unausstehlich

Meanings

1. 1.

   nicht zu ertragen, nicht auszuhalten

   • “„… trotz des Mangels an allen Schreibmaterialien, trotz des unausstehlichen Rüttelns des Postwagens, trotz des noch unausstehlicheren Geschwätzes der Passagiere, das mich übrigens so wenig in meinem Concept störte, als die Bombe in Stralsund Carln den Zwölften in dem seinigen“ (Heinrich von Kleist)”
   • “Vereint sind wir unausstehlich. (Parodie auf die Redewendung „Vereint sind wir unschlagbar“)”

   Englishunbearable, unendurable, insufferable

   Españolinsoportable, intolerable

   Françaisinsupportable, intolérable

   Italianoinsopportabile, intollerabile

   Portuguêsinsuportável, intolerável

   Русскийневыносимый, нестерпимый

   Türkçekatlanılmaz, dayanılmaz

   Українськанестерпний, незносний

   Ελληνικάανυπόφορος, αβάσταχτος

   Tiếng Việtkhông thể chịu đựng, khó chịu

   العربيةلا يطاق, لا يحتمل