uneinheitlich

Meanings

1. 1.

   nicht einförmig, nicht homogen

   • “„Das Bild der Weltschöpfung, noch uneinheitlich und verworren im neunzehnten Jahrhundert, hat sich in unsern Tagen zur harmonischen Einheit entwickelt.“”
   • “„Der nur gesprochene Dialog aber zerreißt so sehr die ganze musikalische Anlage, wirkt in dem schroffen Aufeinander von gewöhnlicher Rede und hoch entwickelten Musikformen so uneinheitlich, daß wir es leicht begreifen können, wenn er nun im Melodrama einen Ausweg sah.“”

   Englishnonuniform, uneven, inconsistent

   Españolinconsistente, desigual

   Françaisincohérent, hétérogène

   Italianonon uniforme, incoerente, disomogeneo

   Portuguêsinconsistente, não homogêneo

   Русскийнеконсистентный, неоднородный

   Türkçetutarsız, homojen olmayan

   Українськанеконсистентний, нерівномірний

   Ελληνικάασυνεπής, μη ομοιογενής

   Tiếng Việtkhông đồng nhất, không đồng đều

   العربيةغير متسق, غير متجانس