umschnüren — German Dictionary

umschnüren

verb

Meanings

1.
mit einem Band (einer Schnur) umwickeln
- “„Die Kästchen sind vom Absender kreuzweise zu umschnüren; die Knotenenden sind festzusiegeln.“”
- “Die Tomatensamen werden in feuchtes Löschpapier eingeschlagen, und das ganze Paket wird mit Bindfaden umschnürt.”
Englishto tie up, to wrap around
Españolatar, envolver
Françaisnouer, envelopper
Italianolegare, avvolgere
Portuguêsamarrar, envolver
Русскийзавязывать, обвязывать
Türkçebağlamak, sarmak
Українськазав'язати, обернути
Ελληνικάδέσιμο, τυλίγω
Tiếng Việtbuộc lại, quấn lại
العربيةربط, لف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt sein
first-person plural: wir werden umschnürt werden
first-person singular: ich werde umschnüren
first-person singular: ich werde umschnürt sein
first-person singular: ich werde umschnürt werden
second-person plural: ihr werdet umschnüren
second-person plural: ihr werdet umschnürt sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt werden
second-person singular: du wirst umschnüren
second-person singular: du wirst umschnürt sein
second-person singular: du wirst umschnürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt sein
first-person plural: wir werden umschnürt werden
first-person singular: ich werde umschnüren
first-person singular: ich werde umschnürt sein
first-person singular: ich werde umschnürt werden
second-person plural: ihr werdet umschnüren
second-person plural: ihr werdet umschnürt sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt werden
second-person singular: du werdest umschnüren
second-person singular: du werdest umschnürt sein
second-person singular: du werdest umschnürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschnüren
first-person plural: wir würden umschnürt sein
first-person plural: wir würden umschnürt werden
first-person singular: ich würde umschnüren
first-person singular: ich würde umschnürt sein
first-person singular: ich würde umschnürt werden
second-person plural: ihr würdet umschnüren
second-person plural: ihr würdet umschnürt sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt werden
second-person singular: du würdest umschnüren
second-person singular: du würdest umschnürt sein
second-person singular: du würdest umschnürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschnürt haben
first-person plural: wir werden umschnürt worden sein
first-person singular: ich werde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschnürt haben
first-person singular: ich werde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt haben
second-person plural: ihr werdet umschnürt worden sein
second-person singular: du wirst umschnürt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschnürt haben
second-person singular: du wirst umschnürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschnürt haben
first-person plural: wir werden umschnürt worden sein
first-person singular: ich werde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschnürt haben
first-person singular: ich werde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt haben
second-person plural: ihr werdet umschnürt worden sein
second-person singular: du werdest umschnürt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschnürt haben
second-person singular: du werdest umschnürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschnürt haben
first-person plural: wir würden umschnürt worden sein
first-person singular: ich würde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschnürt haben
first-person singular: ich würde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt haben
second-person plural: ihr würdet umschnürt worden sein
second-person singular: du würdest umschnürt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschnürt haben
second-person singular: du würdest umschnürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschnürten
first-person plural: wir waren umschnürt
first-person plural: wir wurden umschnürt
first-person singular: ich umschnürte
first-person singular: ich war umschnürt
first-person singular: ich wurde umschnürt
second-person plural: ihr umschnürtet
second-person plural: ihr wart umschnürt
second-person plural: ihr wurdet umschnürt
second-person singular: du umschnürtest
second-person singular: du warst umschnürt
second-person singular: du wurdest umschnürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschnürten
first-person plural: wir wären umschnürt
first-person plural: wir würden umschnürt
first-person singular: ich umschnürte
first-person singular: ich wäre umschnürt
first-person singular: ich würde umschnürt
second-person plural: ihr umschnürtet
second-person plural: ihr wäret umschnürt
second-person plural: ihr wärt umschnürt
second-person plural: ihr würdet umschnürt
second-person singular: du umschnürtest
second-person singular: du wärest umschnürt

