umschmelzen — German Dictionary

umschmelzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen/gießen
- “Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.”
- “Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um.”
Englishto melt down, to remelt
Españolreconformar, fundir de nuevo
Françaisrefondre, reformuler
Italianorifondere, rimodellare
Portuguêsrefundir, reformar
Русскийпереплавить, переформировать
Türkçeyeniden eritmek, şekil vermek
Українськапереплавити, переформувати
Ελληνικάξαναλιώνω, αναμορφώνω
Tiếng Việtnấu lại, đúc lại
العربيةإعادة صهر, إعادة تشكيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmelzen
first-person singular: ich werde umschmelzen
second-person plural: ihr werdet umschmelzen
second-person singular: du wirst umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie werden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird umschmelzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmelzen
first-person singular: ich werde umschmelzen
second-person plural: ihr werdet umschmelzen
second-person singular: du werdest umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie werden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde umschmelzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmelzen
first-person singular: ich würde umschmelzen
second-person plural: ihr würdet umschmelzen
second-person singular: du würdest umschmelzen
third-person plural: sie würden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie würden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie würden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde umschmelzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich werde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du wirst umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich werde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du werdest umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich würde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du würdest umgeschmolzen haben
third-person plural: sie würden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie würden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmolzen um
first-person plural: wir umschmolzen
first-person singular: ich schmolz um
first-person singular: ich umschmolz
second-person plural: ihr schmolzt um
second-person plural: ihr umschmolzt
second-person singular: du schmolzest um
second-person singular: du schmolzt um
second-person singular: du umschmolzest
second-person singular: du umschmolzt
third-person plural: sie schmolzen um
third-person plural: sie umschmolzen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmölzen um
first-person plural: wir umschmölzen
first-person singular: ich schmölze um
first-person singular: ich umschmölze
second-person plural: ihr schmölzet um
second-person plural: ihr umschmölzet
second-person singular: du schmölzest um
second-person singular: du umschmölzest
third-person plural: sie schmölzen um
third-person plural: sie umschmölzen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen
third-person plural: sie würden umgeschmolzen

imperative · perfect

haben Sie umgeschmolzen!
second-person plural: habt umgeschmolzen!
second-person singular: habe umgeschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmolzen
first-person singular: ich habe umgeschmolzen
second-person plural: ihr habt umgeschmolzen
second-person singular: du hast umgeschmolzen
third-person plural: sie haben umgeschmolzen
third-person plural: sie sind umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmolzen
first-person singular: ich habe umgeschmolzen
second-person plural: ihr habet umgeschmolzen
second-person singular: du habest umgeschmolzen
third-person plural: sie haben umgeschmolzen
third-person plural: sie seien umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie seien umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmolzen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmolzen
first-person singular: ich hatte umgeschmolzen
second-person plural: ihr hattet umgeschmolzen
second-person singular: du hattest umgeschmolzen
third-person plural: sie hatten umgeschmolzen
third-person plural: sie waren umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmolzen
first-person singular: ich hätte umgeschmolzen
second-person plural: ihr hättet umgeschmolzen
second-person singular: du hättest umgeschmolzen
third-person plural: sie hätten umgeschmolzen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmolzen worden

imperative · present

schmelzen Sie um!
second-person plural: schmelzt um!
second-person singular: schmilz um!

indicative · present

first-person plural: wir schmelzen um
first-person plural: wir umschmelzen
first-person singular: ich schmelze um
first-person singular: ich umschmelze
second-person plural: ihr schmelzt um
second-person plural: ihr umschmelzt
second-person singular: du schmilzt um
second-person singular: du umschmilzt
third-person plural: sie schmelzen um
third-person plural: sie sind umgeschmolzen
third-person plural: sie umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmelzen um
first-person plural: wir umschmelzen
first-person singular: ich schmelze um
first-person singular: ich umschmelze
second-person plural: ihr schmelzet um
second-person plural: ihr umschmelzet
second-person singular: du schmelzest um
second-person singular: du umschmelzest
third-person plural: sie schmelzen um
third-person plural: sie seien umgeschmolzen
third-person plural: sie umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen

