Meanings
- 1.
einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen
- “Frau Sievert sollte zum nächsten 1. in E6 umgruppiert werden.”
- “Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal.”
- “„Am späten Abend hieß es wieder marschieren, alle drei Bataillone wurden umgruppiert und in Eilmärschen 60 – 80 Km weit dem Feind nachgeführt.“”
Englishto reassign, to regroup, to rearrangeEspañolreasignar, reorganizarFrançaisréaffecter, réorganiserItalianoriassegnare, riorganizzarePortuguêsreatribuir, reorganizarРусскийперераспределить, реорганизоватьTürkçeyeniden atamak, yeniden düzenlemekУкраїнськаперерозподілити, реорганізуватиΕλληνικάεπανεκχωρώ, αναδιοργανώνωTiếng Việtphân công lại, tổ chức lạiالعربيةإعادة تخصيص, إعادة تنظيم- Antonyme
- belassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gruppiere um |
| du | gruppierst um |
| er/sie/es | gruppiert um |
| wir | gruppieren um |
| ihr | gruppiert um |
| sie | gruppieren um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgruppiert |
| du | hattest umgruppiert |
| er/sie/es | hatte umgruppiert |
| wir | hatten umgruppiert |
| ihr | hattet umgruppiert |
| sie | hatten umgruppiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umgruppiert worden |
| du | warst umgruppiert worden |
| er/sie/es | war umgruppiert worden |
| wir | waren umgruppiert worden |
| ihr | wart umgruppiert worden |
| sie | waren umgruppiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgruppiert gewesen |
| du | warst umgruppiert gewesen |
| er/sie/es | war umgruppiert gewesen |
| wir | waren umgruppiert gewesen |
| ihr | wart umgruppiert gewesen |
| sie | waren umgruppiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgruppiert |
| du | hättest umgruppiert |
| er/sie/es | hätte umgruppiert |
| wir | hätten umgruppiert |
| ihr | hättet umgruppiert |
| sie | hätten umgruppiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umgruppiert worden |
| du | wärest umgruppiert worden |
| du | wärst umgruppiert worden |
| er/sie/es | wäre umgruppiert worden |
| wir | wären umgruppiert worden |
| ihr | wäret umgruppiert worden |
| ihr | wärt umgruppiert worden |
| sie | wären umgruppiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgruppiert gewesen |
| du | wärest umgruppiert gewesen |
| du | wärst umgruppiert gewesen |
| er/sie/es | wäre umgruppiert gewesen |
| wir | wären umgruppiert gewesen |
| ihr | wäret umgruppiert gewesen |
| ihr | wärt umgruppiert gewesen |
| sie | wären umgruppiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppierte um |
| du | gruppiertest um |
| er/sie/es | gruppierte um |
| wir | gruppierten um |
| ihr | gruppiertet um |
| sie | gruppierten um |
| ich | umgruppierte |
| du | umgruppiertest |
| er/sie/es | umgruppierte |
| wir | umgruppierten |
| ihr | umgruppiertet |
| sie | umgruppierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umgruppiert |
| du | wurdest umgruppiert |
| er/sie/es | wurde umgruppiert |
| wir | wurden umgruppiert |
| ihr | wurdet umgruppiert |
| sie | wurden umgruppiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgruppiert |
| du | warst umgruppiert |
| er/sie/es | war umgruppiert |
| wir | waren umgruppiert |
| ihr | wart umgruppiert |
| sie | waren umgruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gruppierte um |
| du | gruppiertest um |
| er/sie/es | gruppierte um |
| wir | gruppierten um |
| ihr | gruppiertet um |
| sie | gruppierten um |
| ich | umgruppierte |
| du | umgruppiertest |
| er/sie/es | umgruppierte |
| wir | umgruppierten |
| ihr | umgruppiertet |
| sie | umgruppierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgruppiert |
| du | würdest umgruppiert |
| er/sie/es | würde umgruppiert |
| wir | würden umgruppiert |
| ihr | würdet umgruppiert |
| sie | würden umgruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgruppiert |
| du | wärest umgruppiert |
| du | wärst umgruppiert |
| er/sie/es | wäre umgruppiert |
| wir | wären umgruppiert |
| ihr | wäret umgruppiert |
| ihr | wärt umgruppiert |
| sie | wären umgruppiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgruppiert |
