umlassen — German Dictionary

umlassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas, das um den Körper geschlungen ist, weiter tragen, es also nicht abnehmen
- “„Während des Schlafens hatte ich den provisorischen Verband an meinen Händen, bestehend aus Salbe und leichten Stoffhandschuhen, umgelassen und freute mich nach dem Entfernen über die fortgeschrittene Heilung.“”
- “Das Fitness-Armband ist wasserdicht, so dass man es beim Duschen oder Baden umlassen kann.”
colloquial
Englishto leave on, to keep on
Españolseguir llevando, mantener puesto
Françaiscontinuer à porter, garder sur soi
Italianocontinuare a indossare, tenere addosso
Portuguêscontinuar usando, manter vestido
Русскийпродолжать носить, оставить на себе
Türkçetaşımaya devam etmek, üzerinde tutmak
Українськапродовжувати носити, залишити на собі
Ελληνικάσυνεχίζω να φοράω, κρατώ πάνω μου
Tiếng Việttiếp tục mang, giữ lại
العربيةاستمرار في ارتداء, الإبقاء على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umlassen
first-person singular: ich werde umlassen
second-person plural: ihr werdet umlassen
second-person singular: du wirst umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen sein
third-person plural: sie werden umgelassen werden
third-person plural: sie werden umlassen
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird umlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umlassen
first-person singular: ich werde umlassen
second-person plural: ihr werdet umlassen
second-person singular: du werdest umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen sein
third-person plural: sie werden umgelassen werden
third-person plural: sie werden umlassen
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde umlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umlassen
first-person singular: ich würde umlassen
second-person plural: ihr würdet umlassen
second-person singular: du würdest umlassen
third-person plural: sie würden umgelassen sein
third-person plural: sie würden umgelassen werden
third-person plural: sie würden umlassen
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde umlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgelassen haben
first-person singular: ich werde umgelassen haben
second-person plural: ihr werdet umgelassen haben
second-person singular: du wirst umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgelassen haben
first-person singular: ich werde umgelassen haben
second-person plural: ihr werdet umgelassen haben
second-person singular: du werdest umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgelassen haben
first-person singular: ich würde umgelassen haben
second-person plural: ihr würdet umgelassen haben
second-person singular: du würdest umgelassen haben
third-person plural: sie würden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgelassen haben
third-person plural: sie würden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen um
first-person plural: wir umließen
first-person singular: ich ließ um
first-person singular: ich umließ
second-person plural: ihr ließt um
second-person plural: ihr umließt
second-person singular: du ließest um
second-person singular: du ließt um
second-person singular: du umließest
second-person singular: du umließt
third-person plural: sie ließen um
third-person plural: sie umließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen um
first-person plural: wir umließen
first-person singular: ich ließe um
first-person singular: ich umließe
second-person plural: ihr ließet um
second-person plural: ihr umließet
second-person singular: du ließest um
second-person singular: du umließest
third-person plural: sie ließen um
third-person plural: sie umließen
third-person plural: sie wären umgelassen
third-person plural: sie würden umgelassen

imperative · perfect

haben Sie umgelassen!
second-person plural: habt umgelassen!
second-person singular: habe umgelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgelassen
first-person singular: ich habe umgelassen
second-person plural: ihr habt umgelassen
second-person singular: du hast umgelassen
third-person plural: sie haben umgelassen
third-person plural: sie sind umgelassen gewesen
third-person plural: sie sind umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat umgelassen
third-person singular: er/sie/es ist umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgelassen
first-person singular: ich habe umgelassen
second-person plural: ihr habet umgelassen
second-person singular: du habest umgelassen
third-person plural: sie haben umgelassen
third-person plural: sie seien umgelassen gewesen
third-person plural: sie seien umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe umgelassen
third-person singular: er/sie/es sei umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgelassen
first-person singular: ich hatte umgelassen
second-person plural: ihr hattet umgelassen
second-person singular: du hattest umgelassen
third-person plural: sie hatten umgelassen
third-person plural: sie waren umgelassen gewesen
third-person plural: sie waren umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgelassen
third-person singular: er/sie/es war umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgelassen
first-person singular: ich hätte umgelassen
second-person plural: ihr hättet umgelassen
second-person singular: du hättest umgelassen
third-person plural: sie hätten umgelassen
third-person plural: sie wären umgelassen gewesen
third-person plural: sie wären umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgelassen
third-person singular: er/sie/es wäre umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgelassen worden

imperative · present

lassen Sie um!
second-person plural: lasst um!
second-person singular: lasse um!
second-person singular: lass um!

indicative · present

first-person plural: wir lassen um
first-person plural: wir umlassen
first-person singular: ich lasse um
first-person singular: ich umlasse
second-person plural: ihr lasst um
second-person plural: ihr umlasst
second-person singular: du lässt um
second-person singular: du umlässt
third-person plural: sie lassen um
third-person plural: sie sind umgelassen
third-person plural: sie umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen um
first-person plural: wir umlassen
first-person singular: ich lasse um
first-person singular: ich umlasse
second-person plural: ihr lasset um
second-person plural: ihr umlasset
second-person singular: du lassest um
second-person singular: du umlassest
third-person plural: sie lassen um
third-person plural: sie seien umgelassen
third-person plural: sie umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen

