Meanings
- 1.
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken
- “Sie haben den Verein in „TuS Wacker“ umbenannt.”
- “„Mit der Unabhängigkeit wurden in Simbabwe neben dem Land selbst zahlreiche Städte und Ortschaften umbenannt.“”
Englishto rename, to rephraseEspañolrenombrar, cambiar el nombreFrançaisrenommer, rebaptiser, changer de nomItalianorinominare, cambiare nomePortuguêsrenomear, mudar o nomeРусскийпереименовывать, переименовать, изменить названиеTürkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmekУкраїнськаперейменувати, змінити назвуΕλληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομαTiếng Việtđổi tên, tên mớiالعربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | benenne um |
| du | benennst um |
| er/sie/es | benennt um |
| wir | benennen um |
| ihr | benennt um |
| sie | benennen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umbenannt |
| du | hattest umbenannt |
| er/sie/es | hatte umbenannt |
| wir | hatten umbenannt |
| ihr | hattet umbenannt |
| sie | hatten umbenannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umbenannt worden |
| du | warst umbenannt worden |
| er/sie/es | war umbenannt worden |
| wir | waren umbenannt worden |
| ihr | wart umbenannt worden |
| sie | waren umbenannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umbenannt gewesen |
| du | warst umbenannt gewesen |
| er/sie/es | war umbenannt gewesen |
| wir | waren umbenannt gewesen |
| ihr | wart umbenannt gewesen |
| sie | waren umbenannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umbenannt |
| du | hättest umbenannt |
| er/sie/es | hätte umbenannt |
| wir | hätten umbenannt |
| ihr | hättet umbenannt |
| sie | hätten umbenannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umbenannt worden |
| du | wärest umbenannt worden |
| du | wärst umbenannt worden |
| er/sie/es | wäre umbenannt worden |
| wir | wären umbenannt worden |
| ihr | wäret umbenannt worden |
| ihr | wärt umbenannt worden |
| sie | wären umbenannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umbenannt gewesen |
| du | wärest umbenannt gewesen |
| du | wärst umbenannt gewesen |
| er/sie/es | wäre umbenannt gewesen |
| wir | wären umbenannt gewesen |
| ihr | wäret umbenannt gewesen |
| ihr | wärt umbenannt gewesen |
| sie | wären umbenannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | benannte um |
| du | benanntest um |
| er/sie/es | benannte um |
| wir | benannten um |
| ihr | benanntet um |
| sie | benannten um |
| ich | umbenannte |
| du | umbenanntest |
| er/sie/es | umbenannte |
| wir | umbenannten |
| ihr | umbenanntet |
| sie | umbenannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umbenannt |
| du | wurdest umbenannt |
| er/sie/es | wurde umbenannt |
| wir | wurden umbenannt |
| ihr | wurdet umbenannt |
| sie | wurden umbenannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umbenannt |
| du | warst umbenannt |
| er/sie/es | war umbenannt |
| wir | waren umbenannt |
| ihr | wart umbenannt |
| sie | waren umbenannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | benennte um |
| du | benenntest um |
| er/sie/es | benennte um |
| wir | benennten um |
| ihr | benenntet um |
| sie | benennten um |
| ich | umbenennte |
| du | umbenenntest |
| er/sie/es | umbenennte |
| wir | umbenennten |
| ihr | umbenenntet |
| sie | umbenennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umbenannt |
| du | würdest umbenannt |
| er/sie/es | würde umbenannt |
| wir | würden umbenannt |
| ihr | würdet umbenannt |
| sie | würden umbenannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umbenannt |
| du | wärest umbenannt |
| du | wärst umbenannt |
| er/sie/es | wäre umbenannt |
| wir | wären umbenannt |
| ihr | wäret umbenannt |
| ihr | wärt umbenannt |
| sie | wären umbenannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umbenannt |
| du | hast umbenannt |
| er/sie/es | hat umbenannt |
| wir | haben umbenannt |
| ihr | habt umbenannt |
| sie | haben umbenannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umbenannt worden |
| du | bist umbenannt worden |
| er/sie/es | ist umbenannt worden |
| wir | sind umbenannt worden |
| ihr | seid umbenannt worden |
| sie | sind umbenannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umbenannt gewesen |
| du | bist umbenannt gewesen |
| er/sie/es | ist umbenannt gewesen |
| wir | sind umbenannt gewesen |
| ihr | seid umbenannt gewesen |
| sie | sind umbenannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umbenannt |
| du | habest umbenannt |
| er/sie/es | habe umbenannt |
| wir | haben umbenannt |
| ihr | habet umbenannt |
| sie | haben umbenannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umbenannt worden |
| du | seiest umbenannt worden |
| du | seist umbenannt worden |
| er/sie/es | sei umbenannt worden |
| wir | seien umbenannt worden |
| ihr | seiet umbenannt worden |
| sie | seien umbenannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umbenannt gewesen |
| du | seiest umbenannt gewesen |
| du | seist umbenannt gewesen |
| er/sie/es | sei umbenannt gewesen |
| wir | seien umbenannt gewesen |
| ihr | seiet umbenannt gewesen |
| sie | seien umbenannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umbenannt! |
| — | habt umbenannt! |
| — | haben Sie umbenannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umbenannt worden! |
| — | seid umbenannt worden! |
| — | seien Sie umbenannt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umbenannt gewesen! |
| — | seid umbenannt gewesen! |
| — | seien Sie umbenannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | benenne um |
| du | benennst um |
| er/sie/es | benennt um |
| wir | benennen um |
| ihr | benennt um |
| sie | benennen um |
| ich | umbenenne |
| du | umbenennst |
| er/sie/es | umbenennt |
| wir | umbenennen |
| ihr | umbenennt |
