unbetretbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht betreten werden kann

   • “„Zum Teil waren [die Moore] unbetretbar, immer kleiner wurden die Kiefern und Birken an ihrem Rand, und in ihrer Mitte stand Schilf und hohes Riedgras um unbewegliche Wasserblänken.“”
   • “„Für Ursel war ihm das alles undenkbar, war dieser Boden unbetretbar. Alp seiner Nächte die Vorstellung, sie könnte Blux wieder begegnen, mit ihm Beziehungen haben, seinetwegen das Leben einer Witwe führen.“”

   figurative

   Englishnot to be stepped over, off-limits, no entry

   Españolprohibido el paso, no accesible

   Françaisinterdit d'accès, inaccessible

   Italianonon calpestabile, inaccessibile, vietato l'accesso

   Portuguêsproibido de entrar, inacessível

   Русскийнедоступный, вход воспрещён

   Türkçegirilmez, erişilemez

   Українськанедоступний, заборонено входити

   Ελληνικάμη προσβάσιμος, απαγορευμένη είσοδος

   Tiếng Việtkhông được vào, không thể vào

   العربيةممنوع الدخول, غير قابل للدخول