Meanings
- 1.
von einem strombetriebenen Vorgang auf einen anderen wechseln (zum Beispiel indem ein Schalter umgelegt wird)
- “Die Ampel schaltete auf Gelb um.”
- “Mit diesem Knopf können Sie auf Sparbetrieb umschalten.”
Englishto switch, to toggleEspañolcambiar, conmutarFrançaischanger, commuterItalianocommutare, switcharePortuguêsalternar, comutarРусскийпереключить, сменитьTürkçedeğiştirmek, anahtarlamakУкраїнськапереключити, змінитиΕλληνικάεναλλάσσω, αλλάζωTiếng Việtchuyển đổi, đổiالعربيةتبديل, تحويل - 2.
den Fernsehsender, das Radioprogramm wechseln
- “Schalt jetzt endlich um! Der Krimi fängt an!”
Englishto switch, to toggleEspañolcambiar de canalFrançaischanger de chaîneItalianocambiare canalePortuguêsmudar de canalРусскийсменить каналTürkçekanal değiştirmekУкраїнськазмінити каналΕλληνικάαλλάζω κανάλιTiếng Việtđổi kênhالعربيةتغيير القناة - 3.
den Ort, von dem aus gesendet wird, wechseln
- “Wir schalten jetzt in unser Berliner Studio um.”
Englishto switch, to toggleEspañolcambiar el lugar de transmisiónFrançaischanger le lieu de diffusionItalianocambiare il luogo di trasmissionePortuguêsmudar o local de transmissãoРусскийсменить место передачиTürkçeyayın yerini değiştirmekУкраїнськазмінити місце трансляціїΕλληνικάαλλάζω το σημείο μετάδοσηςTiếng Việtthay đổi địa điểm phát sóngالعربيةتغيير موقع البث - 4.
sich auf ein neues Thema einstellen
- “So schnell kann ich gar nicht umschalten, was willst du mir über euren Urlaub erzählen?”
Englishto change channels, to switch channelsEspañolcambiar de temaFrançaischanger de sujetItalianocambiare argomentoPortuguêsmudar de assuntoРусскийсменить темуTürkçekonuyu değiştirmekУкраїнськазмінити темуΕλληνικάαλλάζω θέμαTiếng Việtchuyển chủ đềالعربيةتغيير الموضوع
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden umschalten
- first-person singular: ich werde umschalten
- second-person plural: ihr werdet umschalten
- second-person singular: du wirst umschalten
- third-person plural: sie werden umgeschaltet sein
- third-person plural: sie werden umgeschaltet werden
- third-person plural: sie werden umschalten
- third-person singular: er/sie/es wird umgeschaltet sein
- third-person singular: er/sie/es wird umgeschaltet werden
- third-person singular: er/sie/es wird umschalten
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden umschalten
- first-person singular: ich werde umschalten
- second-person plural: ihr werdet umschalten
- second-person singular: du werdest umschalten
- third-person plural: sie werden umgeschaltet sein
- third-person plural: sie werden umgeschaltet werden
- third-person plural: sie werden umschalten
- third-person singular: er/sie/es werde umgeschaltet sein
- third-person singular: er/sie/es werde umgeschaltet werden
- third-person singular: er/sie/es werde umschalten
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden umschalten
- first-person singular: ich würde umschalten
- second-person plural: ihr würdet umschalten
- second-person singular: du würdest umschalten
- third-person plural: sie würden umgeschaltet sein
- third-person plural: sie würden umgeschaltet werden
- third-person plural: sie würden umschalten
- third-person singular: er/sie/es würde umgeschaltet sein
- third-person singular: er/sie/es würde umgeschaltet werden
- third-person singular: er/sie/es würde umschalten
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden umgeschaltet haben
- first-person singular: ich werde umgeschaltet haben
- second-person plural: ihr werdet umgeschaltet haben
- second-person singular: du wirst umgeschaltet haben
- third-person plural: sie werden umgeschaltet gewesen sein
- third-person plural: sie werden umgeschaltet haben
- third-person plural: sie werden umgeschaltet worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird umgeschaltet gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird umgeschaltet haben
- third-person singular: er/sie/es wird umgeschaltet worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden umgeschaltet haben
- first-person singular: ich werde umgeschaltet haben
- second-person plural: ihr werdet umgeschaltet haben
- second-person singular: du werdest umgeschaltet haben
- third-person plural: sie werden umgeschaltet gewesen sein
- third-person plural: sie werden umgeschaltet haben
- third-person plural: sie werden umgeschaltet worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde umgeschaltet gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde umgeschaltet haben
- third-person singular: er/sie/es werde umgeschaltet worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden umgeschaltet haben
- first-person singular: ich würde umgeschaltet haben
- second-person plural: ihr würdet umgeschaltet haben
- second-person singular: du würdest umgeschaltet haben
- third-person plural: sie würden umgeschaltet gewesen sein
