umherstreuen — German Dictionary

umherstreuen

verbseparable

Meanings

1.
(pulvrige oder körnige Substanz) planlos umherwerfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
- “Während des Faschingsumzuges wurde von einigen Umzugswägen aus Konfetti umhergestreut.”
transitive
Englishto scatter, to spread
Españolesparcir, dispersar
Françaisrépandre, disperser
Italianospargere, distribuire
Portuguêsespalhar, dispersar
Русскийрассыпать, разбросать
Türkçesaçmak, dağıtmak
Українськарозсипати, розкидати
Ελληνικάδιασκορπίζω, σκορπίζω
Tiếng Việtrải, vung ra
العربيةنثر, توزيع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherstreuen
first-person singular: ich werde umherstreuen
second-person plural: ihr werdet umherstreuen
second-person singular: du wirst umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut werden
third-person plural: sie werden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es wird umherstreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherstreuen
first-person singular: ich werde umherstreuen
second-person plural: ihr werdet umherstreuen
second-person singular: du werdest umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut werden
third-person plural: sie werden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es werde umherstreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherstreuen
first-person singular: ich würde umherstreuen
second-person plural: ihr würdet umherstreuen
second-person singular: du würdest umherstreuen
third-person plural: sie würden umhergestreut werden
third-person plural: sie würden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es würde umherstreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergestreut haben
first-person singular: ich werde umhergestreut haben
second-person plural: ihr werdet umhergestreut haben
second-person singular: du wirst umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergestreut haben
first-person singular: ich werde umhergestreut haben
second-person plural: ihr werdet umhergestreut haben
second-person singular: du werdest umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergestreut haben
first-person singular: ich würde umhergestreut haben
second-person plural: ihr würdet umhergestreut haben
second-person singular: du würdest umhergestreut haben
third-person plural: sie würden umhergestreut haben
third-person plural: sie würden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streuten umher
first-person plural: wir umherstreuten
first-person singular: ich streute umher
first-person singular: ich umherstreute
second-person plural: ihr streutet umher
second-person plural: ihr umherstreutet
second-person singular: du streutest umher
second-person singular: du umherstreutest
third-person plural: sie streuten umher
third-person plural: sie umherstreuten
third-person plural: sie wurden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streute umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streuten umher
first-person plural: wir umherstreuten
first-person singular: ich streute umher
first-person singular: ich umherstreute
second-person plural: ihr streutet umher
second-person plural: ihr umherstreutet
second-person singular: du streutest umher
second-person singular: du umherstreutest
third-person plural: sie streuten umher
third-person plural: sie umherstreuten
third-person plural: sie würden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streute umher

imperative · perfect

haben Sie umhergestreut!
second-person plural: habt umhergestreut!
second-person singular: habe umhergestreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergestreut
first-person singular: ich habe umhergestreut
second-person plural: ihr habt umhergestreut
second-person singular: du hast umhergestreut
third-person plural: sie haben umhergestreut
third-person plural: sie sind umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hat umhergestreut
third-person singular: er/sie/es ist umhergestreut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergestreut
first-person singular: ich habe umhergestreut
second-person plural: ihr habet umhergestreut
second-person singular: du habest umhergestreut
third-person plural: sie haben umhergestreut
third-person plural: sie seien umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es habe umhergestreut
third-person singular: er/sie/es sei umhergestreut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergestreut
first-person singular: ich hatte umhergestreut
second-person plural: ihr hattet umhergestreut
second-person singular: du hattest umhergestreut
third-person plural: sie hatten umhergestreut
third-person plural: sie waren umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hatte umhergestreut
third-person singular: er/sie/es war umhergestreut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergestreut
first-person singular: ich hätte umhergestreut
second-person plural: ihr hättet umhergestreut
second-person singular: du hättest umhergestreut
third-person plural: sie hätten umhergestreut
third-person plural: sie wären umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hätte umhergestreut
third-person singular: er/sie/es wäre umhergestreut worden

imperative · present

streuen Sie umher!
second-person plural: streut umher!
second-person singular: streue umher!
second-person singular: streu umher!

indicative · present

first-person plural: wir streuen umher
first-person plural: wir umherstreuen
first-person singular: ich streue umher
first-person singular: ich umherstreue
second-person plural: ihr streut umher
second-person plural: ihr umherstreut
second-person singular: du streust umher
second-person singular: du umherstreust
third-person plural: sie streuen umher
third-person plural: sie umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streut umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streuen umher
first-person plural: wir umherstreuen
first-person singular: ich streue umher
first-person singular: ich umherstreue
second-person plural: ihr streuet umher
second-person plural: ihr umherstreuet
second-person singular: du streuest umher
second-person singular: du umherstreuest
third-person plural: sie streuen umher
third-person plural: sie umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streue umher