imperative · perfect

haben Sie umschnürt!
seien Sie umschnürt gewesen!
seien Sie umschnürt worden!
second-person plural: habt umschnürt!
second-person plural: seid umschnürt gewesen!
second-person plural: seid umschnürt worden!
second-person singular: habe umschnürt!
second-person singular: sei umschnürt gewesen!
second-person singular: sei umschnürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschnürt
first-person plural: wir sind umschnürt gewesen
first-person plural: wir sind umschnürt worden
first-person singular: ich bin umschnürt gewesen
first-person singular: ich bin umschnürt worden
first-person singular: ich habe umschnürt
second-person plural: ihr habt umschnürt
second-person plural: ihr seid umschnürt gewesen
second-person plural: ihr seid umschnürt worden
second-person singular: du bist umschnürt gewesen
second-person singular: du bist umschnürt worden
second-person singular: du hast umschnürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschnürt
first-person plural: wir seien umschnürt gewesen
first-person plural: wir seien umschnürt worden
first-person singular: ich habe umschnürt
first-person singular: ich sei umschnürt gewesen
first-person singular: ich sei umschnürt worden
second-person plural: ihr habet umschnürt
second-person plural: ihr seiet umschnürt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschnürt worden
second-person singular: du habest umschnürt
second-person singular: du seiest umschnürt gewesen
second-person singular: du seiest umschnürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschnürt
first-person plural: wir waren umschnürt gewesen
first-person plural: wir waren umschnürt worden
first-person singular: ich hatte umschnürt
first-person singular: ich war umschnürt gewesen
first-person singular: ich war umschnürt worden
second-person plural: ihr hattet umschnürt
second-person plural: ihr wart umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wart umschnürt worden
second-person singular: du hattest umschnürt
second-person singular: du warst umschnürt gewesen
second-person singular: du warst umschnürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschnürt
first-person plural: wir wären umschnürt gewesen
first-person plural: wir wären umschnürt worden
first-person singular: ich hätte umschnürt
first-person singular: ich wäre umschnürt gewesen
first-person singular: ich wäre umschnürt worden
second-person plural: ihr hättet umschnürt
second-person plural: ihr wäret umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschnürt worden
second-person plural: ihr wärt umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschnürt worden
second-person singular: du hättest umschnürt

imperative · present

seien Sie umschnürt!
umschnüren Sie!
werden Sie umschnürt!
second-person plural: seid umschnürt!
second-person plural: umschnürt!
second-person plural: werdet umschnürt!
second-person singular: sei umschnürt!
second-person singular: umschnür!
second-person singular: umschnüre!
second-person singular: werde umschnürt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschnürt
first-person plural: wir umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt
first-person singular: ich bin umschnürt
first-person singular: ich umschnüre
first-person singular: ich werde umschnürt
second-person plural: ihr seid umschnürt
second-person plural: ihr umschnürt
second-person plural: ihr werdet umschnürt
second-person singular: du bist umschnürt
second-person singular: du umschnürst
second-person singular: du wirst umschnürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschnürt
first-person plural: wir umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt
first-person singular: ich sei umschnürt
first-person singular: ich umschnüre
first-person singular: ich werde umschnürt
second-person plural: ihr seiet umschnürt
second-person plural: ihr umschnüret
second-person plural: ihr werdet umschnürt
second-person singular: du seiest umschnürt
second-person singular: du seist umschnürt
second-person singular: du umschnürest

Verb governance

accusativeetwas mit einem Band umschnüren

umschnüren

verb

Meanings

1.
mit einem Band (einer Schnur) umwickeln
- “„Die Kästchen sind vom Absender kreuzweise zu umschnüren; die Knotenenden sind festzusiegeln.“”
- “Die Tomatensamen werden in feuchtes Löschpapier eingeschlagen, und das ganze Paket wird mit Bindfaden umschnürt.”
Englishto tie up, to wrap around
Españolatar, envolver
Françaisnouer, envelopper
Italianolegare, avvolgere
Portuguêsamarrar, envolver
Русскийзавязывать, обвязывать
Türkçebağlamak, sarmak
Українськазав'язати, обернути
Ελληνικάδέσιμο, τυλίγω
Tiếng Việtbuộc lại, quấn lại
العربيةربط, لف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt sein
first-person plural: wir werden umschnürt werden
first-person singular: ich werde umschnüren
first-person singular: ich werde umschnürt sein
first-person singular: ich werde umschnürt werden
second-person plural: ihr werdet umschnüren
second-person plural: ihr werdet umschnürt sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt werden
second-person singular: du wirst umschnüren
second-person singular: du wirst umschnürt sein
second-person singular: du wirst umschnürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt sein
first-person plural: wir werden umschnürt werden
first-person singular: ich werde umschnüren
first-person singular: ich werde umschnürt sein
first-person singular: ich werde umschnürt werden
second-person plural: ihr werdet umschnüren
second-person plural: ihr werdet umschnürt sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt werden
second-person singular: du werdest umschnüren
second-person singular: du werdest umschnürt sein
second-person singular: du werdest umschnürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschnüren
first-person plural: wir würden umschnürt sein
first-person plural: wir würden umschnürt werden
first-person singular: ich würde umschnüren
first-person singular: ich würde umschnürt sein
first-person singular: ich würde umschnürt werden
second-person plural: ihr würdet umschnüren
second-person plural: ihr würdet umschnürt sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt werden
second-person singular: du würdest umschnüren
second-person singular: du würdest umschnürt sein
second-person singular: du würdest umschnürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschnürt haben
first-person plural: wir werden umschnürt worden sein
first-person singular: ich werde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschnürt haben
first-person singular: ich werde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt haben
second-person plural: ihr werdet umschnürt worden sein
second-person singular: du wirst umschnürt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschnürt haben
second-person singular: du wirst umschnürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschnürt haben
first-person plural: wir werden umschnürt worden sein
first-person singular: ich werde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschnürt haben
first-person singular: ich werde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschnürt haben
second-person plural: ihr werdet umschnürt worden sein
second-person singular: du werdest umschnürt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschnürt haben
second-person singular: du werdest umschnürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschnürt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschnürt haben
first-person plural: wir würden umschnürt worden sein
first-person singular: ich würde umschnürt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschnürt haben
first-person singular: ich würde umschnürt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschnürt haben
second-person plural: ihr würdet umschnürt worden sein
second-person singular: du würdest umschnürt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschnürt haben
second-person singular: du würdest umschnürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschnürten
first-person plural: wir waren umschnürt
first-person plural: wir wurden umschnürt
first-person singular: ich umschnürte
first-person singular: ich war umschnürt
first-person singular: ich wurde umschnürt
second-person plural: ihr umschnürtet
second-person plural: ihr wart umschnürt
second-person plural: ihr wurdet umschnürt
second-person singular: du umschnürtest
second-person singular: du warst umschnürt
second-person singular: du wurdest umschnürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschnürten
first-person plural: wir wären umschnürt
first-person plural: wir würden umschnürt
first-person singular: ich umschnürte
first-person singular: ich wäre umschnürt
first-person singular: ich würde umschnürt
second-person plural: ihr umschnürtet
second-person plural: ihr wäret umschnürt
second-person plural: ihr wärt umschnürt
second-person plural: ihr würdet umschnürt
second-person singular: du umschnürtest
second-person singular: du wärest umschnürt

