umgucken — German Dictionary

umgucken

verbseparable

Meanings

1.
den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht
- “Guck dich nicht um! Da steht unser Nachbar bei der komischen Frau da.”
- “Ok, wir gucken uns kurz auf der Anlage um, und dann treffen wir uns in der Umkleidekabine.”
- “Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.”
reflexive
Englishto look around, to glance around
Españolmirar alrededor, dar la vuelta
Françaisregarder autour, se retourner
Italianoguardarsi intorno, voltarsi
Portuguêsolhar ao redor, virar-se
Русскийоборачиваться, оглянуться, повернуться
Türkçeetrafına bakmak, dönmek
Українськаоглянутися, повернутися
Ελληνικάκοιτάζω γύρω, γυρίζω
Tiếng Việtnhìn xung quanh, quay lại
العربيةينظر حوله, يدور
2.
nach Alternativen suchen
- “Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.”
- “Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.”
- “Vielleicht solltest du dich mal umgucken, da gibt es sicher was, du bist nicht die erste geschiedene Frau.”
figurativereflexive
Englishto look around
Españolbuscar alternativas
Françaischercher des alternatives
Italianocercare alternative
Portuguêsprocurar alternativas
Русскийискать альтернативы
Türkçealternatifler aramak
Українськашукати альтернативи
Ελληνικάαναζητώ εναλλακτικές
Tiếng Việttìm kiếm lựa chọn khác
العربيةالبحث عن بدائل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgucken
first-person singular: ich werde umgucken
second-person plural: ihr werdet umgucken
second-person singular: du wirst umgucken
third-person plural: sie werden umgucken
third-person singular: er/sie/es wird umgucken
third-person singular: es wird umgeguckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgucken
first-person singular: ich werde umgucken
second-person plural: ihr werdet umgucken
second-person singular: du werdest umgucken
third-person plural: sie werden umgucken
third-person singular: er/sie/es werde umgucken
third-person singular: es werde umgeguckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgucken
first-person singular: ich würde umgucken
second-person plural: ihr würdet umgucken
second-person singular: du würdest umgucken
third-person plural: sie würden umgucken
third-person singular: er/sie/es würde umgucken
third-person singular: es würde umgeguckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeguckt haben
first-person singular: ich werde umgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet umgeguckt haben
second-person singular: du wirst umgeguckt haben
third-person plural: sie werden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeguckt haben
third-person singular: es wird umgeguckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeguckt haben
first-person singular: ich werde umgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet umgeguckt haben
second-person singular: du werdest umgeguckt haben
third-person plural: sie werden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeguckt haben
third-person singular: es werde umgeguckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeguckt haben
first-person singular: ich würde umgeguckt haben
second-person plural: ihr würdet umgeguckt haben
second-person singular: du würdest umgeguckt haben
third-person plural: sie würden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeguckt haben
third-person singular: es würde umgeguckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guckten um
first-person plural: wir umguckten
first-person singular: ich guckte um
first-person singular: ich umguckte
second-person plural: ihr gucktet um
second-person plural: ihr umgucktet
second-person singular: du gucktest um
second-person singular: du umgucktest
third-person plural: sie guckten um
third-person plural: sie umguckten
third-person singular: er/sie/es guckte um
third-person singular: er/sie/es umguckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten um
first-person plural: wir umguckten
first-person singular: ich guckte um
first-person singular: ich umguckte
second-person plural: ihr gucktet um
second-person plural: ihr umgucktet
second-person singular: du gucktest um
second-person singular: du umgucktest
third-person plural: sie guckten um
third-person plural: sie umguckten
third-person singular: er/sie/es guckte um
third-person singular: er/sie/es umguckte

imperative · perfect

haben Sie umgeguckt!
second-person plural: habt umgeguckt!
second-person singular: habe umgeguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeguckt
first-person singular: ich habe umgeguckt
second-person plural: ihr habt umgeguckt
second-person singular: du hast umgeguckt
third-person plural: sie haben umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hat umgeguckt
third-person singular: es ist umgeguckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeguckt
first-person singular: ich habe umgeguckt
second-person plural: ihr habet umgeguckt
second-person singular: du habest umgeguckt
third-person plural: sie haben umgeguckt
third-person singular: er/sie/es habe umgeguckt
third-person singular: es sei umgeguckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeguckt
first-person singular: ich hatte umgeguckt
second-person plural: ihr hattet umgeguckt
second-person singular: du hattest umgeguckt
third-person plural: sie hatten umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hatte umgeguckt
third-person singular: es war umgeguckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeguckt
first-person singular: ich hätte umgeguckt
second-person plural: ihr hättet umgeguckt
second-person singular: du hättest umgeguckt
third-person plural: sie hätten umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hätte umgeguckt
third-person singular: es wäre umgeguckt worden

imperative · present

gucken Sie um!
second-person plural: guckt um!
second-person singular: gucke um!
second-person singular: guck um!

