Meanings
- 1.
(pulvrige oder körnige Substanz) planlos umherwerfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
- “Während des Faschingsumzuges wurde von einigen Umzugswägen aus Konfetti umhergestreut.”
transitiveEnglishto scatter, to spreadEspañolesparcir, dispersarFrançaisrépandre, disperserItalianospargere, distribuirePortuguêsespalhar, dispersarРусскийрассыпать, разбросатьTürkçesaçmak, dağıtmakУкраїнськарозсипати, розкидатиΕλληνικάδιασκορπίζω, σκορπίζωTiếng Việtrải, vung raالعربيةنثر, توزيع- Oberbegriffe
- streuen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | streue umher |
| du | streust umher |
| er/sie/es | streut umher |
| wir | streuen umher |
| ihr | streut umher |
| sie | streuen umher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umhergestreut |
| du | hattest umhergestreut |
| er/sie/es | hatte umhergestreut |
| wir | hatten umhergestreut |
| ihr | hattet umhergestreut |
| sie | hatten umhergestreut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umhergestreut worden |
| sie | waren umhergestreut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umhergestreut |
| du | hättest umhergestreut |
| er/sie/es | hätte umhergestreut |
| wir | hätten umhergestreut |
| ihr | hättet umhergestreut |
| sie | hätten umhergestreut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umhergestreut worden |
| sie | wären umhergestreut worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streute umher |
| du | streutest umher |
| er/sie/es | streute umher |
| wir | streuten umher |
| ihr | streutet umher |
| sie | streuten umher |
| ich | umherstreute |
| du | umherstreutest |
| er/sie/es | umherstreute |
| wir | umherstreuten |
| ihr | umherstreutet |
| sie | umherstreuten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umhergestreut |
| sie | wurden umhergestreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streute umher |
| du | streutest umher |
| er/sie/es | streute umher |
| wir | streuten umher |
| ihr | streutet umher |
| sie | streuten umher |
| ich | umherstreute |
| du | umherstreutest |
| er/sie/es | umherstreute |
| wir | umherstreuten |
| ihr | umherstreutet |
| sie | umherstreuten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umhergestreut |
| sie | würden umhergestreut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umhergestreut |
| du | hast umhergestreut |
| er/sie/es | hat umhergestreut |
| wir | haben umhergestreut |
| ihr | habt umhergestreut |
| sie | haben umhergestreut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umhergestreut worden |
| sie | sind umhergestreut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umhergestreut |
| du | habest umhergestreut |
| er/sie/es | habe umhergestreut |
| wir | haben umhergestreut |
| ihr | habet umhergestreut |
| sie | haben umhergestreut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umhergestreut worden |
| sie | seien umhergestreut worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umhergestreut!(uncommon) |
| — | habt umhergestreut!(uncommon) |
| — | haben Sie umhergestreut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streue umher |
| du | streust umher |
| er/sie/es | streut umher |
| wir | streuen umher |
| ihr | streut umher |
| sie | streuen umher |
| ich | umherstreue |
| du | umherstreust |
| er/sie/es | umherstreut |
| wir | umherstreuen |
| ihr | umherstreut |
| sie | umherstreuen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umhergestreut |
| sie | werden umhergestreut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streue umher |
| du | streuest umher |
| er/sie/es | streue umher |
| wir | streuen umher |
| ihr | streuet umher |
| sie | streuen umher |
| ich | umherstreue |
| du | umherstreuest |
| er/sie/es | umherstreue |
| wir | umherstreuen |
| ihr | umherstreuet |
| sie | umherstreuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umhergestreut |
| sie | werden umhergestreut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streue umher! |
| — | streu umher! |
| — | streut umher! |
| — | streuen Sie umher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umherstreuen |
| du | wirst umherstreuen |
| er/sie/es | wird umherstreuen |
| wir | werden umherstreuen |
| ihr | werdet umherstreuen |
| sie | werden umherstreuen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umhergestreut werden |
| sie | werden umhergestreut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umherstreuen |
| du | werdest umherstreuen |
| er/sie/es | werde umherstreuen |
| wir | werden umherstreuen |
| ihr | werdet umherstreuen |
| sie | werden umherstreuen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umhergestreut werden |
| sie | werden umhergestreut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umherstreuen |
| du | würdest umherstreuen |
| er/sie/es | würde umherstreuen |
| wir | würden umherstreuen |
| ihr | würdet umherstreuen |
| sie | würden umherstreuen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umhergestreut werden |
| sie | würden umhergestreut werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umhergestreut haben |
| du | wirst umhergestreut haben |
| er/sie/es | wird umhergestreut haben |
| wir | werden umhergestreut haben |
| ihr | werdet umhergestreut haben |
| sie | werden umhergestreut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umhergestreut worden sein |
| sie | werden umhergestreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umhergestreut haben |
| du | werdest umhergestreut haben |
| er/sie/es | werde umhergestreut haben |
| wir | werden umhergestreut haben |
| ihr | werdet umhergestreut haben |
| sie | werden umhergestreut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umhergestreut worden sein |
| sie | werden umhergestreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umhergestreut haben |
| du | würdest umhergestreut haben |
| er/sie/es | würde umhergestreut haben |
| wir | würden umhergestreut haben |
| ihr | würdet umhergestreut haben |
| sie | würden umhergestreut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umhergestreut worden sein |
| sie | würden umhergestreut worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II