Meanings
- 1.
etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen/gießen
- “Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.”
- “Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um.”
Englishto melt down, to remeltEspañolreconformar, fundir de nuevoFrançaisrefondre, reformulerItalianorifondere, rimodellarePortuguêsrefundir, reformarРусскийпереплавить, переформироватьTürkçeyeniden eritmek, şekil vermekУкраїнськапереплавити, переформуватиΕλληνικάξαναλιώνω, αναμορφώνωTiếng Việtnấu lại, đúc lạiالعربيةإعادة صهر, إعادة تشكيل- Antonyme
- belassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schmelze um |
| du | schmilzt um |
| er/sie/es | schmilzt um |
| wir | schmelzen um |
| ihr | schmelzt um |
| sie | schmelzen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgeschmolzen |
| du | hattest umgeschmolzen |
| er/sie/es | hatte umgeschmolzen |
| wir | hatten umgeschmolzen |
| ihr | hattet umgeschmolzen |
| sie | hatten umgeschmolzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgeschmolzen worden |
| sie | waren umgeschmolzen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeschmolzen gewesen |
| sie | waren umgeschmolzen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgeschmolzen |
| du | hättest umgeschmolzen |
| er/sie/es | hätte umgeschmolzen |
| wir | hätten umgeschmolzen |
| ihr | hättet umgeschmolzen |
| sie | hätten umgeschmolzen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschmolzen worden |
| sie | wären umgeschmolzen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschmolzen gewesen |
| sie | wären umgeschmolzen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schmolz um |
| du | schmolzest um |
| du | schmolzt um |
| er/sie/es | schmolz um |
| wir | schmolzen um |
| ihr | schmolzt um |
| sie | schmolzen um |
| ich | umschmolz |
| du | umschmolzest |
| du | umschmolzt |
| er/sie/es | umschmolz |
| wir | umschmolzen |
| ihr | umschmolzt |
| sie | umschmolzen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgeschmolzen |
| sie | wurden umgeschmolzen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeschmolzen |
| sie | waren umgeschmolzen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schmölze um |
| du | schmölzest um |
| er/sie/es | schmölze um |
| wir | schmölzen um |
| ihr | schmölzet um |
| sie | schmölzen um |
| ich | umschmölze |
| du | umschmölzest |
| er/sie/es | umschmölze |
| wir | umschmölzen |
| ihr | umschmölzet |
| sie | umschmölzen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschmolzen |
| sie | würden umgeschmolzen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschmolzen |
| sie | wären umgeschmolzen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgeschmolzen |
| du | hast umgeschmolzen |
| er/sie/es | hat umgeschmolzen |
| wir | haben umgeschmolzen |
| ihr | habt umgeschmolzen |
| sie | haben umgeschmolzen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgeschmolzen worden |
| sie | sind umgeschmolzen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeschmolzen gewesen |
| sie | sind umgeschmolzen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgeschmolzen |
| du | habest umgeschmolzen |
| er/sie/es | habe umgeschmolzen |
| wir | haben umgeschmolzen |
| ihr | habet umgeschmolzen |
| sie | haben umgeschmolzen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgeschmolzen worden |
| sie | seien umgeschmolzen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeschmolzen gewesen |
| sie | seien umgeschmolzen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgeschmolzen! |
| — | habt umgeschmolzen! |
| — | haben Sie umgeschmolzen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schmelze um |
| du | schmilzt um |
| er/sie/es | schmilzt um |
| wir | schmelzen um |
| ihr | schmelzt um |
| sie | schmelzen um |
| ich | umschmelze |
| du | umschmilzt |
| er/sie/es | umschmilzt |
| wir | umschmelzen |
| ihr | umschmelzt |
| sie | umschmelzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschmolzen |
| sie | werden umgeschmolzen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeschmolzen |
| sie | sind umgeschmolzen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schmelze um |
| du | schmelzest um |
| er/sie/es | schmelze um |
| wir | schmelzen um |
| ihr | schmelzet um |
| sie | schmelzen um |
| ich | umschmelze |
| du | umschmelzest |
| er/sie/es | umschmelze |
| wir | umschmelzen |
| ihr | umschmelzet |
| sie | umschmelzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschmolzen |
| sie | werden umgeschmolzen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeschmolzen |
| sie | seien umgeschmolzen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schmilz um! |
| — | schmelzt um! |
| — | schmelzen Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschmelzen |
| du | wirst umschmelzen |
| er/sie/es | wird umschmelzen |
| wir | werden umschmelzen |
| ihr | werdet umschmelzen |
| sie | werden umschmelzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschmolzen werden |
| sie | werden umgeschmolzen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeschmolzen sein |
| sie | werden umgeschmolzen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschmelzen |
| du | werdest umschmelzen |
| er/sie/es | werde umschmelzen |
| wir | werden umschmelzen |
| ihr | werdet umschmelzen |
| sie | werden umschmelzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschmolzen werden |
| sie | werden umgeschmolzen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeschmolzen sein |
| sie | werden umgeschmolzen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschmelzen |
| du | würdest umschmelzen |
| er/sie/es | würde umschmelzen |
| wir | würden umschmelzen |
| ihr | würdet umschmelzen |
| sie | würden umschmelzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschmolzen werden |
| sie | würden umgeschmolzen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeschmolzen sein |
| sie | würden umgeschmolzen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgeschmolzen haben |
| du | wirst umgeschmolzen haben |
| er/sie/es | wird umgeschmolzen haben |
| wir | werden umgeschmolzen haben |
| ihr | werdet umgeschmolzen haben |
| sie | werden umgeschmolzen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschmolzen worden sein |
| sie | werden umgeschmolzen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeschmolzen gewesen sein |
| sie | werden umgeschmolzen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgeschmolzen haben |
| du | werdest umgeschmolzen haben |
| er/sie/es | werde umgeschmolzen haben |
| wir | werden umgeschmolzen haben |
| ihr | werdet umgeschmolzen haben |
| sie | werden umgeschmolzen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschmolzen worden sein |
| sie | werden umgeschmolzen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeschmolzen gewesen sein |
| sie | werden umgeschmolzen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgeschmolzen haben |
| du | würdest umgeschmolzen haben |
| er/sie/es | würde umgeschmolzen haben |
| wir | würden umgeschmolzen haben |
| ihr | würdet umgeschmolzen haben |
| sie | würden umgeschmolzen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschmolzen worden sein |
| sie | würden umgeschmolzen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeschmolzen gewesen sein |
| sie | würden umgeschmolzen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umschmelzen