indicative · present

first-person plural: wir gucken um
first-person plural: wir umgucken
first-person singular: ich gucke um
first-person singular: ich umgucke
second-person plural: ihr guckt um
second-person plural: ihr umguckt
second-person singular: du guckst um
second-person singular: du umguckst
third-person plural: sie gucken um
third-person plural: sie umgucken
third-person singular: er/sie/es guckt um
third-person singular: er/sie/es umguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken um
first-person plural: wir umgucken
first-person singular: ich gucke um
first-person singular: ich umgucke
second-person plural: ihr gucket um
second-person plural: ihr umgucket
second-person singular: du guckest um
second-person singular: du umguckest
third-person plural: sie gucken um
third-person plural: sie umgucken
third-person singular: er/sie/es gucke um
third-person singular: er/sie/es umgucke

umgucken

verbseparable

Meanings

1.
den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht
- “Guck dich nicht um! Da steht unser Nachbar bei der komischen Frau da.”
- “Ok, wir gucken uns kurz auf der Anlage um, und dann treffen wir uns in der Umkleidekabine.”
- “Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.”
reflexive
Englishto look around, to glance around
Españolmirar alrededor, dar la vuelta
Françaisregarder autour, se retourner
Italianoguardarsi intorno, voltarsi
Portuguêsolhar ao redor, virar-se
Русскийоборачиваться, оглянуться, повернуться
Türkçeetrafına bakmak, dönmek
Українськаоглянутися, повернутися
Ελληνικάκοιτάζω γύρω, γυρίζω
Tiếng Việtnhìn xung quanh, quay lại
العربيةينظر حوله, يدور
2.
nach Alternativen suchen
- “Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.”
- “Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.”
- “Vielleicht solltest du dich mal umgucken, da gibt es sicher was, du bist nicht die erste geschiedene Frau.”
figurativereflexive
Englishto look around
Españolbuscar alternativas
Françaischercher des alternatives
Italianocercare alternative
Portuguêsprocurar alternativas
Русскийискать альтернативы
Türkçealternatifler aramak
Українськашукати альтернативи
Ελληνικάαναζητώ εναλλακτικές
Tiếng Việttìm kiếm lựa chọn khác
العربيةالبحث عن بدائل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgucken
first-person singular: ich werde umgucken
second-person plural: ihr werdet umgucken
second-person singular: du wirst umgucken
third-person plural: sie werden umgucken
third-person singular: er/sie/es wird umgucken
third-person singular: es wird umgeguckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgucken
first-person singular: ich werde umgucken
second-person plural: ihr werdet umgucken
second-person singular: du werdest umgucken
third-person plural: sie werden umgucken
third-person singular: er/sie/es werde umgucken
third-person singular: es werde umgeguckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgucken
first-person singular: ich würde umgucken
second-person plural: ihr würdet umgucken
second-person singular: du würdest umgucken
third-person plural: sie würden umgucken
third-person singular: er/sie/es würde umgucken
third-person singular: es würde umgeguckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeguckt haben
first-person singular: ich werde umgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet umgeguckt haben
second-person singular: du wirst umgeguckt haben
third-person plural: sie werden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeguckt haben
third-person singular: es wird umgeguckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeguckt haben
first-person singular: ich werde umgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet umgeguckt haben
second-person singular: du werdest umgeguckt haben
third-person plural: sie werden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeguckt haben
third-person singular: es werde umgeguckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeguckt haben
first-person singular: ich würde umgeguckt haben
second-person plural: ihr würdet umgeguckt haben
second-person singular: du würdest umgeguckt haben
third-person plural: sie würden umgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeguckt haben
third-person singular: es würde umgeguckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guckten um
first-person plural: wir umguckten
first-person singular: ich guckte um
first-person singular: ich umguckte
second-person plural: ihr gucktet um
second-person plural: ihr umgucktet
second-person singular: du gucktest um
second-person singular: du umgucktest
third-person plural: sie guckten um
third-person plural: sie umguckten
third-person singular: er/sie/es guckte um
third-person singular: er/sie/es umguckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten um
first-person plural: wir umguckten
first-person singular: ich guckte um
first-person singular: ich umguckte
second-person plural: ihr gucktet um
second-person plural: ihr umgucktet
second-person singular: du gucktest um
second-person singular: du umgucktest
third-person plural: sie guckten um
third-person plural: sie umguckten
third-person singular: er/sie/es guckte um
third-person singular: er/sie/es umguckte

imperative · perfect

haben Sie umgeguckt!
second-person plural: habt umgeguckt!
second-person singular: habe umgeguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeguckt
first-person singular: ich habe umgeguckt
second-person plural: ihr habt umgeguckt
second-person singular: du hast umgeguckt
third-person plural: sie haben umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hat umgeguckt
third-person singular: es ist umgeguckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeguckt
first-person singular: ich habe umgeguckt
second-person plural: ihr habet umgeguckt
second-person singular: du habest umgeguckt
third-person plural: sie haben umgeguckt
third-person singular: er/sie/es habe umgeguckt
third-person singular: es sei umgeguckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeguckt
first-person singular: ich hatte umgeguckt
second-person plural: ihr hattet umgeguckt
second-person singular: du hattest umgeguckt
third-person plural: sie hatten umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hatte umgeguckt
third-person singular: es war umgeguckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeguckt
first-person singular: ich hätte umgeguckt
second-person plural: ihr hättet umgeguckt
second-person singular: du hättest umgeguckt
third-person plural: sie hätten umgeguckt
third-person singular: er/sie/es hätte umgeguckt
third-person singular: es wäre umgeguckt worden

imperative · present

gucken Sie um!
second-person plural: guckt um!
second-person singular: gucke um!
second-person singular: guck um!

indicative · present

first-person plural: wir gucken um
first-person plural: wir umgucken
first-person singular: ich gucke um
first-person singular: ich umgucke
second-person plural: ihr guckt um
second-person plural: ihr umguckt
second-person singular: du guckst um
second-person singular: du umguckst
third-person plural: sie gucken um
third-person plural: sie umgucken
third-person singular: er/sie/es guckt um
third-person singular: er/sie/es umguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken um
first-person plural: wir umgucken
first-person singular: ich gucke um
first-person singular: ich umgucke
second-person plural: ihr gucket um
second-person plural: ihr umgucket
second-person singular: du guckest um
second-person singular: du umguckest
third-person plural: sie gucken um
third-person plural: sie umgucken
third-person singular: er/sie/es gucke um
third-person singular: er/sie/es umgucke