- third-person plural: sie würden umgeschaltet haben
- third-person plural: sie würden umgeschaltet worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde umgeschaltet gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde umgeschaltet haben
- third-person singular: er/sie/es würde umgeschaltet worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir schalteten um
- first-person plural: wir umschalteten
- first-person singular: ich schaltete um
- first-person singular: ich umschaltete
- second-person plural: ihr schaltetet um
- second-person plural: ihr umschaltetet
- second-person singular: du schaltetest um
- second-person singular: du umschaltetest
- third-person plural: sie schalteten um
- third-person plural: sie umschalteten
- third-person plural: sie waren umgeschaltet
- third-person plural: sie wurden umgeschaltet
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir schalteten um
- first-person plural: wir umschalteten
- first-person singular: ich schaltete um
- first-person singular: ich umschaltete
- second-person plural: ihr schaltetet um
- second-person plural: ihr umschaltetet
- second-person singular: du schaltetest um
- second-person singular: du umschaltetest
- third-person plural: sie schalteten um
- third-person plural: sie umschalteten
- third-person plural: sie wären umgeschaltet
- third-person plural: sie würden umgeschaltet
imperative · perfect
- haben Sie umgeschaltet!
- second-person plural: habt umgeschaltet!
- second-person singular: habe umgeschaltet!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben umgeschaltet
- first-person singular: ich habe umgeschaltet
- second-person plural: ihr habt umgeschaltet
- second-person singular: du hast umgeschaltet
- third-person plural: sie haben umgeschaltet
- third-person plural: sie sind umgeschaltet gewesen
- third-person plural: sie sind umgeschaltet worden
- third-person singular: er/sie/es hat umgeschaltet
- third-person singular: er/sie/es ist umgeschaltet gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist umgeschaltet worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben umgeschaltet
- first-person singular: ich habe umgeschaltet
- second-person plural: ihr habet umgeschaltet
- second-person singular: du habest umgeschaltet
- third-person plural: sie haben umgeschaltet
- third-person plural: sie seien umgeschaltet gewesen
- third-person plural: sie seien umgeschaltet worden
- third-person singular: er/sie/es habe umgeschaltet
- third-person singular: er/sie/es sei umgeschaltet gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei umgeschaltet worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten umgeschaltet
- first-person singular: ich hatte umgeschaltet
- second-person plural: ihr hattet umgeschaltet
- second-person singular: du hattest umgeschaltet
- third-person plural: sie hatten umgeschaltet
- third-person plural: sie waren umgeschaltet gewesen
- third-person plural: sie waren umgeschaltet worden
- third-person singular: er/sie/es hatte umgeschaltet
- third-person singular: er/sie/es war umgeschaltet gewesen
- third-person singular: er/sie/es war umgeschaltet worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten umgeschaltet
- first-person singular: ich hätte umgeschaltet
- second-person plural: ihr hättet umgeschaltet
- second-person singular: du hättest umgeschaltet
- third-person plural: sie hätten umgeschaltet
- third-person plural: sie wären umgeschaltet gewesen
- third-person plural: sie wären umgeschaltet worden
- third-person singular: er/sie/es hätte umgeschaltet
- third-person singular: er/sie/es wäre umgeschaltet gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre umgeschaltet worden
imperative · present
- schalten Sie um!
- second-person plural: schaltet um!
- second-person singular: schalte um!
- second-person singular: schalt um!
indicative · present
- first-person plural: wir schalten um
- first-person plural: wir umschalten
- first-person singular: ich schalte um
- first-person singular: ich umschalte
- second-person plural: ihr schaltet um
- second-person plural: ihr umschaltet
- second-person singular: du schaltest um
- second-person singular: du umschaltest
- third-person plural: sie schalten um
- third-person plural: sie sind umgeschaltet
- third-person plural: sie umschalten
- third-person plural: sie werden umgeschaltet
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir schalten um
- first-person plural: wir umschalten
- first-person singular: ich schalte um
- first-person singular: ich umschalte
- second-person plural: ihr schaltet um
- second-person plural: ihr umschaltet
- second-person singular: du schaltest um
- second-person singular: du umschaltest
- third-person plural: sie schalten um
- third-person plural: sie seien umgeschaltet
- third-person plural: sie umschalten
- third-person plural: sie werden umgeschaltet