umbenennen — German Dictionary

umbenennen

verbseparable

Meanings

1.
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken
- “Sie haben den Verein in „TuS Wacker“ umbenannt.”
- “„Mit der Unabhängigkeit wurden in Simbabwe neben dem Land selbst zahlreiche Städte und Ortschaften umbenannt.“”
Englishto rename, to rephrase
Españolrenombrar, cambiar el nombre
Françaisrenommer, rebaptiser, changer de nom
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовывать, переименовать, изменить название
Türkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmek
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομα
Tiếng Việtđổi tên, tên mới
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbenannt sein
first-person plural: wir werden umbenannt werden
first-person plural: wir werden umbenennen
first-person singular: ich werde umbenannt sein
first-person singular: ich werde umbenannt werden
first-person singular: ich werde umbenennen
second-person plural: ihr werdet umbenannt sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt werden
second-person plural: ihr werdet umbenennen
second-person singular: du wirst umbenannt sein
second-person singular: du wirst umbenannt werden
second-person singular: du wirst umbenennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbenannt sein
first-person plural: wir werden umbenannt werden
first-person plural: wir werden umbenennen
first-person singular: ich werde umbenannt sein
first-person singular: ich werde umbenannt werden
first-person singular: ich werde umbenennen
second-person plural: ihr werdet umbenannt sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt werden
second-person plural: ihr werdet umbenennen
second-person singular: du werdest umbenannt
second-person singular: du werdest umbenannt sein
second-person singular: du werdest umbenennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbenannt sein
first-person plural: wir würden umbenannt werden
first-person plural: wir würden umbenennen
first-person singular: ich würde umbenannt sein
first-person singular: ich würde umbenannt werden
first-person singular: ich würde umbenennen
second-person plural: ihr würdet umbenannt sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt werden
second-person plural: ihr würdet umbenennen
second-person singular: du würdest umbenannt
second-person singular: du würdest umbenannt sein
second-person singular: du würdest umbenennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umbenannt haben
first-person plural: wir werden umbenannt worden sein
first-person singular: ich werde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umbenannt haben
first-person singular: ich werde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt haben
second-person plural: ihr werdet umbenannt worden sein
second-person singular: du wirst umbenannt gewesen sein
second-person singular: du wirst umbenannt haben
second-person singular: du wirst umbenannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umbenannt haben
first-person plural: wir werden umbenannt worden sein
first-person singular: ich werde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umbenannt haben
first-person singular: ich werde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt haben
second-person plural: ihr werdet umbenannt worden sein
second-person singular: du werdest umbenannt gewesen sein
second-person singular: du werdest umbenannt haben
second-person singular: du werdest umbenannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir würden umbenannt haben
first-person plural: wir würden umbenannt worden sein
first-person singular: ich würde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich würde umbenannt haben
first-person singular: ich würde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt haben
second-person plural: ihr würdet umbenannt worden sein
second-person singular: du würdest umbenannt gewesen sein
second-person singular: du würdest umbenannt haben
second-person singular: du würdest umbenannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benannten um
first-person plural: wir umbenannten
first-person plural: wir waren umbenannt
first-person plural: wir wurden umbenannt
first-person singular: ich benannte um
first-person singular: ich umbenannte
first-person singular: ich war umbenannt
first-person singular: ich wurde umbenannt
second-person plural: ihr benanntet um
second-person plural: ihr umbenanntet
second-person plural: ihr wart umbenannt
second-person plural: ihr wurdet umbenannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benennten um
first-person plural: wir umbenennten
first-person plural: wir wären umbenannt
first-person plural: wir würden umbenannt
first-person singular: ich benennte um
first-person singular: ich umbenennte
first-person singular: ich wäre umbenannt
first-person singular: ich würde umbenannt
second-person plural: ihr benenntet um
second-person plural: ihr umbenenntet
second-person plural: ihr wäret umbenannt
second-person plural: ihr wärt umbenannt

