umnennen — German Dictionary

umnennen

verb

Meanings

1.
einen anderen Namen geben
- “„Ich habe ihn Moritz getauft, sagte Božena, womit sie erneut Widerspruch provozierte. Das sei ein deutscher Name, ein alberner zudem. Sie solle ihn umnennen.“”
- “„Das Gebiet dieser Landbrücke wurde nun zu ‚Westpreußen‘ und Preußen zu ‚Ostpreußen‘ umgenannt.“”
Englishto rename, to call something differently
Españolrenombrar, cambiar el nombre
Françaisrebaptiser, renommer, changer de nom
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовать, изменить название
Türkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmek
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομα
Tiếng Việtđổi tên, tên mới
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgenannt sein
first-person plural: wir werden umgenannt werden
first-person plural: wir werden umnennen
first-person singular: ich werde umgenannt sein
first-person singular: ich werde umgenannt werden
first-person singular: ich werde umnennen
second-person plural: ihr werdet umgenannt sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt werden
second-person plural: ihr werdet umnennen
second-person singular: du wirst umgenannt sein
second-person singular: du wirst umgenannt werden
second-person singular: du wirst umnennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgenannt sein
first-person plural: wir werden umgenannt werden
first-person plural: wir werden umnennen
first-person singular: ich werde umgenannt sein
first-person singular: ich werde umgenannt werden
first-person singular: ich werde umnennen
second-person plural: ihr werdet umgenannt sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt werden
second-person plural: ihr werdet umnennen
second-person singular: du werdest umgenannt
second-person singular: du werdest umgenannt sein
second-person singular: du werdest umnennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgenannt sein
first-person plural: wir würden umgenannt werden
first-person plural: wir würden umnennen
first-person singular: ich würde umgenannt sein
first-person singular: ich würde umgenannt werden
first-person singular: ich würde umnennen
second-person plural: ihr würdet umgenannt sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt werden
second-person plural: ihr würdet umnennen
second-person singular: du würdest umgenannt
second-person singular: du würdest umgenannt sein
second-person singular: du würdest umnennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgenannt haben
first-person plural: wir werden umgenannt worden sein
first-person singular: ich werde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgenannt haben
first-person singular: ich werde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt haben
second-person plural: ihr werdet umgenannt worden sein
second-person singular: du wirst umgenannt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgenannt haben
second-person singular: du wirst umgenannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgenannt haben
first-person plural: wir werden umgenannt worden sein
first-person singular: ich werde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgenannt haben
first-person singular: ich werde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt haben
second-person plural: ihr werdet umgenannt worden sein
second-person singular: du werdest umgenannt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgenannt haben
second-person singular: du werdest umgenannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgenannt haben
first-person plural: wir würden umgenannt worden sein
first-person singular: ich würde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgenannt haben
first-person singular: ich würde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt haben
second-person plural: ihr würdet umgenannt worden sein
second-person singular: du würdest umgenannt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgenannt haben
second-person singular: du würdest umgenannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nannten um
first-person plural: wir umnannten
first-person plural: wir waren umgenannt
first-person plural: wir wurden umgenannt
first-person singular: ich nannte um
first-person singular: ich umnannte
first-person singular: ich war umgenannt
first-person singular: ich wurde umgenannt
second-person plural: ihr nanntet um
second-person plural: ihr umnanntet
second-person plural: ihr wart umgenannt
second-person plural: ihr wurdet umgenannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nennten um
first-person plural: wir umnennten
first-person plural: wir wären umgenannt
first-person plural: wir würden umgenannt
first-person singular: ich nennte um
first-person singular: ich umnennte
first-person singular: ich wäre umgenannt
first-person singular: ich würde umgenannt
second-person plural: ihr nenntet um
second-person plural: ihr umnenntet
second-person plural: ihr wäret umgenannt
second-person plural: ihr wärt umgenannt

