das unregelmäßiges Verb

Meanings

1. 1.

   Er bedeutet einerseits dasselbe wie starkes Verb, also ein Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es im Präteritum und Partizip Perfekt den Stamm- oder Wurzelvokal wechselt (ablautet).

   • “„singen“ ist ein unregelmäßiges Verb: Das Präteritum („sang“) und das Partizip Perfekt („gesungen“) werden durch Ablaut (= Vokalwechsel) im Wortstamm gebildet.”
   • “„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“”
   • “„Die sogenannten unregelmäßigen Verben muss man im Englischen wie im Deutschen eigens lernen, die sogenannten regelmäßigen kann man nach einem Schema selbst bilden.“”
   • “„Im Mittelpunkt des germanischen Erbwortschatzes steht ein System von sogenannten starken Verben, die wir aus heutiger Sicht unregelmäßige Verben nennen.“”
   • “„Unnötig zu betonen, daß sich im Färöischen dieselbe Mischung von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben sowie Hilfs- und Modalverben wiederfindet, wie man sie von den anderen skandinavischen Sprachen her kennt.“”

   Englishirregular verb

   Españolverbo irregular

   Françaisverbe irrégulier

   Italianoverbo irregolare

   Portuguêsverbo irregular

   Русскийнеправильный глагол, нерегулярный глагол

   Türkçedüzensiz fiil

   Українськанерегулярний дієслово

   Ελληνικάάτακτο ρήμα

   Tiếng Việtđộng từ bất quy tắc

   العربيةفعل غير منتظم
2. 2.

   Andererseits wird unregelmäßiges Verb für solche Verben verwendet, die zusätzlich noch weitere „Unregelmäßigkeiten“ aufweisen wie Konsonantenwechsel, eine Kombination aus Vokalwechsel und zusätzlich „-t-“Endung im Präteritum oder gar Bildung verschiedener Flexionsformen durch unterschiedliche Verbstämme (Suppletion).

   • “„Unnötig zu betonen, daß sich im Färöischen dieselbe Mischung von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben sowie Hilfs- und Modalverben wiederfindet, wie man sie von den anderen skandinavischen Sprachen her kennt.“”
   • “„ziehen“ ist ein unregelmäßiges Verb: Es ändert im Präteritum nicht nur den Vokal, sondern auch den auslautenden Konsonanten: „zog“ ([tsoːk]). Unregelmäßige Verben sind auch „bringen“ und „denken“: Sie haben im Präteritum stark veränderte Wortstämme, verbunden mit der „-t-“Endung: „brachte, dachte“. Ein besonders unregelmäßiges Verb ist „sein“; es bildet seine Flexionsformen zum Teil mit verschiedenen Wortstämmen: „bin - ist - sind - seid - war“ (Suppletion).”
   • “„Diese unregelmäßigen Verben fühlen sich als etwas Besonderes und Besseres.“”

   Englishirregular verb, irregular verb form

   Españolverbo irregular, forma verbal irregular

   Françaisverbe irrégulier, forme verbale irrégulière

   Italianoverbo irregolare, forma verbale irregolare

   Portuguêsverbo irregular, forma verbal irregular

   Русскийнерегулярный глагол, нерегулярная форма глагола

   Türkçedüzensiz fiil, düzensiz fiil biçimi

   Українськанерегулярний дієслово, нерегулярна форма дієслова

   Ελληνικάακανόνιστο ρήμα, ακανόνιστη μορφή ρήματος

   Tiếng Việtđộng từ bất quy tắc, hình thức động từ bất quy tắc

   العربيةفعل غير منتظم, شكل الفعل غير المنتظم