Meanings
- 1.
für einen ursprünglich nicht vorgesehenen Zweck benutzen, in einer anderen Art als vorgesehen benutzen
- “Da wir keinen Wein trinken, haben wir das alte Weinregal im Keller in ein Schokoladenlager umfunktioniert.”
- “„Es ist ein spektakuläres Gebäude: ein alter Flakturm, der zum Zoo umfunktioniert wurde, mitten in der Stadt.“”
transitiveEnglishto repurpose, to convert, to adaptEspañolreconvertir, transformarFrançaisreconvertir, transformerItalianoriutilizzare, riconvertirePortuguêsreconstruir, transformarРусскийпеределать, перепрофилироватьTürkçeyeniden işlevselleştirmek, dönüştürmekУкраїнськаперепрофілювати, перетворитиΕλληνικάαναδιαμορφώνω, μετατρέπωTiếng Việtchuyển đổi, tái sử dụngالعربيةإعادة استخدام, تحويل- Synonyme
- zweckentfremden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | funktioniere um |
| du | funktionierst um |
| er/sie/es | funktioniert um |
| wir | funktionieren um |
| ihr | funktioniert um |
| sie | funktionieren um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umfunktioniert |
| du | hattest umfunktioniert |
| er/sie/es | hatte umfunktioniert |
| wir | hatten umfunktioniert |
| ihr | hattet umfunktioniert |
| sie | hatten umfunktioniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umfunktioniert worden |
| sie | waren umfunktioniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umfunktioniert gewesen |
| sie | waren umfunktioniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umfunktioniert |
| du | hättest umfunktioniert |
| er/sie/es | hätte umfunktioniert |
| wir | hätten umfunktioniert |
| ihr | hättet umfunktioniert |
| sie | hätten umfunktioniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umfunktioniert worden |
| sie | wären umfunktioniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umfunktioniert gewesen |
| sie | wären umfunktioniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | funktionierte um |
| du | funktioniertest um |
| er/sie/es | funktionierte um |
| wir | funktionierten um |
| ihr | funktioniertet um |
| sie | funktionierten um |
| ich | umfunktionierte |
| du | umfunktioniertest |
| er/sie/es | umfunktionierte |
| wir | umfunktionierten |
| ihr | umfunktioniertet |
| sie | umfunktionierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umfunktioniert |
| sie | wurden umfunktioniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umfunktioniert |
| sie | waren umfunktioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | funktionierte um |
| du | funktioniertest um |
| er/sie/es | funktionierte um |
| wir | funktionierten um |
| ihr | funktioniertet um |
| sie | funktionierten um |
| ich | umfunktionierte |
| du | umfunktioniertest |
| er/sie/es | umfunktionierte |
| wir | umfunktionierten |
| ihr | umfunktioniertet |
| sie | umfunktionierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umfunktioniert |
| sie | würden umfunktioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umfunktioniert |
| sie | wären umfunktioniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umfunktioniert |
| du | hast umfunktioniert |
| er/sie/es | hat umfunktioniert |
| wir | haben umfunktioniert |
| ihr | habt umfunktioniert |
| sie | haben umfunktioniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umfunktioniert worden |
| sie | sind umfunktioniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umfunktioniert gewesen |
| sie | sind umfunktioniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umfunktioniert |
| du | habest umfunktioniert |
| er/sie/es | habe umfunktioniert |
| wir | haben umfunktioniert |
| ihr | habet umfunktioniert |
| sie | haben umfunktioniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umfunktioniert worden |
| sie | seien umfunktioniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umfunktioniert gewesen |
| sie | seien umfunktioniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umfunktioniert!(uncommon) |
| — | habt umfunktioniert!(uncommon) |
| — | haben Sie umfunktioniert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | funktioniere um |
| du | funktionierst um |
| er/sie/es | funktioniert um |
| wir | funktionieren um |
| ihr | funktioniert um |
| sie | funktionieren um |
| ich | umfunktioniere |
| du | umfunktionierst |
| er/sie/es | umfunktioniert |
| wir | umfunktionieren |
| ihr | umfunktioniert |
| sie | umfunktionieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umfunktioniert |
| sie | werden umfunktioniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umfunktioniert |
| sie | sind umfunktioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | funktioniere um |
| du | funktionierest um |
| er/sie/es | funktioniere um |
| wir | funktionieren um |
| ihr | funktionieret um |
| sie | funktionieren um |
| ich | umfunktioniere |
| du | umfunktionierest |
| er/sie/es | umfunktioniere |
| wir | umfunktionieren |
| ihr | umfunktionieret |
| sie | umfunktionieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umfunktioniert |
| sie | werden umfunktioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umfunktioniert |
| sie | seien umfunktioniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | funktioniere um! |
| — | funktionier um! |
| — | funktioniert um! |
| — | funktionieren Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umfunktionieren |
| du | wirst umfunktionieren |
| er/sie/es | wird umfunktionieren |
| wir | werden umfunktionieren |
| ihr | werdet umfunktionieren |
| sie | werden umfunktionieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umfunktioniert werden |
| sie | werden umfunktioniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umfunktioniert sein |
| sie | werden umfunktioniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umfunktionieren |
| du | werdest umfunktionieren |
| er/sie/es | werde umfunktionieren |
| wir | werden umfunktionieren |
| ihr | werdet umfunktionieren |
| sie | werden umfunktionieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umfunktioniert werden |
| sie | werden umfunktioniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umfunktioniert sein |
| sie | werden umfunktioniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umfunktionieren |
| du | würdest umfunktionieren |
| er/sie/es | würde umfunktionieren |
| wir | würden umfunktionieren |
| ihr | würdet umfunktionieren |
| sie | würden umfunktionieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umfunktioniert werden |
| sie | würden umfunktioniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umfunktioniert sein |
| sie | würden umfunktioniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umfunktioniert haben |
| du | wirst umfunktioniert haben |
| er/sie/es | wird umfunktioniert haben |
| wir | werden umfunktioniert haben |
| ihr | werdet umfunktioniert haben |
| sie | werden umfunktioniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umfunktioniert worden sein |
| sie | werden umfunktioniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umfunktioniert gewesen sein |
| sie | werden umfunktioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umfunktioniert haben |
| du | werdest umfunktioniert haben |
| er/sie/es | werde umfunktioniert haben |
| wir | werden umfunktioniert haben |
| ihr | werdet umfunktioniert haben |
| sie | werden umfunktioniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umfunktioniert worden sein |
| sie | werden umfunktioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umfunktioniert gewesen sein |
| sie | werden umfunktioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umfunktioniert haben |
| du | würdest umfunktioniert haben |
| er/sie/es | würde umfunktioniert haben |
| wir | würden umfunktioniert haben |
| ihr | würdet umfunktioniert haben |
| sie | würden umfunktioniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umfunktioniert worden sein |
| sie | würden umfunktioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umfunktioniert gewesen sein |
| sie | würden umfunktioniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umfunktionieren