| du | hast umgruppiert |
| er/sie/es | hat umgruppiert |
| wir | haben umgruppiert |
| ihr | habt umgruppiert |
| sie | haben umgruppiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umgruppiert worden |
| du | bist umgruppiert worden |
| er/sie/es | ist umgruppiert worden |
| wir | sind umgruppiert worden |
| ihr | seid umgruppiert worden |
| sie | sind umgruppiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgruppiert gewesen |
| du | bist umgruppiert gewesen |
| er/sie/es | ist umgruppiert gewesen |
| wir | sind umgruppiert gewesen |
| ihr | seid umgruppiert gewesen |
| sie | sind umgruppiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgruppiert |
| du | habest umgruppiert |
| er/sie/es | habe umgruppiert |
| wir | haben umgruppiert |
| ihr | habet umgruppiert |
| sie | haben umgruppiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umgruppiert worden |
| du | seiest umgruppiert worden |
| du | seist umgruppiert worden |
| er/sie/es | sei umgruppiert worden |
| wir | seien umgruppiert worden |
| ihr | seiet umgruppiert worden |
| sie | seien umgruppiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgruppiert gewesen |
| du | seiest umgruppiert gewesen |
| du | seist umgruppiert gewesen |
| er/sie/es | sei umgruppiert gewesen |
| wir | seien umgruppiert gewesen |
| ihr | seiet umgruppiert gewesen |
| sie | seien umgruppiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgruppiert!(uncommon) |
| — | habt umgruppiert!(uncommon) |
| — | haben Sie umgruppiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umgruppiert worden!(uncommon) |
| — | seid umgruppiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie umgruppiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgruppiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid umgruppiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie umgruppiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppiere um |
| du | gruppierst um |
| er/sie/es | gruppiert um |
| wir | gruppieren um |
| ihr | gruppiert um |
| sie | gruppieren um |
| ich | umgruppiere |
| du | umgruppierst |
| er/sie/es | umgruppiert |
| wir | umgruppieren |
| ihr | umgruppiert |
| sie | umgruppieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert |
| du | wirst umgruppiert |
| er/sie/es | wird umgruppiert |
| wir | werden umgruppiert |
| ihr | werdet umgruppiert |
| sie | werden umgruppiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgruppiert |
| du | bist umgruppiert |
| er/sie/es | ist umgruppiert |
| wir | sind umgruppiert |
| ihr | seid umgruppiert |
| sie | sind umgruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gruppiere um |
| du | gruppierest um |
| er/sie/es | gruppiere um |
| wir | gruppieren um |
| ihr | gruppieret um |
| sie | gruppieren um |
| ich | umgruppiere |
| du | umgruppierest |
| er/sie/es | umgruppiere |
| wir | umgruppieren |
| ihr | umgruppieret |
| sie | umgruppieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert |
| du | werdest umgruppiert |
| er/sie/es | werde umgruppiert |
| wir | werden umgruppiert |
| ihr | werdet umgruppiert |
| sie | werden umgruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgruppiert |
| du | seiest umgruppiert |
| du | seist umgruppiert |
| er/sie/es | sei umgruppiert |
| wir | seien umgruppiert |
| ihr | seiet umgruppiert |
| sie | seien umgruppiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gruppiere um! |
| — | gruppier um! |
| — | gruppiert um! |
| — | gruppieren Sie um!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umgruppiert!(uncommon) |
| — | werdet umgruppiert!(uncommon) |
| — | werden Sie umgruppiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgruppiert!(uncommon) |
| — | seid umgruppiert!(uncommon) |
| — | seien Sie umgruppiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgruppieren |
| du | wirst umgruppieren |
| er/sie/es | wird umgruppieren |
| wir | werden umgruppieren |
| ihr | werdet umgruppieren |
| sie | werden umgruppieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert werden |
| du | wirst umgruppiert werden |
| er/sie/es | wird umgruppiert werden |
