undicht

Meanings

1. 1.

   nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel

   • “Durch das Eindringen des Nagels wurde der Reifen undicht.”
   • “„Am 14. Juli 1982 stellte ein Monteur […] in der Wohnung top.Nr. 7 der Stiege 2 des genannten Hauses fest, daß die Gasinnenleitungen dieser Wohnung undicht sind.“”
   • “„An der Bootshalle mussten durch eine Dachdeckerfirma die undichten Stellen im Dach instand gesetzt werden.“”
   • “„»Wenn eine Gas-Pipeline undicht ist, tritt meistens Methan aus.«“”

   Englishleaking, leaky, permeable

   Españolporoso, filtrante

   Françaisétanche, perméable

   Italianopermeabile, che perde

   Portuguêspermeável, vazando

   Русскийпротекающий, проницаемый

   Türkçesızdıran, geçirgen

   Українськапротікаючий, проникний

   Ελληνικάδιαπερατός, που διαρρέει

   Tiếng Việtrò rỉ, thấm

   العربيةمثقوب, نفاذي