imperative · perfect

haben Sie umgenannt!
seien Sie umgenannt gewesen!
seien Sie umgenannt worden!
second-person plural: habt umgenannt!
second-person plural: seid umgenannt gewesen!
second-person plural: seid umgenannt worden!
second-person singular: habe umgenannt!
second-person singular: sei umgenannt gewesen!
second-person singular: sei umgenannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgenannt
first-person plural: wir sind umgenannt gewesen
first-person plural: wir sind umgenannt worden
first-person singular: ich bin umgenannt gewesen
first-person singular: ich bin umgenannt worden
first-person singular: ich habe umgenannt
second-person plural: ihr habt umgenannt
second-person plural: ihr seid umgenannt gewesen
second-person plural: ihr seid umgenannt worden
second-person singular: du bist umgenannt gewesen
second-person singular: du bist umgenannt worden
second-person singular: du hast umgenannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgenannt
first-person plural: wir seien umgenannt gewesen
first-person plural: wir seien umgenannt worden
first-person singular: ich habe umgenannt
first-person singular: ich sei umgenannt gewesen
first-person singular: ich sei umgenannt worden
second-person plural: ihr habet umgenannt
second-person plural: ihr seiet umgenannt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgenannt worden
second-person singular: du habest umgenannt
second-person singular: du seiest umgenannt gewesen
second-person singular: du seiest umgenannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgenannt
first-person plural: wir waren umgenannt gewesen
first-person plural: wir waren umgenannt worden
first-person singular: ich hatte umgenannt
first-person singular: ich war umgenannt gewesen
first-person singular: ich war umgenannt worden
second-person plural: ihr hattet umgenannt
second-person plural: ihr wart umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wart umgenannt worden
second-person singular: du hattest umgenannt
second-person singular: du warst umgenannt gewesen
second-person singular: du warst umgenannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgenannt
first-person plural: wir wären umgenannt gewesen
first-person plural: wir wären umgenannt worden
first-person singular: ich hätte umgenannt
first-person singular: ich wäre umgenannt gewesen
first-person singular: ich wäre umgenannt worden
second-person plural: ihr hättet umgenannt
second-person plural: ihr wäret umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgenannt worden
second-person plural: ihr wärt umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgenannt worden
second-person singular: du hättest umgenannt

imperative · present

nennen Sie um!
seien Sie umgenannt!
werden Sie umgenannt!
second-person plural: nennt um!
second-person plural: seid umgenannt!
second-person plural: werdet umgenannt!
second-person singular: nenne um!
second-person singular: nenn um!
second-person singular: sei umgenannt!
second-person singular: werde umgenannt!

indicative · present

first-person plural: wir nennen um
first-person plural: wir sind umgenannt
first-person plural: wir umnennen
first-person plural: wir werden umgenannt
first-person singular: ich bin umgenannt
first-person singular: ich nenne um
first-person singular: ich umnenne
first-person singular: ich werde umgenannt
second-person plural: ihr nennt um
second-person plural: ihr seid umgenannt
second-person plural: ihr umnennt
second-person plural: ihr werdet umgenannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nennen um
first-person plural: wir seien umgenannt
first-person plural: wir umnennen
first-person plural: wir werden umgenannt
first-person singular: ich nenne um
first-person singular: ich sei umgenannt
first-person singular: ich umnenne
first-person singular: ich werde umgenannt
second-person plural: ihr nennet um
second-person plural: ihr seiet umgenannt
second-person plural: ihr umnennet
second-person plural: ihr werdet umgenannt

Verb governance

accusativejemanden umnennen

umnennen

verb

Meanings

1.
einen anderen Namen geben
- “„Ich habe ihn Moritz getauft, sagte Božena, womit sie erneut Widerspruch provozierte. Das sei ein deutscher Name, ein alberner zudem. Sie solle ihn umnennen.“”
- “„Das Gebiet dieser Landbrücke wurde nun zu ‚Westpreußen‘ und Preußen zu ‚Ostpreußen‘ umgenannt.“”
Englishto rename, to call something differently
Españolrenombrar, cambiar el nombre
Françaisrebaptiser, renommer, changer de nom
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовать, изменить название
Türkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmek
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομα
Tiếng Việtđổi tên, tên mới
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgenannt sein
first-person plural: wir werden umgenannt werden
first-person plural: wir werden umnennen
first-person singular: ich werde umgenannt sein
first-person singular: ich werde umgenannt werden
first-person singular: ich werde umnennen
second-person plural: ihr werdet umgenannt sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt werden
second-person plural: ihr werdet umnennen
second-person singular: du wirst umgenannt sein
second-person singular: du wirst umgenannt werden
second-person singular: du wirst umnennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgenannt sein
first-person plural: wir werden umgenannt werden
first-person plural: wir werden umnennen
first-person singular: ich werde umgenannt sein
first-person singular: ich werde umgenannt werden
first-person singular: ich werde umnennen
second-person plural: ihr werdet umgenannt sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt werden
second-person plural: ihr werdet umnennen
second-person singular: du werdest umgenannt
second-person singular: du werdest umgenannt sein
second-person singular: du werdest umnennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgenannt sein
first-person plural: wir würden umgenannt werden
first-person plural: wir würden umnennen
first-person singular: ich würde umgenannt sein
first-person singular: ich würde umgenannt werden
first-person singular: ich würde umnennen
second-person plural: ihr würdet umgenannt sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt werden
second-person plural: ihr würdet umnennen
second-person singular: du würdest umgenannt
second-person singular: du würdest umgenannt sein
second-person singular: du würdest umnennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgenannt haben
first-person plural: wir werden umgenannt worden sein
first-person singular: ich werde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgenannt haben
first-person singular: ich werde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt haben
second-person plural: ihr werdet umgenannt worden sein
second-person singular: du wirst umgenannt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgenannt haben
second-person singular: du wirst umgenannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgenannt haben
first-person plural: wir werden umgenannt worden sein
first-person singular: ich werde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgenannt haben
first-person singular: ich werde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgenannt haben
second-person plural: ihr werdet umgenannt worden sein
second-person singular: du werdest umgenannt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgenannt haben
second-person singular: du werdest umgenannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgenannt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgenannt haben
first-person plural: wir würden umgenannt worden sein
first-person singular: ich würde umgenannt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgenannt haben
first-person singular: ich würde umgenannt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgenannt haben
second-person plural: ihr würdet umgenannt worden sein
second-person singular: du würdest umgenannt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgenannt haben
second-person singular: du würdest umgenannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nannten um
first-person plural: wir umnannten
first-person plural: wir waren umgenannt
first-person plural: wir wurden umgenannt
first-person singular: ich nannte um
first-person singular: ich umnannte
first-person singular: ich war umgenannt
first-person singular: ich wurde umgenannt
second-person plural: ihr nanntet um
second-person plural: ihr umnanntet
second-person plural: ihr wart umgenannt
second-person plural: ihr wurdet umgenannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nennten um
first-person plural: wir umnennten
first-person plural: wir wären umgenannt
first-person plural: wir würden umgenannt
first-person singular: ich nennte um
first-person singular: ich umnennte
first-person singular: ich wäre umgenannt
first-person singular: ich würde umgenannt
second-person plural: ihr nenntet um
second-person plural: ihr umnenntet
second-person plural: ihr wäret umgenannt
second-person plural: ihr wärt umgenannt

