umgruppieren — German Dictionary

umgruppieren

verbseparable

Meanings

1.
einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen
- “Frau Sievert sollte zum nächsten 1. in E6 umgruppiert werden.”
- “Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal.”
- “„Am späten Abend hieß es wieder marschieren, alle drei Bataillone wurden umgruppiert und in Eilmärschen 60 – 80 Km weit dem Feind nachgeführt.“”
Englishto reassign, to regroup, to rearrange
Españolreasignar, reorganizar
Françaisréaffecter, réorganiser
Italianoriassegnare, riorganizzare
Portuguêsreatribuir, reorganizar
Русскийперераспределить, реорганизовать
Türkçeyeniden atamak, yeniden düzenlemek
Українськаперерозподілити, реорганізувати
Ελληνικάεπανεκχωρώ, αναδιοργανώνω
Tiếng Việtphân công lại, tổ chức lại
العربيةإعادة تخصيص, إعادة تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert sein
first-person plural: wir werden umgruppiert werden
first-person singular: ich werde umgruppieren
first-person singular: ich werde umgruppiert sein
first-person singular: ich werde umgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet umgruppieren
second-person plural: ihr werdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert werden
second-person singular: du wirst umgruppieren
second-person singular: du wirst umgruppiert sein
second-person singular: du wirst umgruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert sein
first-person plural: wir werden umgruppiert werden
first-person singular: ich werde umgruppieren
first-person singular: ich werde umgruppiert sein
first-person singular: ich werde umgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet umgruppieren
second-person plural: ihr werdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert werden
second-person singular: du werdest umgruppieren
second-person singular: du werdest umgruppiert sein
second-person singular: du werdest umgruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgruppieren
first-person plural: wir würden umgruppiert sein
first-person plural: wir würden umgruppiert werden
first-person singular: ich würde umgruppieren
first-person singular: ich würde umgruppiert sein
first-person singular: ich würde umgruppiert werden
second-person plural: ihr würdet umgruppieren
second-person plural: ihr würdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert werden
second-person singular: du würdest umgruppieren
second-person singular: du würdest umgruppiert sein
second-person singular: du würdest umgruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden umgruppiert haben
first-person plural: wir werden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde umgruppiert haben
first-person singular: ich werde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du wirst umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du wirst umgruppiert haben
second-person singular: du wirst umgruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden umgruppiert haben
first-person plural: wir werden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde umgruppiert haben
first-person singular: ich werde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du werdest umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du werdest umgruppiert haben
second-person singular: du werdest umgruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir würden umgruppiert haben
first-person plural: wir würden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich würde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich würde umgruppiert haben
first-person singular: ich würde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr würdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du würdest umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du würdest umgruppiert haben
second-person singular: du würdest umgruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruppierten um
first-person plural: wir umgruppierten
first-person plural: wir waren umgruppiert
first-person plural: wir wurden umgruppiert
first-person singular: ich gruppierte um
first-person singular: ich umgruppierte
first-person singular: ich war umgruppiert
first-person singular: ich wurde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiertet um
second-person plural: ihr umgruppiertet
second-person plural: ihr wart umgruppiert
second-person plural: ihr wurdet umgruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruppierten um
first-person plural: wir umgruppierten
first-person plural: wir wären umgruppiert
first-person plural: wir würden umgruppiert
first-person singular: ich gruppierte um
first-person singular: ich umgruppierte
first-person singular: ich wäre umgruppiert
first-person singular: ich würde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiertet um
second-person plural: ihr umgruppiertet
second-person plural: ihr wäret umgruppiert
second-person plural: ihr wärt umgruppiert

imperative · perfect

haben Sie umgruppiert!
seien Sie umgruppiert gewesen!
seien Sie umgruppiert worden!
second-person plural: habt umgruppiert!
second-person plural: seid umgruppiert gewesen!
second-person plural: seid umgruppiert worden!
second-person singular: habe umgruppiert!
second-person singular: sei umgruppiert gewesen!
second-person singular: sei umgruppiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgruppiert
first-person plural: wir sind umgruppiert gewesen
first-person plural: wir sind umgruppiert worden
first-person singular: ich bin umgruppiert gewesen
first-person singular: ich bin umgruppiert worden
first-person singular: ich habe umgruppiert
second-person plural: ihr habt umgruppiert
second-person plural: ihr seid umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seid umgruppiert worden
second-person singular: du bist umgruppiert gewesen
second-person singular: du bist umgruppiert worden
second-person singular: du hast umgruppiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgruppiert
first-person plural: wir seien umgruppiert gewesen
first-person plural: wir seien umgruppiert worden
first-person singular: ich habe umgruppiert
first-person singular: ich sei umgruppiert gewesen
first-person singular: ich sei umgruppiert worden
second-person plural: ihr habet umgruppiert
second-person plural: ihr seiet umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seiet umgruppiert worden
second-person singular: du habest umgruppiert
second-person singular: du seiest umgruppiert gewesen
second-person singular: du seiest umgruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgruppiert
first-person plural: wir waren umgruppiert gewesen
first-person plural: wir waren umgruppiert worden
first-person singular: ich hatte umgruppiert
first-person singular: ich war umgruppiert gewesen
first-person singular: ich war umgruppiert worden
second-person plural: ihr hattet umgruppiert
second-person plural: ihr wart umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wart umgruppiert worden
second-person singular: du hattest umgruppiert
second-person singular: du warst umgruppiert gewesen
second-person singular: du warst umgruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgruppiert
first-person plural: wir wären umgruppiert gewesen
first-person plural: wir wären umgruppiert worden
first-person singular: ich hätte umgruppiert
first-person singular: ich wäre umgruppiert gewesen
first-person singular: ich wäre umgruppiert worden
second-person plural: ihr hättet umgruppiert
second-person plural: ihr wäret umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wäret umgruppiert worden
second-person plural: ihr wärt umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wärt umgruppiert worden
second-person singular: du hättest umgruppiert