| wir | werden umgruppiert werden |
| ihr | werdet umgruppiert werden |
| sie | werden umgruppiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgruppiert sein |
| du | wirst umgruppiert sein |
| er/sie/es | wird umgruppiert sein |
| wir | werden umgruppiert sein |
| ihr | werdet umgruppiert sein |
| sie | werden umgruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgruppieren |
| du | werdest umgruppieren |
| er/sie/es | werde umgruppieren |
| wir | werden umgruppieren |
| ihr | werdet umgruppieren |
| sie | werden umgruppieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert werden |
| du | werdest umgruppiert werden |
| er/sie/es | werde umgruppiert werden |
| wir | werden umgruppiert werden |
| ihr | werdet umgruppiert werden |
| sie | werden umgruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgruppiert sein |
| du | werdest umgruppiert sein |
| er/sie/es | werde umgruppiert sein |
| wir | werden umgruppiert sein |
| ihr | werdet umgruppiert sein |
| sie | werden umgruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgruppieren |
| du | würdest umgruppieren |
| er/sie/es | würde umgruppieren |
| wir | würden umgruppieren |
| ihr | würdet umgruppieren |
| sie | würden umgruppieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgruppiert werden |
| du | würdest umgruppiert werden |
| er/sie/es | würde umgruppiert werden |
| wir | würden umgruppiert werden |
| ihr | würdet umgruppiert werden |
| sie | würden umgruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgruppiert sein |
| du | würdest umgruppiert sein |
| er/sie/es | würde umgruppiert sein |
| wir | würden umgruppiert sein |
| ihr | würdet umgruppiert sein |
| sie | würden umgruppiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgruppiert haben |
| du | wirst umgruppiert haben |
| er/sie/es | wird umgruppiert haben |
| wir | werden umgruppiert haben |
| ihr | werdet umgruppiert haben |
| sie | werden umgruppiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert worden sein |
| du | wirst umgruppiert worden sein |
| er/sie/es | wird umgruppiert worden sein |
| wir | werden umgruppiert worden sein |
| ihr | werdet umgruppiert worden sein |
| sie | werden umgruppiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgruppiert gewesen sein |
| du | wirst umgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird umgruppiert gewesen sein |
| wir | werden umgruppiert gewesen sein |
| ihr | werdet umgruppiert gewesen sein |
| sie | werden umgruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgruppiert haben |
| du | werdest umgruppiert haben |
| er/sie/es | werde umgruppiert haben |
| wir | werden umgruppiert haben |
| ihr | werdet umgruppiert haben |
| sie | werden umgruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgruppiert worden sein |
| du | werdest umgruppiert worden sein |
| er/sie/es | werde umgruppiert worden sein |
| wir | werden umgruppiert worden sein |
| ihr | werdet umgruppiert worden sein |
| sie | werden umgruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgruppiert gewesen sein |
| du | werdest umgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde umgruppiert gewesen sein |
| wir | werden umgruppiert gewesen sein |
| ihr | werdet umgruppiert gewesen sein |
| sie | werden umgruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgruppiert haben |
| du | würdest umgruppiert haben |
| er/sie/es | würde umgruppiert haben |
| wir | würden umgruppiert haben |
| ihr | würdet umgruppiert haben |
| sie | würden umgruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgruppiert worden sein |
| du | würdest umgruppiert worden sein |
| er/sie/es | würde umgruppiert worden sein |
| wir | würden umgruppiert worden sein |
| ihr | würdet umgruppiert worden sein |
| sie | würden umgruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgruppiert gewesen sein |
| du | würdest umgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde umgruppiert gewesen sein |
| wir | würden umgruppiert gewesen sein |
| ihr | würdet umgruppiert gewesen sein |
| sie | würden umgruppiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II