يبحث عن ملجأ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterschlüpfen
first-person singular: ich werde unterschlüpfen
second-person plural: ihr werdet unterschlüpfen
second-person singular: du wirst unterschlüpfen
third-person plural: sie werden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es wird unterschlüpfen
third-person singular: es wird untergeschlüpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterschlüpfen
first-person singular: ich werde unterschlüpfen
second-person plural: ihr werdet unterschlüpfen
second-person singular: du werdest unterschlüpfen
third-person plural: sie werden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es werde unterschlüpfen
third-person singular: es werde untergeschlüpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterschlüpfen
first-person singular: ich würde unterschlüpfen
second-person plural: ihr würdet unterschlüpfen
second-person singular: du würdest unterschlüpfen
third-person plural: sie würden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es würde unterschlüpfen
third-person singular: es würde untergeschlüpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich werde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du wirst untergeschlüpft sein
third-person plural: sie werden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es wird untergeschlüpft sein
third-person singular: es wird untergeschlüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich werde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du werdest untergeschlüpft sein
third-person plural: sie werden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es werde untergeschlüpft sein
third-person singular: es werde untergeschlüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich würde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr würdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du würdest untergeschlüpft sein
third-person plural: sie würden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es würde untergeschlüpft sein
third-person singular: es würde untergeschlüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlüpften unter
first-person plural: wir unterschlüpften
first-person singular: ich schlüpfte unter
first-person singular: ich unterschlüpfte
second-person plural: ihr schlüpftet unter
second-person plural: ihr unterschlüpftet
second-person singular: du schlüpftest unter
second-person singular: du unterschlüpftest
third-person plural: sie schlüpften unter
third-person plural: sie unterschlüpften
third-person singular: er/sie/es schlüpfte unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlüpften unter
first-person plural: wir unterschlüpften
first-person singular: ich schlüpfte unter
first-person singular: ich unterschlüpfte
second-person plural: ihr schlüpftet unter
second-person plural: ihr unterschlüpftet
second-person singular: du schlüpftest unter
second-person singular: du unterschlüpftest
third-person plural: sie schlüpften unter
third-person plural: sie unterschlüpften
third-person singular: er/sie/es schlüpfte unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfte

imperative · perfect

seien Sie untergeschlüpft!
second-person plural: seid untergeschlüpft!
second-person singular: sei untergeschlüpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind untergeschlüpft
first-person singular: ich bin untergeschlüpft
second-person plural: ihr seid untergeschlüpft
second-person singular: du bist untergeschlüpft
third-person plural: sie sind untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es ist untergeschlüpft
third-person singular: es ist untergeschlüpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien untergeschlüpft
first-person singular: ich sei untergeschlüpft
second-person plural: ihr seiet untergeschlüpft
second-person singular: du seiest untergeschlüpft
second-person singular: du seist untergeschlüpft
third-person plural: sie seien untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es sei untergeschlüpft
third-person singular: es sei untergeschlüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren untergeschlüpft
first-person singular: ich war untergeschlüpft
second-person plural: ihr wart untergeschlüpft
second-person singular: du warst untergeschlüpft
third-person plural: sie waren untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es war untergeschlüpft
third-person singular: es war untergeschlüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären untergeschlüpft
first-person singular: ich wäre untergeschlüpft
second-person plural: ihr wäret untergeschlüpft
second-person plural: ihr wärt untergeschlüpft
second-person singular: du wärest untergeschlüpft
second-person singular: du wärst untergeschlüpft
third-person plural: sie wären untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es wäre untergeschlüpft
third-person singular: es wäre untergeschlüpft worden

imperative · present

schlüpfen Sie unter!
second-person plural: schlüpft unter!
second-person singular: schlüpfe unter!
second-person singular: schlüpf unter!

indicative · present

first-person plural: wir schlüpfen unter
first-person plural: wir unterschlüpfen
first-person singular: ich schlüpfe unter
first-person singular: ich unterschlüpfe
second-person plural: ihr schlüpft unter
second-person plural: ihr unterschlüpft
second-person singular: du schlüpfst unter
second-person singular: du unterschlüpfst
third-person plural: sie schlüpfen unter
third-person plural: sie unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es schlüpft unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlüpfen unter
first-person plural: wir unterschlüpfen
first-person singular: ich schlüpfe unter
first-person singular: ich unterschlüpfe
second-person plural: ihr schlüpfet unter
second-person plural: ihr unterschlüpfet
second-person singular: du schlüpfest unter
second-person singular: du unterschlüpfest
third-person plural: sie schlüpfen unter
third-person plural: sie unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es schlüpfe unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfe

