umhinkommen — German Dictionary

umhinkommen

verbseparable

Meanings

1.
etwas vermeiden können
- “Wir werden nicht umhinkommen, auch für diesen Fall eine Lösung anbieten zu müssen.”
- “Ach, ich bin nicht umhingekommen, auch bei den Hellers reinzusehen, aber ich war nur kurz da.”
Englishto avoid, to get around
Españolevitar, eludir
Françaiséviter, contourner
Italianoevitare, sfuggire
Portuguêsevitar, contornar
Русскийизбежать, обойти
Türkçekaçınmak, atlatmak
Українськауникати, обходити
Ελληνικάαποφεύγω, παρακάμπτω
Tiếng Việttránh, lẩn tránh
العربيةتجنب, تجاوز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umhinkommen
first-person singular: ich werde umhinkommen
second-person plural: ihr werdet umhinkommen
second-person singular: du wirst umhinkommen
third-person plural: sie werden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es wird umhinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umhinkommen
first-person singular: ich werde umhinkommen
second-person plural: ihr werdet umhinkommen
second-person singular: du werdest umhinkommen
third-person plural: sie werden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es werde umhinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umhinkommen
first-person singular: ich würde umhinkommen
second-person plural: ihr würdet umhinkommen
second-person singular: du würdest umhinkommen
third-person plural: sie würden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es würde umhinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhingekommen sein
first-person singular: ich werde umhingekommen sein
second-person plural: ihr werdet umhingekommen sein
second-person singular: du wirst umhingekommen sein
third-person plural: sie werden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umhingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhingekommen sein
first-person singular: ich werde umhingekommen sein
second-person plural: ihr werdet umhingekommen sein
second-person singular: du werdest umhingekommen sein
third-person plural: sie werden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umhingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhingekommen sein
first-person singular: ich würde umhingekommen sein
second-person plural: ihr würdet umhingekommen sein
second-person singular: du würdest umhingekommen sein
third-person plural: sie würden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umhingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen umhin
first-person plural: wir umhinkamen
first-person singular: ich kam umhin
first-person singular: ich umhinkam
second-person plural: ihr kamt umhin
second-person plural: ihr umhinkamt
second-person singular: du kamst umhin
second-person singular: du umhinkamst
third-person plural: sie kamen umhin
third-person plural: sie umhinkamen
third-person singular: er/sie/es kam umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen umhin
first-person plural: wir umhinkämen
first-person singular: ich käme umhin
first-person singular: ich umhinkäme
second-person plural: ihr kämet umhin
second-person plural: ihr kämt umhin
second-person plural: ihr umhinkämet
second-person plural: ihr umhinkämt
second-person singular: du kämest umhin
second-person singular: du kämst umhin
second-person singular: du umhinkämest
second-person singular: du umhinkämst

imperative · perfect

seien Sie umhingekommen!
second-person plural: seid umhingekommen!
second-person singular: sei umhingekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhingekommen
first-person singular: ich bin umhingekommen
second-person plural: ihr seid umhingekommen
second-person singular: du bist umhingekommen
third-person plural: sie sind umhingekommen
third-person singular: er/sie/es ist umhingekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhingekommen
first-person singular: ich sei umhingekommen
second-person plural: ihr seiet umhingekommen
second-person singular: du seiest umhingekommen
second-person singular: du seist umhingekommen
third-person plural: sie seien umhingekommen
third-person singular: er/sie/es sei umhingekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhingekommen
first-person singular: ich war umhingekommen
second-person plural: ihr wart umhingekommen
second-person singular: du warst umhingekommen
third-person plural: sie waren umhingekommen
third-person singular: er/sie/es war umhingekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhingekommen
first-person singular: ich wäre umhingekommen
second-person plural: ihr wäret umhingekommen
second-person plural: ihr wärt umhingekommen
second-person singular: du wärest umhingekommen
second-person singular: du wärst umhingekommen
third-person plural: sie wären umhingekommen
third-person singular: er/sie/es wäre umhingekommen

imperative · present

kommen Sie umhin!
second-person plural: kommt umhin!
second-person singular: komme umhin!
second-person singular: komm umhin!

indicative · present

first-person plural: wir kommen umhin
first-person plural: wir umhinkommen
first-person singular: ich komme umhin
first-person singular: ich umhinkomme
second-person plural: ihr kommt umhin
second-person plural: ihr umhinkommt
second-person singular: du kommst umhin
second-person singular: du umhinkommst
third-person plural: sie kommen umhin
third-person plural: sie umhinkommen
third-person singular: er/sie/es kommt umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen umhin
first-person plural: wir umhinkommen
first-person singular: ich komme umhin
first-person singular: ich umhinkomme
second-person plural: ihr kommet umhin
second-person plural: ihr umhinkommet
second-person singular: du kommest umhin
second-person singular: du umhinkommest
third-person plural: sie kommen umhin
third-person plural: sie umhinkommen
third-person singular: er/sie/es komme umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkomme

umhinkommen

verbseparable

Meanings

1.
etwas vermeiden können
- “Wir werden nicht umhinkommen, auch für diesen Fall eine Lösung anbieten zu müssen.”
- “Ach, ich bin nicht umhingekommen, auch bei den Hellers reinzusehen, aber ich war nur kurz da.”
Englishto avoid, to get around
Españolevitar, eludir
Françaiséviter, contourner
Italianoevitare, sfuggire
Portuguêsevitar, contornar
Русскийизбежать, обойти
Türkçekaçınmak, atlatmak
Українськауникати, обходити
Ελληνικάαποφεύγω, παρακάμπτω
Tiếng Việttránh, lẩn tránh
العربيةتجنب, تجاوز

