Meanings
- 1.
einen anderen Namen geben
- “„Ich habe ihn Moritz getauft, sagte Božena, womit sie erneut Widerspruch provozierte. Das sei ein deutscher Name, ein alberner zudem. Sie solle ihn umnennen.“”
- “„Das Gebiet dieser Landbrücke wurde nun zu ‚Westpreußen‘ und Preußen zu ‚Ostpreußen‘ umgenannt.“”
Englishto rename, to call something differentlyEspañolrenombrar, cambiar el nombreFrançaisrebaptiser, renommer, changer de nomItalianorinominare, cambiare nomePortuguêsrenomear, mudar o nomeРусскийпереименовать, изменить названиеTürkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmekУкраїнськаперейменувати, змінити назвуΕλληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομαTiếng Việtđổi tên, tên mớiالعربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم- Synonyme
- umbenennen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nenne um |
| du | nennst um |
| er/sie/es | nennt um |
| wir | nennen um |
| ihr | nennt um |
| sie | nennen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgenannt |
| du | hattest umgenannt |
| er/sie/es | hatte umgenannt |
| wir | hatten umgenannt |
| ihr | hattet umgenannt |
| sie | hatten umgenannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umgenannt worden |
| du | warst umgenannt worden |
| er/sie/es | war umgenannt worden |
| wir | waren umgenannt worden |
| ihr | wart umgenannt worden |
| sie | waren umgenannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgenannt gewesen |
| du | warst umgenannt gewesen |
| er/sie/es | war umgenannt gewesen |
| wir | waren umgenannt gewesen |
| ihr | wart umgenannt gewesen |
| sie | waren umgenannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgenannt |
| du | hättest umgenannt |
| er/sie/es | hätte umgenannt |
| wir | hätten umgenannt |
| ihr | hättet umgenannt |
| sie | hätten umgenannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umgenannt worden |
| du | wärest umgenannt worden |
| du | wärst umgenannt worden |
| er/sie/es | wäre umgenannt worden |
| wir | wären umgenannt worden |
| ihr | wäret umgenannt worden |
| ihr | wärt umgenannt worden |
| sie | wären umgenannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgenannt gewesen |
| du | wärest umgenannt gewesen |
| du | wärst umgenannt gewesen |
| er/sie/es | wäre umgenannt gewesen |
| wir | wären umgenannt gewesen |
| ihr | wäret umgenannt gewesen |
| ihr | wärt umgenannt gewesen |
| sie | wären umgenannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nannte um |
| du | nanntest um |
| er/sie/es | nannte um |
| wir | nannten um |
| ihr | nanntet um |
| sie | nannten um |
| ich | umnannte |
| du | umnanntest |
| er/sie/es | umnannte |
| wir | umnannten |
| ihr | umnanntet |
| sie | umnannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umgenannt |
| du | wurdest umgenannt |
| er/sie/es | wurde umgenannt |
| wir | wurden umgenannt |
| ihr | wurdet umgenannt |
| sie | wurden umgenannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgenannt |
| du | warst umgenannt |
| er/sie/es | war umgenannt |
| wir | waren umgenannt |
| ihr | wart umgenannt |
| sie | waren umgenannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nennte um |
| du | nenntest um |
| er/sie/es | nennte um |
| wir | nennten um |
| ihr | nenntet um |
| sie | nennten um |
| ich | umnennte |
| du | umnenntest |
| er/sie/es | umnennte |
| wir | umnennten |
| ihr | umnenntet |
| sie | umnennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgenannt |
| du | würdest umgenannt |
| er/sie/es | würde umgenannt |
| wir | würden umgenannt |
| ihr | würdet umgenannt |
| sie | würden umgenannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgenannt |
| du | wärest umgenannt |
| du | wärst umgenannt |
| er/sie/es | wäre umgenannt |
| wir | wären umgenannt |
| ihr | wäret umgenannt |
| ihr | wärt umgenannt |
| sie | wären umgenannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgenannt |
| du | hast umgenannt |
| er/sie/es | hat umgenannt |
| wir | haben umgenannt |
| ihr | habt umgenannt |
| sie | haben umgenannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umgenannt worden |
| du | bist umgenannt worden |
| er/sie/es | ist umgenannt worden |
| wir | sind umgenannt worden |
| ihr | seid umgenannt worden |
| sie | sind umgenannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgenannt gewesen |
| du | bist umgenannt gewesen |
| er/sie/es | ist umgenannt gewesen |
| wir | sind umgenannt gewesen |
| ihr | seid umgenannt gewesen |
| sie | sind umgenannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgenannt |
| du | habest umgenannt |
| er/sie/es | habe umgenannt |
| wir | haben umgenannt |
| ihr | habet umgenannt |
| sie | haben umgenannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umgenannt worden |
| du | seiest umgenannt worden |
| du | seist umgenannt worden |
| er/sie/es | sei umgenannt worden |
| wir | seien umgenannt worden |
| ihr | seiet umgenannt worden |
| sie | seien umgenannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgenannt gewesen |
| du | seiest umgenannt gewesen |
| du | seist umgenannt gewesen |
| er/sie/es | sei umgenannt gewesen |
| wir | seien umgenannt gewesen |
| ihr | seiet umgenannt gewesen |
| sie | seien umgenannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgenannt! |
| — | habt umgenannt! |
| — | haben Sie umgenannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umgenannt worden! |
| — | seid umgenannt worden! |
| — | seien Sie umgenannt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgenannt gewesen! |
| — | seid umgenannt gewesen! |
| — | seien Sie umgenannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nenne um |
| du | nennst um |
| er/sie/es | nennt um |
| wir | nennen um |
| ihr | nennt um |
| sie | nennen um |
| ich | umnenne |
| du | umnennst |