imperative · present

gruppieren Sie um!
seien Sie umgruppiert!
werden Sie umgruppiert!
second-person plural: gruppiert um!
second-person plural: seid umgruppiert!
second-person plural: werdet umgruppiert!
second-person singular: gruppiere um!
second-person singular: gruppier um!
second-person singular: sei umgruppiert!
second-person singular: werde umgruppiert!

indicative · present

first-person plural: wir gruppieren um
first-person plural: wir sind umgruppiert
first-person plural: wir umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert
first-person singular: ich bin umgruppiert
first-person singular: ich gruppiere um
first-person singular: ich umgruppiere
first-person singular: ich werde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiert um
second-person plural: ihr seid umgruppiert
second-person plural: ihr umgruppiert
second-person plural: ihr werdet umgruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruppieren um
first-person plural: wir seien umgruppiert
first-person plural: wir umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert
first-person singular: ich gruppiere um
first-person singular: ich sei umgruppiert
first-person singular: ich umgruppiere
first-person singular: ich werde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppieret um
second-person plural: ihr seiet umgruppiert
second-person plural: ihr umgruppieret
second-person plural: ihr werdet umgruppiert

umgruppieren

verbseparable

Meanings

1.
einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen
- “Frau Sievert sollte zum nächsten 1. in E6 umgruppiert werden.”
- “Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal.”
- “„Am späten Abend hieß es wieder marschieren, alle drei Bataillone wurden umgruppiert und in Eilmärschen 60 – 80 Km weit dem Feind nachgeführt.“”
Englishto reassign, to regroup, to rearrange
Españolreasignar, reorganizar
Françaisréaffecter, réorganiser
Italianoriassegnare, riorganizzare
Portuguêsreatribuir, reorganizar
Русскийперераспределить, реорганизовать
Türkçeyeniden atamak, yeniden düzenlemek
Українськаперерозподілити, реорганізувати
Ελληνικάεπανεκχωρώ, αναδιοργανώνω
Tiếng Việtphân công lại, tổ chức lại
العربيةإعادة تخصيص, إعادة تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert sein
first-person plural: wir werden umgruppiert werden
first-person singular: ich werde umgruppieren
first-person singular: ich werde umgruppiert sein
first-person singular: ich werde umgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet umgruppieren
second-person plural: ihr werdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert werden
second-person singular: du wirst umgruppieren
second-person singular: du wirst umgruppiert sein
second-person singular: du wirst umgruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert sein
first-person plural: wir werden umgruppiert werden
first-person singular: ich werde umgruppieren
first-person singular: ich werde umgruppiert sein
first-person singular: ich werde umgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet umgruppieren
second-person plural: ihr werdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert werden
second-person singular: du werdest umgruppieren
second-person singular: du werdest umgruppiert sein
second-person singular: du werdest umgruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgruppieren
first-person plural: wir würden umgruppiert sein
first-person plural: wir würden umgruppiert werden
first-person singular: ich würde umgruppieren
first-person singular: ich würde umgruppiert sein
first-person singular: ich würde umgruppiert werden
second-person plural: ihr würdet umgruppieren
second-person plural: ihr würdet umgruppiert sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert werden
second-person singular: du würdest umgruppieren
second-person singular: du würdest umgruppiert sein
second-person singular: du würdest umgruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden umgruppiert haben
first-person plural: wir werden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde umgruppiert haben
first-person singular: ich werde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du wirst umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du wirst umgruppiert haben
second-person singular: du wirst umgruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden umgruppiert haben
first-person plural: wir werden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde umgruppiert haben
first-person singular: ich werde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du werdest umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du werdest umgruppiert haben
second-person singular: du werdest umgruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir würden umgruppiert haben
first-person plural: wir würden umgruppiert worden sein
first-person singular: ich würde umgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich würde umgruppiert haben
first-person singular: ich würde umgruppiert worden sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgruppiert haben
second-person plural: ihr würdet umgruppiert worden sein
second-person singular: du würdest umgruppiert gewesen sein
second-person singular: du würdest umgruppiert haben
second-person singular: du würdest umgruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruppierten um
first-person plural: wir umgruppierten
first-person plural: wir waren umgruppiert
first-person plural: wir wurden umgruppiert
first-person singular: ich gruppierte um
first-person singular: ich umgruppierte
first-person singular: ich war umgruppiert
first-person singular: ich wurde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiertet um
second-person plural: ihr umgruppiertet
second-person plural: ihr wart umgruppiert
second-person plural: ihr wurdet umgruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruppierten um
first-person plural: wir umgruppierten
first-person plural: wir wären umgruppiert
first-person plural: wir würden umgruppiert
first-person singular: ich gruppierte um
first-person singular: ich umgruppierte
first-person singular: ich wäre umgruppiert
first-person singular: ich würde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiertet um
second-person plural: ihr umgruppiertet
second-person plural: ihr wäret umgruppiert
second-person plural: ihr wärt umgruppiert