umherstreuen

verbseparable

Meanings

1.
(pulvrige oder körnige Substanz) planlos umherwerfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
- “Während des Faschingsumzuges wurde von einigen Umzugswägen aus Konfetti umhergestreut.”
transitive
Englishto scatter, to spread
Españolesparcir, dispersar
Françaisrépandre, disperser
Italianospargere, distribuire
Portuguêsespalhar, dispersar
Русскийрассыпать, разбросать
Türkçesaçmak, dağıtmak
Українськарозсипати, розкидати
Ελληνικάδιασκορπίζω, σκορπίζω
Tiếng Việtrải, vung ra
العربيةنثر, توزيع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherstreuen
first-person singular: ich werde umherstreuen
second-person plural: ihr werdet umherstreuen
second-person singular: du wirst umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut werden
third-person plural: sie werden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es wird umherstreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherstreuen
first-person singular: ich werde umherstreuen
second-person plural: ihr werdet umherstreuen
second-person singular: du werdest umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut werden
third-person plural: sie werden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es werde umherstreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherstreuen
first-person singular: ich würde umherstreuen
second-person plural: ihr würdet umherstreuen
second-person singular: du würdest umherstreuen
third-person plural: sie würden umhergestreut werden
third-person plural: sie würden umherstreuen
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut werden
third-person singular: er/sie/es würde umherstreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergestreut haben
first-person singular: ich werde umhergestreut haben
second-person plural: ihr werdet umhergestreut haben
second-person singular: du wirst umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es wird umhergestreut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergestreut haben
first-person singular: ich werde umhergestreut haben
second-person plural: ihr werdet umhergestreut haben
second-person singular: du werdest umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut haben
third-person plural: sie werden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es werde umhergestreut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergestreut haben
first-person singular: ich würde umhergestreut haben
second-person plural: ihr würdet umhergestreut haben
second-person singular: du würdest umhergestreut haben
third-person plural: sie würden umhergestreut haben
third-person plural: sie würden umhergestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut haben
third-person singular: er/sie/es würde umhergestreut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streuten umher
first-person plural: wir umherstreuten
first-person singular: ich streute umher
first-person singular: ich umherstreute
second-person plural: ihr streutet umher
second-person plural: ihr umherstreutet
second-person singular: du streutest umher
second-person singular: du umherstreutest
third-person plural: sie streuten umher
third-person plural: sie umherstreuten
third-person plural: sie wurden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streute umher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streuten umher
first-person plural: wir umherstreuten
first-person singular: ich streute umher
first-person singular: ich umherstreute
second-person plural: ihr streutet umher
second-person plural: ihr umherstreutet
second-person singular: du streutest umher
second-person singular: du umherstreutest
third-person plural: sie streuten umher
third-person plural: sie umherstreuten
third-person plural: sie würden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streute umher

imperative · perfect

haben Sie umhergestreut!
second-person plural: habt umhergestreut!
second-person singular: habe umhergestreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umhergestreut
first-person singular: ich habe umhergestreut
second-person plural: ihr habt umhergestreut
second-person singular: du hast umhergestreut
third-person plural: sie haben umhergestreut
third-person plural: sie sind umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hat umhergestreut
third-person singular: er/sie/es ist umhergestreut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umhergestreut
first-person singular: ich habe umhergestreut
second-person plural: ihr habet umhergestreut
second-person singular: du habest umhergestreut
third-person plural: sie haben umhergestreut
third-person plural: sie seien umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es habe umhergestreut
third-person singular: er/sie/es sei umhergestreut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umhergestreut
first-person singular: ich hatte umhergestreut
second-person plural: ihr hattet umhergestreut
second-person singular: du hattest umhergestreut
third-person plural: sie hatten umhergestreut
third-person plural: sie waren umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hatte umhergestreut
third-person singular: er/sie/es war umhergestreut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umhergestreut
first-person singular: ich hätte umhergestreut
second-person plural: ihr hättet umhergestreut
second-person singular: du hättest umhergestreut
third-person plural: sie hätten umhergestreut
third-person plural: sie wären umhergestreut worden
third-person singular: er/sie/es hätte umhergestreut
third-person singular: er/sie/es wäre umhergestreut worden

imperative · present

streuen Sie umher!
second-person plural: streut umher!
second-person singular: streue umher!
second-person singular: streu umher!

indicative · present

first-person plural: wir streuen umher
first-person plural: wir umherstreuen
first-person singular: ich streue umher
first-person singular: ich umherstreue
second-person plural: ihr streut umher
second-person plural: ihr umherstreut
second-person singular: du streust umher
second-person singular: du umherstreust
third-person plural: sie streuen umher
third-person plural: sie umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streut umher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streuen umher
first-person plural: wir umherstreuen
first-person singular: ich streue umher
first-person singular: ich umherstreue
second-person plural: ihr streuet umher
second-person plural: ihr umherstreuet
second-person singular: du streuest umher
second-person singular: du umherstreuest
third-person plural: sie streuen umher
third-person plural: sie umherstreuen
third-person plural: sie werden umhergestreut
third-person singular: er/sie/es streue umher