Verb governance

accusativeetwas umlassen

umlassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas, das um den Körper geschlungen ist, weiter tragen, es also nicht abnehmen
- “„Während des Schlafens hatte ich den provisorischen Verband an meinen Händen, bestehend aus Salbe und leichten Stoffhandschuhen, umgelassen und freute mich nach dem Entfernen über die fortgeschrittene Heilung.“”
- “Das Fitness-Armband ist wasserdicht, so dass man es beim Duschen oder Baden umlassen kann.”
colloquial
Englishto leave on, to keep on
Españolseguir llevando, mantener puesto
Françaiscontinuer à porter, garder sur soi
Italianocontinuare a indossare, tenere addosso
Portuguêscontinuar usando, manter vestido
Русскийпродолжать носить, оставить на себе
Türkçetaşımaya devam etmek, üzerinde tutmak
Українськапродовжувати носити, залишити на собі
Ελληνικάσυνεχίζω να φοράω, κρατώ πάνω μου
Tiếng Việttiếp tục mang, giữ lại
العربيةاستمرار في ارتداء, الإبقاء على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umlassen
first-person singular: ich werde umlassen
second-person plural: ihr werdet umlassen
second-person singular: du wirst umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen sein
third-person plural: sie werden umgelassen werden
third-person plural: sie werden umlassen
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird umlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umlassen
first-person singular: ich werde umlassen
second-person plural: ihr werdet umlassen
second-person singular: du werdest umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen sein
third-person plural: sie werden umgelassen werden
third-person plural: sie werden umlassen
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde umlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umlassen
first-person singular: ich würde umlassen
second-person plural: ihr würdet umlassen
second-person singular: du würdest umlassen
third-person plural: sie würden umgelassen sein
third-person plural: sie würden umgelassen werden
third-person plural: sie würden umlassen
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde umlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgelassen haben
first-person singular: ich werde umgelassen haben
second-person plural: ihr werdet umgelassen haben
second-person singular: du wirst umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird umgelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgelassen haben
first-person singular: ich werde umgelassen haben
second-person plural: ihr werdet umgelassen haben
second-person singular: du werdest umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgelassen haben
third-person plural: sie werden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde umgelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgelassen haben
first-person singular: ich würde umgelassen haben
second-person plural: ihr würdet umgelassen haben
second-person singular: du würdest umgelassen haben
third-person plural: sie würden umgelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgelassen haben
third-person plural: sie würden umgelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde umgelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen um
first-person plural: wir umließen
first-person singular: ich ließ um
first-person singular: ich umließ
second-person plural: ihr ließt um
second-person plural: ihr umließt
second-person singular: du ließest um
second-person singular: du ließt um
second-person singular: du umließest
second-person singular: du umließt
third-person plural: sie ließen um
third-person plural: sie umließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen um
first-person plural: wir umließen
first-person singular: ich ließe um
first-person singular: ich umließe
second-person plural: ihr ließet um
second-person plural: ihr umließet
second-person singular: du ließest um
second-person singular: du umließest
third-person plural: sie ließen um
third-person plural: sie umließen
third-person plural: sie wären umgelassen
third-person plural: sie würden umgelassen

imperative · perfect

haben Sie umgelassen!
second-person plural: habt umgelassen!
second-person singular: habe umgelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgelassen
first-person singular: ich habe umgelassen
second-person plural: ihr habt umgelassen
second-person singular: du hast umgelassen
third-person plural: sie haben umgelassen
third-person plural: sie sind umgelassen gewesen
third-person plural: sie sind umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat umgelassen
third-person singular: er/sie/es ist umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgelassen
first-person singular: ich habe umgelassen
second-person plural: ihr habet umgelassen
second-person singular: du habest umgelassen
third-person plural: sie haben umgelassen
third-person plural: sie seien umgelassen gewesen
third-person plural: sie seien umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe umgelassen
third-person singular: er/sie/es sei umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgelassen
first-person singular: ich hatte umgelassen
second-person plural: ihr hattet umgelassen
second-person singular: du hattest umgelassen
third-person plural: sie hatten umgelassen
third-person plural: sie waren umgelassen gewesen
third-person plural: sie waren umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgelassen
third-person singular: er/sie/es war umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgelassen
first-person singular: ich hätte umgelassen
second-person plural: ihr hättet umgelassen
second-person singular: du hättest umgelassen
third-person plural: sie hätten umgelassen
third-person plural: sie wären umgelassen gewesen
third-person plural: sie wären umgelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgelassen
third-person singular: er/sie/es wäre umgelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgelassen worden

imperative · present

lassen Sie um!
second-person plural: lasst um!
second-person singular: lasse um!
second-person singular: lass um!

indicative · present

first-person plural: wir lassen um
first-person plural: wir umlassen
first-person singular: ich lasse um
first-person singular: ich umlasse
second-person plural: ihr lasst um
second-person plural: ihr umlasst
second-person singular: du lässt um
second-person singular: du umlässt
third-person plural: sie lassen um
third-person plural: sie sind umgelassen
third-person plural: sie umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen um
first-person plural: wir umlassen
first-person singular: ich lasse um
first-person singular: ich umlasse
second-person plural: ihr lasset um
second-person plural: ihr umlasset
second-person singular: du lassest um
second-person singular: du umlassest
third-person plural: sie lassen um
third-person plural: sie seien umgelassen
third-person plural: sie umlassen
third-person plural: sie werden umgelassen

Verb governance

accusativeetwas umlassen