imperative · perfect

haben Sie umbenannt!
seien Sie umbenannt gewesen!
seien Sie umbenannt worden!
second-person plural: habt umbenannt!
second-person plural: seid umbenannt gewesen!
second-person plural: seid umbenannt worden!
second-person singular: habe umbenannt!
second-person singular: sei umbenannt gewesen!
second-person singular: sei umbenannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umbenannt
first-person plural: wir sind umbenannt gewesen
first-person plural: wir sind umbenannt worden
first-person singular: ich bin umbenannt gewesen
first-person singular: ich bin umbenannt worden
first-person singular: ich habe umbenannt
second-person plural: ihr habt umbenannt
second-person plural: ihr seid umbenannt gewesen
second-person plural: ihr seid umbenannt worden
second-person singular: du bist umbenannt gewesen
second-person singular: du bist umbenannt worden
second-person singular: du hast umbenannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umbenannt
first-person plural: wir seien umbenannt gewesen
first-person plural: wir seien umbenannt worden
first-person singular: ich habe umbenannt
first-person singular: ich sei umbenannt gewesen
first-person singular: ich sei umbenannt worden
second-person plural: ihr habet umbenannt
second-person plural: ihr seiet umbenannt gewesen
second-person plural: ihr seiet umbenannt worden
second-person singular: du habest umbenannt
second-person singular: du seiest umbenannt gewesen
second-person singular: du seiest umbenannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umbenannt
first-person plural: wir waren umbenannt gewesen
first-person plural: wir waren umbenannt worden
first-person singular: ich hatte umbenannt
first-person singular: ich war umbenannt gewesen
first-person singular: ich war umbenannt worden
second-person plural: ihr hattet umbenannt
second-person plural: ihr wart umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wart umbenannt worden
second-person singular: du hattest umbenannt
second-person singular: du warst umbenannt gewesen
second-person singular: du warst umbenannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umbenannt
first-person plural: wir wären umbenannt gewesen
first-person plural: wir wären umbenannt worden
first-person singular: ich hätte umbenannt
first-person singular: ich wäre umbenannt gewesen
first-person singular: ich wäre umbenannt worden
second-person plural: ihr hättet umbenannt
second-person plural: ihr wäret umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wäret umbenannt worden
second-person plural: ihr wärt umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wärt umbenannt worden
second-person singular: du hättest umbenannt

imperative · present

benennen Sie um!
seien Sie umbenannt!
werden Sie umbenannt!
second-person plural: benennt um!
second-person plural: seid umbenannt!
second-person plural: werdet umbenannt!
second-person singular: benenne um!
second-person singular: benenn um!
second-person singular: sei umbenannt!
second-person singular: werde umbenannt!

indicative · present

first-person plural: wir benennen um
first-person plural: wir sind umbenannt
first-person plural: wir umbenennen
first-person plural: wir werden umbenannt
first-person singular: ich benenne um
first-person singular: ich bin umbenannt
first-person singular: ich umbenenne
first-person singular: ich werde umbenannt
second-person plural: ihr benennt um
second-person plural: ihr seid umbenannt
second-person plural: ihr umbenennt
second-person plural: ihr werdet umbenannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benennen um
first-person plural: wir seien umbenannt
first-person plural: wir umbenennen
first-person plural: wir werden umbenannt
first-person singular: ich benenne um
first-person singular: ich sei umbenannt
first-person singular: ich umbenenne
first-person singular: ich werde umbenannt
second-person plural: ihr benennet um
second-person plural: ihr seiet umbenannt
second-person plural: ihr umbenennet
second-person plural: ihr werdet umbenannt

