ungleichfarbiger Läufer

phrase

Meanings

  1. 1.

    Läufer, der auf einer anderen Feldfarbe steht wie der Läufer des Gegners

    • “Ungleichfarbige Läufer können nicht gegeneinander abgetauscht werden.”
    • “In einem Endspiel mit ungleichfarbigen Läufern kann häufig trotz Materialvorteil die Partie nicht gewonnen werden.”
    Englishbishops of opposite colours, opposite-colored bishop, bishop on a different color
    Españolalfil de color opuesto, alfil en un color diferente
    Françaisfou de couleur opposée, fou sur une couleur différente
    Italianoalfiere di colore opposto, alfiere su un colore diverso
    Portuguêsbispo de cor oposta, bispo em uma cor diferente
    Русскийслон другого цвета, слон на другом цвете
    Türkçezıt renkte fil, farklı renkteki fil
    Українськаслон протилежного кольору, слон на іншому кольорі
    Ελληνικάεπίσκοπος αντίθετου χρώματος, επίσκοπος σε διαφορετικό χρώμα
    Tiếng Việtxeph đối màu, xeph trên màu khác
    العربيةفيل بلون مخالف, فيل بلون مختلف