| sie | umbenennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt |
| du | wirst umbenannt |
| er/sie/es | wird umbenannt |
| wir | werden umbenannt |
| ihr | werdet umbenannt |
| sie | werden umbenannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umbenannt |
| du | bist umbenannt |
| er/sie/es | ist umbenannt |
| wir | sind umbenannt |
| ihr | seid umbenannt |
| sie | sind umbenannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | benenne um |
| du | benennest um |
| er/sie/es | benenne um |
| wir | benennen um |
| ihr | benennet um |
| sie | benennen um |
| ich | umbenenne |
| du | umbenennest |
| er/sie/es | umbenenne |
| wir | umbenennen |
| ihr | umbenennet |
| sie | umbenennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt |
| du | werdest umbenannt |
| er/sie/es | werde umbenannt |
| wir | werden umbenannt |
| ihr | werdet umbenannt |
| sie | werden umbenannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umbenannt |
| du | seiest umbenannt |
| du | seist umbenannt |
| er/sie/es | sei umbenannt |
| wir | seien umbenannt |
| ihr | seiet umbenannt |
| sie | seien umbenannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | benenne um! |
| — | benenn um! |
| — | benennt um! |
| — | benennen Sie um!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umbenannt! |
| — | werdet umbenannt! |
| — | werden Sie umbenannt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umbenannt! |
| — | seid umbenannt! |
| — | seien Sie umbenannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umbenennen |
| du | wirst umbenennen |
| er/sie/es | wird umbenennen |
| wir | werden umbenennen |
| ihr | werdet umbenennen |
| sie | werden umbenennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt werden |
| du | wirst umbenannt werden |
| er/sie/es | wird umbenannt werden |
| wir | werden umbenannt werden |
| ihr | werdet umbenannt werden |
| sie | werden umbenannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umbenannt sein |
| du | wirst umbenannt sein |
| er/sie/es | wird umbenannt sein |
| wir | werden umbenannt sein |
| ihr | werdet umbenannt sein |
| sie | werden umbenannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umbenennen |
| du | werdest umbenennen |
| er/sie/es | werde umbenennen |
| wir | werden umbenennen |
| ihr | werdet umbenennen |
| sie | werden umbenennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt werden |
| du | werdest umbenannt |
| er/sie/es | werde umbenannt werden |
| wir | werden umbenannt werden |
| ihr | werdet umbenannt werden |
| sie | werden umbenannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umbenannt sein |
| du | werdest umbenannt sein |
| er/sie/es | werde umbenannt sein |
| wir | werden umbenannt sein |
| ihr | werdet umbenannt sein |
| sie | werden umbenannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umbenennen |
| du | würdest umbenennen |
| er/sie/es | würde umbenennen |
| wir | würden umbenennen |
| ihr | würdet umbenennen |
| sie | würden umbenennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umbenannt werden |
| du | würdest umbenannt |
| er/sie/es | würde umbenannt werden |
| wir | würden umbenannt werden |
| ihr | würdet umbenannt werden |
| sie | würden umbenannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umbenannt sein |
| du | würdest umbenannt sein |
| er/sie/es | würde umbenannt sein |
| wir | würden umbenannt sein |
| ihr | würdet umbenannt sein |
| sie | würden umbenannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umbenannt haben |
| du | wirst umbenannt haben |
| er/sie/es | wird umbenannt haben |
| wir | werden umbenannt haben |
| ihr | werdet umbenannt haben |
| sie | werden umbenannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt worden sein |
| du | wirst umbenannt worden sein |
| er/sie/es | wird umbenannt worden sein |
| wir | werden umbenannt worden sein |
| ihr | werdet umbenannt worden sein |
| sie | werden umbenannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umbenannt gewesen sein |
| du | wirst umbenannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird umbenannt gewesen sein |
| wir | werden umbenannt gewesen sein |
| ihr | werdet umbenannt gewesen sein |
| sie | werden umbenannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umbenannt haben |
| du | werdest umbenannt haben |
| er/sie/es | werde umbenannt haben |
| wir | werden umbenannt haben |
| ihr | werdet umbenannt haben |
| sie | werden umbenannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umbenannt worden sein |
| du | werdest umbenannt worden sein |
| er/sie/es | werde umbenannt worden sein |
| wir | werden umbenannt worden sein |
| ihr | werdet umbenannt worden sein |
| sie | werden umbenannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umbenannt gewesen sein |
| du | werdest umbenannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde umbenannt gewesen sein |
| wir | werden umbenannt gewesen sein |
| ihr | werdet umbenannt gewesen sein |
| sie | werden umbenannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umbenannt haben |
| du | würdest umbenannt haben |
| er/sie/es | würde umbenannt haben |
| wir | würden umbenannt haben |
| ihr | würdet umbenannt haben |
| sie | würden umbenannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umbenannt worden sein |
| du | würdest umbenannt worden sein |
| er/sie/es | würde umbenannt worden sein |
| wir | würden umbenannt worden sein |
| ihr | würdet umbenannt worden sein |
| sie | würden umbenannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umbenannt gewesen sein |
| du | würdest umbenannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde umbenannt gewesen sein |
| wir | würden umbenannt gewesen sein |
| ihr | würdet umbenannt gewesen sein |
| sie | würden umbenannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umbenennen