Verb governance

accusativeetwas umbenennen

umbenennen

verbseparable

Meanings

1.
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken
- “Sie haben den Verein in „TuS Wacker“ umbenannt.”
- “„Mit der Unabhängigkeit wurden in Simbabwe neben dem Land selbst zahlreiche Städte und Ortschaften umbenannt.“”
Englishto rename, to rephrase
Españolrenombrar, cambiar el nombre
Françaisrenommer, rebaptiser, changer de nom
Italianorinominare, cambiare nome
Portuguêsrenomear, mudar o nome
Русскийпереименовывать, переименовать, изменить название
Türkçeyeniden adlandırmak, isim değiştirmek
Українськаперейменувати, змінити назву
Ελληνικάμετονομάζω, αλλάζω όνομα
Tiếng Việtđổi tên, tên mới
العربيةإعادة تسمية, تغيير الاسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbenannt sein
first-person plural: wir werden umbenannt werden
first-person plural: wir werden umbenennen
first-person singular: ich werde umbenannt sein
first-person singular: ich werde umbenannt werden
first-person singular: ich werde umbenennen
second-person plural: ihr werdet umbenannt sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt werden
second-person plural: ihr werdet umbenennen
second-person singular: du wirst umbenannt sein
second-person singular: du wirst umbenannt werden
second-person singular: du wirst umbenennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbenannt sein
first-person plural: wir werden umbenannt werden
first-person plural: wir werden umbenennen
first-person singular: ich werde umbenannt sein
first-person singular: ich werde umbenannt werden
first-person singular: ich werde umbenennen
second-person plural: ihr werdet umbenannt sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt werden
second-person plural: ihr werdet umbenennen
second-person singular: du werdest umbenannt
second-person singular: du werdest umbenannt sein
second-person singular: du werdest umbenennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbenannt sein
first-person plural: wir würden umbenannt werden
first-person plural: wir würden umbenennen
first-person singular: ich würde umbenannt sein
first-person singular: ich würde umbenannt werden
first-person singular: ich würde umbenennen
second-person plural: ihr würdet umbenannt sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt werden
second-person plural: ihr würdet umbenennen
second-person singular: du würdest umbenannt
second-person singular: du würdest umbenannt sein
second-person singular: du würdest umbenennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umbenannt haben
first-person plural: wir werden umbenannt worden sein
first-person singular: ich werde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umbenannt haben
first-person singular: ich werde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt haben
second-person plural: ihr werdet umbenannt worden sein
second-person singular: du wirst umbenannt gewesen sein
second-person singular: du wirst umbenannt haben
second-person singular: du wirst umbenannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir werden umbenannt haben
first-person plural: wir werden umbenannt worden sein
first-person singular: ich werde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich werde umbenannt haben
first-person singular: ich werde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umbenannt haben
second-person plural: ihr werdet umbenannt worden sein
second-person singular: du werdest umbenannt gewesen sein
second-person singular: du werdest umbenannt haben
second-person singular: du werdest umbenannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umbenannt gewesen sein
first-person plural: wir würden umbenannt haben
first-person plural: wir würden umbenannt worden sein
first-person singular: ich würde umbenannt gewesen sein
first-person singular: ich würde umbenannt haben
first-person singular: ich würde umbenannt worden sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umbenannt haben
second-person plural: ihr würdet umbenannt worden sein
second-person singular: du würdest umbenannt gewesen sein
second-person singular: du würdest umbenannt haben
second-person singular: du würdest umbenannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benannten um
first-person plural: wir umbenannten
first-person plural: wir waren umbenannt
first-person plural: wir wurden umbenannt
first-person singular: ich benannte um
first-person singular: ich umbenannte
first-person singular: ich war umbenannt
first-person singular: ich wurde umbenannt
second-person plural: ihr benanntet um
second-person plural: ihr umbenanntet
second-person plural: ihr wart umbenannt
second-person plural: ihr wurdet umbenannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benennten um
first-person plural: wir umbenennten
first-person plural: wir wären umbenannt
first-person plural: wir würden umbenannt
first-person singular: ich benennte um
first-person singular: ich umbenennte
first-person singular: ich wäre umbenannt
first-person singular: ich würde umbenannt
second-person plural: ihr benenntet um
second-person plural: ihr umbenenntet
second-person plural: ihr wäret umbenannt
second-person plural: ihr wärt umbenannt