imperative · perfect

haben Sie umgenannt!
seien Sie umgenannt gewesen!
seien Sie umgenannt worden!
second-person plural: habt umgenannt!
second-person plural: seid umgenannt gewesen!
second-person plural: seid umgenannt worden!
second-person singular: habe umgenannt!
second-person singular: sei umgenannt gewesen!
second-person singular: sei umgenannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgenannt
first-person plural: wir sind umgenannt gewesen
first-person plural: wir sind umgenannt worden
first-person singular: ich bin umgenannt gewesen
first-person singular: ich bin umgenannt worden
first-person singular: ich habe umgenannt
second-person plural: ihr habt umgenannt
second-person plural: ihr seid umgenannt gewesen
second-person plural: ihr seid umgenannt worden
second-person singular: du bist umgenannt gewesen
second-person singular: du bist umgenannt worden
second-person singular: du hast umgenannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgenannt
first-person plural: wir seien umgenannt gewesen
first-person plural: wir seien umgenannt worden
first-person singular: ich habe umgenannt
first-person singular: ich sei umgenannt gewesen
first-person singular: ich sei umgenannt worden
second-person plural: ihr habet umgenannt
second-person plural: ihr seiet umgenannt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgenannt worden
second-person singular: du habest umgenannt
second-person singular: du seiest umgenannt gewesen
second-person singular: du seiest umgenannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgenannt
first-person plural: wir waren umgenannt gewesen
first-person plural: wir waren umgenannt worden
first-person singular: ich hatte umgenannt
first-person singular: ich war umgenannt gewesen
first-person singular: ich war umgenannt worden
second-person plural: ihr hattet umgenannt
second-person plural: ihr wart umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wart umgenannt worden
second-person singular: du hattest umgenannt
second-person singular: du warst umgenannt gewesen
second-person singular: du warst umgenannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgenannt
first-person plural: wir wären umgenannt gewesen
first-person plural: wir wären umgenannt worden
first-person singular: ich hätte umgenannt
first-person singular: ich wäre umgenannt gewesen
first-person singular: ich wäre umgenannt worden
second-person plural: ihr hättet umgenannt
second-person plural: ihr wäret umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgenannt worden
second-person plural: ihr wärt umgenannt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgenannt worden
second-person singular: du hättest umgenannt

imperative · present

nennen Sie um!
seien Sie umgenannt!
werden Sie umgenannt!
second-person plural: nennt um!
second-person plural: seid umgenannt!
second-person plural: werdet umgenannt!
second-person singular: nenne um!
second-person singular: nenn um!
second-person singular: sei umgenannt!
second-person singular: werde umgenannt!

indicative · present

first-person plural: wir nennen um
first-person plural: wir sind umgenannt
first-person plural: wir umnennen
first-person plural: wir werden umgenannt
first-person singular: ich bin umgenannt
first-person singular: ich nenne um
first-person singular: ich umnenne
first-person singular: ich werde umgenannt
second-person plural: ihr nennt um
second-person plural: ihr seid umgenannt
second-person plural: ihr umnennt
second-person plural: ihr werdet umgenannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nennen um
first-person plural: wir seien umgenannt
first-person plural: wir umnennen
first-person plural: wir werden umgenannt
first-person singular: ich nenne um
first-person singular: ich sei umgenannt
first-person singular: ich umnenne
first-person singular: ich werde umgenannt
second-person plural: ihr nennet um
second-person plural: ihr seiet umgenannt
second-person plural: ihr umnennet
second-person plural: ihr werdet umgenannt

Verb governance

accusativejemanden umnennen