| er/sie/es | umnennt |
| wir | umnennen |
| ihr | umnennt |
| sie | umnennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt |
| du | wirst umgenannt |
| er/sie/es | wird umgenannt |
| wir | werden umgenannt |
| ihr | werdet umgenannt |
| sie | werden umgenannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgenannt |
| du | bist umgenannt |
| er/sie/es | ist umgenannt |
| wir | sind umgenannt |
| ihr | seid umgenannt |
| sie | sind umgenannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nenne um |
| du | nennest um |
| er/sie/es | nenne um |
| wir | nennen um |
| ihr | nennet um |
| sie | nennen um |
| ich | umnenne |
| du | umnennest |
| er/sie/es | umnenne |
| wir | umnennen |
| ihr | umnennet |
| sie | umnennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt |
| du | werdest umgenannt |
| er/sie/es | werde umgenannt |
| wir | werden umgenannt |
| ihr | werdet umgenannt |
| sie | werden umgenannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgenannt |
| du | seiest umgenannt |
| du | seist umgenannt |
| er/sie/es | sei umgenannt |
| wir | seien umgenannt |
| ihr | seiet umgenannt |
| sie | seien umgenannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nenne um! |
| — | nenn um! |
| — | nennt um! |
| — | nennen Sie um!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umgenannt! |
| — | werdet umgenannt! |
| — | werden Sie umgenannt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgenannt! |
| — | seid umgenannt! |
| — | seien Sie umgenannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umnennen |
| du | wirst umnennen |
| er/sie/es | wird umnennen |
| wir | werden umnennen |
| ihr | werdet umnennen |
| sie | werden umnennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt werden |
| du | wirst umgenannt werden |
| er/sie/es | wird umgenannt werden |
| wir | werden umgenannt werden |
| ihr | werdet umgenannt werden |
| sie | werden umgenannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgenannt sein |
| du | wirst umgenannt sein |
| er/sie/es | wird umgenannt sein |
| wir | werden umgenannt sein |
| ihr | werdet umgenannt sein |
| sie | werden umgenannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umnennen |
| du | werdest umnennen |
| er/sie/es | werde umnennen |
| wir | werden umnennen |
| ihr | werdet umnennen |
| sie | werden umnennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt werden |
| du | werdest umgenannt |
| er/sie/es | werde umgenannt werden |
| wir | werden umgenannt werden |
| ihr | werdet umgenannt werden |
| sie | werden umgenannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgenannt sein |
| du | werdest umgenannt sein |
| er/sie/es | werde umgenannt sein |
| wir | werden umgenannt sein |
| ihr | werdet umgenannt sein |
| sie | werden umgenannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umnennen |
| du | würdest umnennen |
| er/sie/es | würde umnennen |
| wir | würden umnennen |
| ihr | würdet umnennen |
| sie | würden umnennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgenannt werden |
| du | würdest umgenannt |
| er/sie/es | würde umgenannt werden |
| wir | würden umgenannt werden |
| ihr | würdet umgenannt werden |
| sie | würden umgenannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgenannt sein |
| du | würdest umgenannt sein |
| er/sie/es | würde umgenannt sein |
| wir | würden umgenannt sein |
| ihr | würdet umgenannt sein |
| sie | würden umgenannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgenannt haben |
| du | wirst umgenannt haben |
| er/sie/es | wird umgenannt haben |
| wir | werden umgenannt haben |
| ihr | werdet umgenannt haben |
| sie | werden umgenannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt worden sein |
| du | wirst umgenannt worden sein |
| er/sie/es | wird umgenannt worden sein |
| wir | werden umgenannt worden sein |
| ihr | werdet umgenannt worden sein |
| sie | werden umgenannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgenannt gewesen sein |
| du | wirst umgenannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird umgenannt gewesen sein |
| wir | werden umgenannt gewesen sein |
| ihr | werdet umgenannt gewesen sein |
| sie | werden umgenannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgenannt haben |
| du | werdest umgenannt haben |
| er/sie/es | werde umgenannt haben |
| wir | werden umgenannt haben |
| ihr | werdet umgenannt haben |
| sie | werden umgenannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgenannt worden sein |
| du | werdest umgenannt worden sein |
| er/sie/es | werde umgenannt worden sein |
| wir | werden umgenannt worden sein |
| ihr | werdet umgenannt worden sein |
| sie | werden umgenannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgenannt gewesen sein |
| du | werdest umgenannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde umgenannt gewesen sein |
| wir | werden umgenannt gewesen sein |
| ihr | werdet umgenannt gewesen sein |
| sie | werden umgenannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgenannt haben |
| du | würdest umgenannt haben |
| er/sie/es | würde umgenannt haben |
| wir | würden umgenannt haben |
| ihr | würdet umgenannt haben |
| sie | würden umgenannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgenannt worden sein |
| du | würdest umgenannt worden sein |
| er/sie/es | würde umgenannt worden sein |
| wir | würden umgenannt worden sein |
| ihr | würdet umgenannt worden sein |
| sie | würden umgenannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgenannt gewesen sein |
| du | würdest umgenannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde umgenannt gewesen sein |
| wir | würden umgenannt gewesen sein |
| ihr | würdet umgenannt gewesen sein |
| sie | würden umgenannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden umnennen