imperative · perfect

haben Sie umbenannt!
seien Sie umbenannt gewesen!
seien Sie umbenannt worden!
second-person plural: habt umbenannt!
second-person plural: seid umbenannt gewesen!
second-person plural: seid umbenannt worden!
second-person singular: habe umbenannt!
second-person singular: sei umbenannt gewesen!
second-person singular: sei umbenannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umbenannt
first-person plural: wir sind umbenannt gewesen
first-person plural: wir sind umbenannt worden
first-person singular: ich bin umbenannt gewesen
first-person singular: ich bin umbenannt worden
first-person singular: ich habe umbenannt
second-person plural: ihr habt umbenannt
second-person plural: ihr seid umbenannt gewesen
second-person plural: ihr seid umbenannt worden
second-person singular: du bist umbenannt gewesen
second-person singular: du bist umbenannt worden
second-person singular: du hast umbenannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umbenannt
first-person plural: wir seien umbenannt gewesen
first-person plural: wir seien umbenannt worden
first-person singular: ich habe umbenannt
first-person singular: ich sei umbenannt gewesen
first-person singular: ich sei umbenannt worden
second-person plural: ihr habet umbenannt
second-person plural: ihr seiet umbenannt gewesen
second-person plural: ihr seiet umbenannt worden
second-person singular: du habest umbenannt
second-person singular: du seiest umbenannt gewesen
second-person singular: du seiest umbenannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umbenannt
first-person plural: wir waren umbenannt gewesen
first-person plural: wir waren umbenannt worden
first-person singular: ich hatte umbenannt
first-person singular: ich war umbenannt gewesen
first-person singular: ich war umbenannt worden
second-person plural: ihr hattet umbenannt
second-person plural: ihr wart umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wart umbenannt worden
second-person singular: du hattest umbenannt
second-person singular: du warst umbenannt gewesen
second-person singular: du warst umbenannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umbenannt
first-person plural: wir wären umbenannt gewesen
first-person plural: wir wären umbenannt worden
first-person singular: ich hätte umbenannt
first-person singular: ich wäre umbenannt gewesen
first-person singular: ich wäre umbenannt worden
second-person plural: ihr hättet umbenannt
second-person plural: ihr wäret umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wäret umbenannt worden
second-person plural: ihr wärt umbenannt gewesen
second-person plural: ihr wärt umbenannt worden
second-person singular: du hättest umbenannt

imperative · present

benennen Sie um!
seien Sie umbenannt!
werden Sie umbenannt!
second-person plural: benennt um!
second-person plural: seid umbenannt!
second-person plural: werdet umbenannt!
second-person singular: benenne um!
second-person singular: benenn um!
second-person singular: sei umbenannt!
second-person singular: werde umbenannt!

indicative · present

first-person plural: wir benennen um
first-person plural: wir sind umbenannt
first-person plural: wir umbenennen
first-person plural: wir werden umbenannt
first-person singular: ich benenne um
first-person singular: ich bin umbenannt
first-person singular: ich umbenenne
first-person singular: ich werde umbenannt
second-person plural: ihr benennt um
second-person plural: ihr seid umbenannt
second-person plural: ihr umbenennt
second-person plural: ihr werdet umbenannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benennen um
first-person plural: wir seien umbenannt
first-person plural: wir umbenennen
first-person plural: wir werden umbenannt
first-person singular: ich benenne um
first-person singular: ich sei umbenannt
first-person singular: ich umbenenne
first-person singular: ich werde umbenannt
second-person plural: ihr benennet um
second-person plural: ihr seiet umbenannt
second-person plural: ihr umbenennet
second-person plural: ihr werdet umbenannt

Verb governance

accusativeetwas umbenennen