Verb governance

accusativeetwas umschmelzen

umschmelzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen/gießen
- “Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.”
- “Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um.”
Englishto melt down, to remelt
Españolreconformar, fundir de nuevo
Françaisrefondre, reformuler
Italianorifondere, rimodellare
Portuguêsrefundir, reformar
Русскийпереплавить, переформировать
Türkçeyeniden eritmek, şekil vermek
Українськапереплавити, переформувати
Ελληνικάξαναλιώνω, αναμορφώνω
Tiếng Việtnấu lại, đúc lại
العربيةإعادة صهر, إعادة تشكيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmelzen
first-person singular: ich werde umschmelzen
second-person plural: ihr werdet umschmelzen
second-person singular: du wirst umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie werden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird umschmelzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmelzen
first-person singular: ich werde umschmelzen
second-person plural: ihr werdet umschmelzen
second-person singular: du werdest umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie werden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde umschmelzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmelzen
first-person singular: ich würde umschmelzen
second-person plural: ihr würdet umschmelzen
second-person singular: du würdest umschmelzen
third-person plural: sie würden umgeschmolzen sein
third-person plural: sie würden umgeschmolzen werden
third-person plural: sie würden umschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde umschmelzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich werde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du wirst umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich werde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du werdest umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie werden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmolzen haben
first-person singular: ich würde umgeschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmolzen haben
second-person singular: du würdest umgeschmolzen haben
third-person plural: sie würden umgeschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschmolzen haben
third-person plural: sie würden umgeschmolzen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmolzen um
first-person plural: wir umschmolzen
first-person singular: ich schmolz um
first-person singular: ich umschmolz
second-person plural: ihr schmolzt um
second-person plural: ihr umschmolzt
second-person singular: du schmolzest um
second-person singular: du schmolzt um
second-person singular: du umschmolzest
second-person singular: du umschmolzt
third-person plural: sie schmolzen um
third-person plural: sie umschmolzen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmölzen um
first-person plural: wir umschmölzen
first-person singular: ich schmölze um
first-person singular: ich umschmölze
second-person plural: ihr schmölzet um
second-person plural: ihr umschmölzet
second-person singular: du schmölzest um
second-person singular: du umschmölzest
third-person plural: sie schmölzen um
third-person plural: sie umschmölzen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen
third-person plural: sie würden umgeschmolzen

imperative · perfect

haben Sie umgeschmolzen!
second-person plural: habt umgeschmolzen!
second-person singular: habe umgeschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmolzen
first-person singular: ich habe umgeschmolzen
second-person plural: ihr habt umgeschmolzen
second-person singular: du hast umgeschmolzen
third-person plural: sie haben umgeschmolzen
third-person plural: sie sind umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmolzen
first-person singular: ich habe umgeschmolzen
second-person plural: ihr habet umgeschmolzen
second-person singular: du habest umgeschmolzen
third-person plural: sie haben umgeschmolzen
third-person plural: sie seien umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie seien umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmolzen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmolzen
first-person singular: ich hatte umgeschmolzen
second-person plural: ihr hattet umgeschmolzen
second-person singular: du hattest umgeschmolzen
third-person plural: sie hatten umgeschmolzen
third-person plural: sie waren umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmolzen
first-person singular: ich hätte umgeschmolzen
second-person plural: ihr hättet umgeschmolzen
second-person singular: du hättest umgeschmolzen
third-person plural: sie hätten umgeschmolzen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen gewesen
third-person plural: sie wären umgeschmolzen worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschmolzen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmolzen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmolzen worden

imperative · present

schmelzen Sie um!
second-person plural: schmelzt um!
second-person singular: schmilz um!

indicative · present

first-person plural: wir schmelzen um
first-person plural: wir umschmelzen
first-person singular: ich schmelze um
first-person singular: ich umschmelze
second-person plural: ihr schmelzt um
second-person plural: ihr umschmelzt
second-person singular: du schmilzt um
second-person singular: du umschmilzt
third-person plural: sie schmelzen um
third-person plural: sie sind umgeschmolzen
third-person plural: sie umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmelzen um
first-person plural: wir umschmelzen
first-person singular: ich schmelze um
first-person singular: ich umschmelze
second-person plural: ihr schmelzet um
second-person plural: ihr umschmelzet
second-person singular: du schmelzest um
second-person singular: du umschmelzest
third-person plural: sie schmelzen um
third-person plural: sie seien umgeschmolzen
third-person plural: sie umschmelzen
third-person plural: sie werden umgeschmolzen

Verb governance

accusativeetwas umschmelzen