unblutig

Meanings

1. 1.

   ohne Blut zu verlieren

   • “„Im Klinikum Schönebeck wird jetzt eine ganz neue, moderne Operationstechnik angeboten, die unblutig verläuft und einen schnellen Heilungsprozess verspricht.“”
   • “„Unsere Injektion ist ein unblutiger Eingriff im gleichen Sympathikusbereich, der aber den Vorteil hat, daß wir ihn jederzeit mit mindestens ebenso großen Erfolgsaussichten wiederholen können.“”

   Englishbloodless, without shedding blood

   Españolsin derramar sangre

   Françaissans verser de sang

   Italianosenza versare sangue

   Portuguêssem derramamento de sangue

   Русскийбез пролития крови

   Türkçekan dökmeden

   Українськабез крові

   Ελληνικάχωρίς να χυθεί αίμα

   Tiếng Việtkhông đổ máu

   العربيةبدون إراقة دم
2. 2.

   ohne Verletzungen/Tote

   • “„Es wurde der unblutigste Krieg, den Karl der Große jemals geführt hat.“”
   • “Damit hatte die Konfrontation der Widersacher ein unblutiges Ende genommen.”
   • “„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“”

   Englishbloodless, peaceful, non-lethal, without injuries or deaths

   Españolno letal

   Françaisnon létal

   Italianonon letale

   Portuguêsnão letal

   Русскийне смертельный

   Türkçeölümcül olmayan

   Українськане смертельний

   Ελληνικάμη θανατηφόρος

   Tiếng Việtkhông gây thương tích

   العربيةغير قاتل