unterschlüpfen

verbseparable

Meanings

1.
einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt
- “„Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“”
- “„Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“”
- “„Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“”
- “„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“”
Englishto take shelter, to find refuge
Españolrefugiarse, buscar refugio
Françaisse mettre à l'abri, trouver refuge
Italianoripararsi, trovare rifugio
Portuguêsabrigar-se, encontrar abrigo
Русскийукрыться, найти укрытие
Türkçesığınmak, barınmak
Українськасховатися, знайти притулок
Ελληνικάκαταφεύγω, βρίσκω καταφύγιο
Tiếng Việttrú ẩn, tìm nơi trú
العربيةيختبئ, يبحث عن ملجأ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterschlüpfen
first-person singular: ich werde unterschlüpfen
second-person plural: ihr werdet unterschlüpfen
second-person singular: du wirst unterschlüpfen
third-person plural: sie werden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es wird unterschlüpfen
third-person singular: es wird untergeschlüpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterschlüpfen
first-person singular: ich werde unterschlüpfen
second-person plural: ihr werdet unterschlüpfen
second-person singular: du werdest unterschlüpfen
third-person plural: sie werden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es werde unterschlüpfen
third-person singular: es werde untergeschlüpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterschlüpfen
first-person singular: ich würde unterschlüpfen
second-person plural: ihr würdet unterschlüpfen
second-person singular: du würdest unterschlüpfen
third-person plural: sie würden unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es würde unterschlüpfen
third-person singular: es würde untergeschlüpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich werde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du wirst untergeschlüpft sein
third-person plural: sie werden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es wird untergeschlüpft sein
third-person singular: es wird untergeschlüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich werde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr werdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du werdest untergeschlüpft sein
third-person plural: sie werden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es werde untergeschlüpft sein
third-person singular: es werde untergeschlüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergeschlüpft sein
first-person singular: ich würde untergeschlüpft sein
second-person plural: ihr würdet untergeschlüpft sein
second-person singular: du würdest untergeschlüpft sein
third-person plural: sie würden untergeschlüpft sein
third-person singular: er/sie/es würde untergeschlüpft sein
third-person singular: es würde untergeschlüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlüpften unter
first-person plural: wir unterschlüpften
first-person singular: ich schlüpfte unter
first-person singular: ich unterschlüpfte
second-person plural: ihr schlüpftet unter
second-person plural: ihr unterschlüpftet
second-person singular: du schlüpftest unter
second-person singular: du unterschlüpftest
third-person plural: sie schlüpften unter
third-person plural: sie unterschlüpften
third-person singular: er/sie/es schlüpfte unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlüpften unter
first-person plural: wir unterschlüpften
first-person singular: ich schlüpfte unter
first-person singular: ich unterschlüpfte
second-person plural: ihr schlüpftet unter
second-person plural: ihr unterschlüpftet
second-person singular: du schlüpftest unter
second-person singular: du unterschlüpftest
third-person plural: sie schlüpften unter
third-person plural: sie unterschlüpften
third-person singular: er/sie/es schlüpfte unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfte

imperative · perfect

seien Sie untergeschlüpft!
second-person plural: seid untergeschlüpft!
second-person singular: sei untergeschlüpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind untergeschlüpft
first-person singular: ich bin untergeschlüpft
second-person plural: ihr seid untergeschlüpft
second-person singular: du bist untergeschlüpft
third-person plural: sie sind untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es ist untergeschlüpft
third-person singular: es ist untergeschlüpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien untergeschlüpft
first-person singular: ich sei untergeschlüpft
second-person plural: ihr seiet untergeschlüpft
second-person singular: du seiest untergeschlüpft
second-person singular: du seist untergeschlüpft
third-person plural: sie seien untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es sei untergeschlüpft
third-person singular: es sei untergeschlüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren untergeschlüpft
first-person singular: ich war untergeschlüpft
second-person plural: ihr wart untergeschlüpft
second-person singular: du warst untergeschlüpft
third-person plural: sie waren untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es war untergeschlüpft
third-person singular: es war untergeschlüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären untergeschlüpft
first-person singular: ich wäre untergeschlüpft
second-person plural: ihr wäret untergeschlüpft
second-person plural: ihr wärt untergeschlüpft
second-person singular: du wärest untergeschlüpft
second-person singular: du wärst untergeschlüpft
third-person plural: sie wären untergeschlüpft
third-person singular: er/sie/es wäre untergeschlüpft
third-person singular: es wäre untergeschlüpft worden

imperative · present

schlüpfen Sie unter!
second-person plural: schlüpft unter!
second-person singular: schlüpfe unter!
second-person singular: schlüpf unter!

indicative · present

first-person plural: wir schlüpfen unter
first-person plural: wir unterschlüpfen
first-person singular: ich schlüpfe unter
first-person singular: ich unterschlüpfe
second-person plural: ihr schlüpft unter
second-person plural: ihr unterschlüpft
second-person singular: du schlüpfst unter
second-person singular: du unterschlüpfst
third-person plural: sie schlüpfen unter
third-person plural: sie unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es schlüpft unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlüpfen unter
first-person plural: wir unterschlüpfen
first-person singular: ich schlüpfe unter
first-person singular: ich unterschlüpfe
second-person plural: ihr schlüpfet unter
second-person plural: ihr unterschlüpfet
second-person singular: du schlüpfest unter
second-person singular: du unterschlüpfest
third-person plural: sie schlüpfen unter
third-person plural: sie unterschlüpfen
third-person singular: er/sie/es schlüpfe unter
third-person singular: er/sie/es unterschlüpfe