imperative · perfect

haben Sie umschnürt!
seien Sie umschnürt gewesen!
seien Sie umschnürt worden!
second-person plural: habt umschnürt!
second-person plural: seid umschnürt gewesen!
second-person plural: seid umschnürt worden!
second-person singular: habe umschnürt!
second-person singular: sei umschnürt gewesen!
second-person singular: sei umschnürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschnürt
first-person plural: wir sind umschnürt gewesen
first-person plural: wir sind umschnürt worden
first-person singular: ich bin umschnürt gewesen
first-person singular: ich bin umschnürt worden
first-person singular: ich habe umschnürt
second-person plural: ihr habt umschnürt
second-person plural: ihr seid umschnürt gewesen
second-person plural: ihr seid umschnürt worden
second-person singular: du bist umschnürt gewesen
second-person singular: du bist umschnürt worden
second-person singular: du hast umschnürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschnürt
first-person plural: wir seien umschnürt gewesen
first-person plural: wir seien umschnürt worden
first-person singular: ich habe umschnürt
first-person singular: ich sei umschnürt gewesen
first-person singular: ich sei umschnürt worden
second-person plural: ihr habet umschnürt
second-person plural: ihr seiet umschnürt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschnürt worden
second-person singular: du habest umschnürt
second-person singular: du seiest umschnürt gewesen
second-person singular: du seiest umschnürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschnürt
first-person plural: wir waren umschnürt gewesen
first-person plural: wir waren umschnürt worden
first-person singular: ich hatte umschnürt
first-person singular: ich war umschnürt gewesen
first-person singular: ich war umschnürt worden
second-person plural: ihr hattet umschnürt
second-person plural: ihr wart umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wart umschnürt worden
second-person singular: du hattest umschnürt
second-person singular: du warst umschnürt gewesen
second-person singular: du warst umschnürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschnürt
first-person plural: wir wären umschnürt gewesen
first-person plural: wir wären umschnürt worden
first-person singular: ich hätte umschnürt
first-person singular: ich wäre umschnürt gewesen
first-person singular: ich wäre umschnürt worden
second-person plural: ihr hättet umschnürt
second-person plural: ihr wäret umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschnürt worden
second-person plural: ihr wärt umschnürt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschnürt worden
second-person singular: du hättest umschnürt

imperative · present

seien Sie umschnürt!
umschnüren Sie!
werden Sie umschnürt!
second-person plural: seid umschnürt!
second-person plural: umschnürt!
second-person plural: werdet umschnürt!
second-person singular: sei umschnürt!
second-person singular: umschnür!
second-person singular: umschnüre!
second-person singular: werde umschnürt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschnürt
first-person plural: wir umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt
first-person singular: ich bin umschnürt
first-person singular: ich umschnüre
first-person singular: ich werde umschnürt
second-person plural: ihr seid umschnürt
second-person plural: ihr umschnürt
second-person plural: ihr werdet umschnürt
second-person singular: du bist umschnürt
second-person singular: du umschnürst
second-person singular: du wirst umschnürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschnürt
first-person plural: wir umschnüren
first-person plural: wir werden umschnürt
first-person singular: ich sei umschnürt
first-person singular: ich umschnüre
first-person singular: ich werde umschnürt
second-person plural: ihr seiet umschnürt
second-person plural: ihr umschnüret
second-person plural: ihr werdet umschnürt
second-person singular: du seiest umschnürt
second-person singular: du seist umschnürt
second-person singular: du umschnürest

Verb governance

accusativeetwas mit einem Band umschnüren