das Präteritopräsens

Meanings

1. 1.

   Verb, das im Präsens die Form eines Präteritums, aber die Bedeutung eines Präsens hat

   • “„Die Gruppe der Präteritopräsentien, der einige wichtige Modalverben angehören, steht in formaler Hinsicht zwischen den beiden großen Flexionstypen: Ihre Präsensformen gleichen vielfach den Präteritalformen entsprechender starker Verben (daher die Bezeichnung), während ihr Präteritum ganz nach dem Muster schwacher Verben gebildet wird.“”
   • “„Praeteritopraesentia sind starke Perfekta, die aber Praesensbedeutung haben.“”
   • “„Als Reste besonderer Verbalbildungen sind im Althochdeutschen vorhanden: - die Praeteritopraesentia, alte Perfektstämme mit den Vokalstufen des Praeteritums der starken Verben in praesentischer Bedeutung und mit einem neu gebildeten schwachen Praeteritum mit Dentalsuffix…“”
   • “„Die Präsenz-Flexion der Präteritopräsentien entspricht in ihrer Entwicklung ziemlich genau der Präteritum-Flexion der starken Verben.“”

   Englishpreterite-present, preterite form with present meaning

   Españolpretérito presente, forma de pretérito con significado presente

   Françaisprétérit-présent, forme de prétérit avec signification de présent

   Italianopreterito presente, forma di pretérito con significato presente

   Portuguêspretérito presente, forma de pretérito com significado presente

   Русскийпретерит-презент, форма претерита с значением настоящего времени

   Türkçegeçmiş zaman-günümüz, geçmiş zaman formu ama anlamı şimdiki zaman

   Українськапретерит-презент, форма претериту з значенням теперішнього часу

   Ελληνικάπροτερότητα-παρόν, μορφή προτερού με σημασία του παρόντος

   Tiếng Việtthì quá khứ hiện tại, hình thức quá khứ với nghĩa hiện tại

   العربيةالماضي الحاضر, شكل الماضي بمعنى الحاضر