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umhinkommen
first-person singular: ich werde umhinkommen
second-person plural: ihr werdet umhinkommen
second-person singular: du wirst umhinkommen
third-person plural: sie werden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es wird umhinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umhinkommen
first-person singular: ich werde umhinkommen
second-person plural: ihr werdet umhinkommen
second-person singular: du werdest umhinkommen
third-person plural: sie werden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es werde umhinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umhinkommen
first-person singular: ich würde umhinkommen
second-person plural: ihr würdet umhinkommen
second-person singular: du würdest umhinkommen
third-person plural: sie würden umhinkommen
third-person singular: er/sie/es würde umhinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhingekommen sein
first-person singular: ich werde umhingekommen sein
second-person plural: ihr werdet umhingekommen sein
second-person singular: du wirst umhingekommen sein
third-person plural: sie werden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umhingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhingekommen sein
first-person singular: ich werde umhingekommen sein
second-person plural: ihr werdet umhingekommen sein
second-person singular: du werdest umhingekommen sein
third-person plural: sie werden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umhingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhingekommen sein
first-person singular: ich würde umhingekommen sein
second-person plural: ihr würdet umhingekommen sein
second-person singular: du würdest umhingekommen sein
third-person plural: sie würden umhingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umhingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen umhin
first-person plural: wir umhinkamen
first-person singular: ich kam umhin
first-person singular: ich umhinkam
second-person plural: ihr kamt umhin
second-person plural: ihr umhinkamt
second-person singular: du kamst umhin
second-person singular: du umhinkamst
third-person plural: sie kamen umhin
third-person plural: sie umhinkamen
third-person singular: er/sie/es kam umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen umhin
first-person plural: wir umhinkämen
first-person singular: ich käme umhin
first-person singular: ich umhinkäme
second-person plural: ihr kämet umhin
second-person plural: ihr kämt umhin
second-person plural: ihr umhinkämet
second-person plural: ihr umhinkämt
second-person singular: du kämest umhin
second-person singular: du kämst umhin
second-person singular: du umhinkämest
second-person singular: du umhinkämst

imperative · perfect

seien Sie umhingekommen!
second-person plural: seid umhingekommen!
second-person singular: sei umhingekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhingekommen
first-person singular: ich bin umhingekommen
second-person plural: ihr seid umhingekommen
second-person singular: du bist umhingekommen
third-person plural: sie sind umhingekommen
third-person singular: er/sie/es ist umhingekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhingekommen
first-person singular: ich sei umhingekommen
second-person plural: ihr seiet umhingekommen
second-person singular: du seiest umhingekommen
second-person singular: du seist umhingekommen
third-person plural: sie seien umhingekommen
third-person singular: er/sie/es sei umhingekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhingekommen
first-person singular: ich war umhingekommen
second-person plural: ihr wart umhingekommen
second-person singular: du warst umhingekommen
third-person plural: sie waren umhingekommen
third-person singular: er/sie/es war umhingekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhingekommen
first-person singular: ich wäre umhingekommen
second-person plural: ihr wäret umhingekommen
second-person plural: ihr wärt umhingekommen
second-person singular: du wärest umhingekommen
second-person singular: du wärst umhingekommen
third-person plural: sie wären umhingekommen
third-person singular: er/sie/es wäre umhingekommen

imperative · present

kommen Sie umhin!
second-person plural: kommt umhin!
second-person singular: komme umhin!
second-person singular: komm umhin!

indicative · present

first-person plural: wir kommen umhin
first-person plural: wir umhinkommen
first-person singular: ich komme umhin
first-person singular: ich umhinkomme
second-person plural: ihr kommt umhin
second-person plural: ihr umhinkommt
second-person singular: du kommst umhin
second-person singular: du umhinkommst
third-person plural: sie kommen umhin
third-person plural: sie umhinkommen
third-person singular: er/sie/es kommt umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen umhin
first-person plural: wir umhinkommen
first-person singular: ich komme umhin
first-person singular: ich umhinkomme
second-person plural: ihr kommet umhin
second-person plural: ihr umhinkommet
second-person singular: du kommest umhin
second-person singular: du umhinkommest
third-person plural: sie kommen umhin
third-person plural: sie umhinkommen
third-person singular: er/sie/es komme umhin
third-person singular: er/sie/es umhinkomme