unentschlossen

Meanings

1. 1.

   unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist

   • “„Nur ein knappes Viertel sieht darin kein Problem, der Rest zeigt sich unentschlossen.“”
   • “„Einige Wähler mögen noch unentschlossen sein, und mancher ist so frei, gar nicht zur Wahl zu gehen.“”
   • “„Vier von sieben Personen waren unentschlossen (50 %) hinsichtlich der wahrgenommenen Schlaflosigkeit.“”
   • “„Gerade wenn sie es mit einem so unentschlossenen Kunden wie Herrn Kunze zu tun hat, kann sich alles immer wieder neu verändern.“”
   • “„Wäre ich wirklich so unentschlossen gewesen, wie ich wohl den Eindruck gemacht hatte, dann wäre dieser Kauf nie zustande gekommen.“”
   • “„Ein ebenso großer Anteil ist zwar noch unentschlossen, zurück zu weniger Homeoffice will aber kaum ein Unternehmen, heißt es in der am Donnerstag veröffentlichten Studie.“”
   • “„Die Freien Wähler hingegen sind noch unentschlossen und fordern Antworten auf ‚viele offene Fragen‘.“”
   • “„Allerdings sind viele Franzosen noch unentschlossen, wem sie bei der Präsidentschaftswahl ihre Stimme geben sollen.“”
   • “„Lediglich fünf Prozent lehnten diese Aussage stark ab, neun Prozent lehnten ab und 18 Prozent antworteten unentschlossen mit ‚teils/teils‘.“”
   • “„Doch der Inhalt ist so lückenhaft und unentschlossen, dass die Anschuldigung kippen könnte.“”
   • “„Sollten unsere unentschlossenen Ministerpräsidenten also nicht vielleicht in Washington nachfragen, was genau die dortigen Ärzte Trump verabreicht haben?“”
   • “„Doch sicher sein kann man sich nicht; die Zahl der unentschlossenen Wähler ist groß.“”
   • “„Hilfsorganisationen übten scharfe Kritik an der unentschlossenen Haltung der G20-Staaten, die Probleme konkret anzugehen.“”
   • “„Die Finanzmärkte reagierten eher unentschlossen auf die Botschaften vom ‚Superdonnerstag‘ mit EZB-Sitzung und amerikanischen Inflationszahlen.“”

   Englishundecided, indecisive, uncertain

   Españolindeciso, vacilante

   Françaisindécis, hésitant

   Italianoindeciso, incerto

   Portuguêsindeciso, hesitante

   Русскийнеопределённый, колеблющийся

   Türkçekararsız, tereddütlü

   Українськаневизначений, нерішучий

   Ελληνικάαναποφάσιστος, διστακτικός

   Tiếng Việtdo dự, lưỡng lự

   العربيةمتردد, غير حاسم