imperative · perfect

haben Sie umgruppiert!
seien Sie umgruppiert gewesen!
seien Sie umgruppiert worden!
second-person plural: habt umgruppiert!
second-person plural: seid umgruppiert gewesen!
second-person plural: seid umgruppiert worden!
second-person singular: habe umgruppiert!
second-person singular: sei umgruppiert gewesen!
second-person singular: sei umgruppiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgruppiert
first-person plural: wir sind umgruppiert gewesen
first-person plural: wir sind umgruppiert worden
first-person singular: ich bin umgruppiert gewesen
first-person singular: ich bin umgruppiert worden
first-person singular: ich habe umgruppiert
second-person plural: ihr habt umgruppiert
second-person plural: ihr seid umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seid umgruppiert worden
second-person singular: du bist umgruppiert gewesen
second-person singular: du bist umgruppiert worden
second-person singular: du hast umgruppiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgruppiert
first-person plural: wir seien umgruppiert gewesen
first-person plural: wir seien umgruppiert worden
first-person singular: ich habe umgruppiert
first-person singular: ich sei umgruppiert gewesen
first-person singular: ich sei umgruppiert worden
second-person plural: ihr habet umgruppiert
second-person plural: ihr seiet umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seiet umgruppiert worden
second-person singular: du habest umgruppiert
second-person singular: du seiest umgruppiert gewesen
second-person singular: du seiest umgruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgruppiert
first-person plural: wir waren umgruppiert gewesen
first-person plural: wir waren umgruppiert worden
first-person singular: ich hatte umgruppiert
first-person singular: ich war umgruppiert gewesen
first-person singular: ich war umgruppiert worden
second-person plural: ihr hattet umgruppiert
second-person plural: ihr wart umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wart umgruppiert worden
second-person singular: du hattest umgruppiert
second-person singular: du warst umgruppiert gewesen
second-person singular: du warst umgruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgruppiert
first-person plural: wir wären umgruppiert gewesen
first-person plural: wir wären umgruppiert worden
first-person singular: ich hätte umgruppiert
first-person singular: ich wäre umgruppiert gewesen
first-person singular: ich wäre umgruppiert worden
second-person plural: ihr hättet umgruppiert
second-person plural: ihr wäret umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wäret umgruppiert worden
second-person plural: ihr wärt umgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wärt umgruppiert worden
second-person singular: du hättest umgruppiert

imperative · present

gruppieren Sie um!
seien Sie umgruppiert!
werden Sie umgruppiert!
second-person plural: gruppiert um!
second-person plural: seid umgruppiert!
second-person plural: werdet umgruppiert!
second-person singular: gruppiere um!
second-person singular: gruppier um!
second-person singular: sei umgruppiert!
second-person singular: werde umgruppiert!

indicative · present

first-person plural: wir gruppieren um
first-person plural: wir sind umgruppiert
first-person plural: wir umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert
first-person singular: ich bin umgruppiert
first-person singular: ich gruppiere um
first-person singular: ich umgruppiere
first-person singular: ich werde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppiert um
second-person plural: ihr seid umgruppiert
second-person plural: ihr umgruppiert
second-person plural: ihr werdet umgruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruppieren um
first-person plural: wir seien umgruppiert
first-person plural: wir umgruppieren
first-person plural: wir werden umgruppiert
first-person singular: ich gruppiere um
first-person singular: ich sei umgruppiert
first-person singular: ich umgruppiere
first-person singular: ich werde umgruppiert
second-person plural: ihr gruppieret um
second-person plural: ihr seiet umgruppiert
second-person plural: ihr umgruppieret
second-person plural: ihr werdet umgruppiert