umbuchen — German Dictionary

umbuchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Reservierung (Buchung) ändern
- “Ich muss die Reise umbuchen.”
- “Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um.”
Englishto change a reservation, to modify a booking
Españolcambiar la reserva, modificar la reserva, cambiar una reserva, modificar una reserva
Françaismodifier une réservation, changer une réservation
Italianocambiare la prenotazione, cambiare una prenotazione, modificare una prenotazione
Portuguêsmudar a data da reserva, trocar a data da reserva, alterar uma reserva, mudar uma reserva
Русскийизменить бронь, поменять бронь
Türkçerezervasyonu değiştirmek, yeniden rezervasyon yapmak
Українськаперебронювати, змінити бронювання
Ελληνικάαλλάζω κράτηση, τροποποιώ κράτηση
Tiếng Việtđặt lại, thay đổi đặt chỗ
العربيةتغيير الحجز, إعادة حجز
2.
einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
- “Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um.”
- “Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?”
Englishto change a reservation
Españoltransferir fondos
Françaistransférer des fonds
Italianotrasferire fondi
Portuguêstransferir fundos
Русскийперевести средства
Türkçefonları aktarmak
Українськаперевести кошти
Ελληνικάμεταφορά χρημάτων
Tiếng Việtchuyển khoản
العربيةنقل الأموال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbuchen
first-person singular: ich werde umbuchen
second-person plural: ihr werdet umbuchen
second-person singular: du wirst umbuchen
third-person plural: sie werden umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht sein
third-person plural: sie werden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es wird umbuchen
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbuchen
first-person singular: ich werde umbuchen
second-person plural: ihr werdet umbuchen
second-person singular: du werdest umbuchen
third-person plural: sie werden umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht sein
third-person plural: sie werden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es werde umbuchen
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbuchen
first-person singular: ich würde umbuchen
second-person plural: ihr würdet umbuchen
second-person singular: du würdest umbuchen
third-person plural: sie würden umbuchen
third-person plural: sie würden umgebucht sein
third-person plural: sie würden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es würde umbuchen
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgebucht haben
first-person singular: ich werde umgebucht haben
second-person plural: ihr werdet umgebucht haben
second-person singular: du wirst umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgebucht haben
first-person singular: ich werde umgebucht haben
second-person plural: ihr werdet umgebucht haben
second-person singular: du werdest umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgebucht haben
first-person singular: ich würde umgebucht haben
second-person plural: ihr würdet umgebucht haben
second-person singular: du würdest umgebucht haben
third-person plural: sie würden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie würden umgebucht haben
third-person plural: sie würden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir buchten um
first-person plural: wir umbuchten
first-person singular: ich buchte um
first-person singular: ich umbuchte
second-person plural: ihr buchtet um
second-person plural: ihr umbuchtet
second-person singular: du buchtest um
second-person singular: du umbuchtest
third-person plural: sie buchten um
third-person plural: sie umbuchten
third-person plural: sie waren umgebucht
third-person plural: sie wurden umgebucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir buchten um
first-person plural: wir umbuchten
first-person singular: ich buchte um
first-person singular: ich umbuchte
second-person plural: ihr buchtet um
second-person plural: ihr umbuchtet
second-person singular: du buchtest um
second-person singular: du umbuchtest
third-person plural: sie buchten um
third-person plural: sie umbuchten
third-person plural: sie wären umgebucht
third-person plural: sie würden umgebucht

imperative · perfect

haben Sie umgebucht!
second-person plural: habt umgebucht!
second-person singular: habe umgebucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgebucht
first-person singular: ich habe umgebucht
second-person plural: ihr habt umgebucht
second-person singular: du hast umgebucht
third-person plural: sie haben umgebucht
third-person plural: sie sind umgebucht gewesen
third-person plural: sie sind umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hat umgebucht
third-person singular: er/sie/es ist umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgebucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgebucht
first-person singular: ich habe umgebucht
second-person plural: ihr habet umgebucht
second-person singular: du habest umgebucht
third-person plural: sie haben umgebucht
third-person plural: sie seien umgebucht gewesen
third-person plural: sie seien umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es habe umgebucht
third-person singular: er/sie/es sei umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgebucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgebucht
first-person singular: ich hatte umgebucht
second-person plural: ihr hattet umgebucht
second-person singular: du hattest umgebucht
third-person plural: sie hatten umgebucht
third-person plural: sie waren umgebucht gewesen
third-person plural: sie waren umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgebucht
third-person singular: er/sie/es war umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgebucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgebucht
first-person singular: ich hätte umgebucht
second-person plural: ihr hättet umgebucht
second-person singular: du hättest umgebucht
third-person plural: sie hätten umgebucht
third-person plural: sie wären umgebucht gewesen
third-person plural: sie wären umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgebucht
third-person singular: er/sie/es wäre umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgebucht worden

imperative · present

buchen Sie um!
second-person plural: bucht um!
second-person singular: buche um!
second-person singular: buch um!

indicative · present

first-person plural: wir buchen um
first-person plural: wir umbuchen
first-person singular: ich buche um
first-person singular: ich umbuche
second-person plural: ihr bucht um
second-person plural: ihr umbucht
second-person singular: du buchst um
second-person singular: du umbuchst
third-person plural: sie buchen um
third-person plural: sie sind umgebucht
third-person plural: sie umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir buchen um
first-person plural: wir umbuchen
first-person singular: ich buche um
first-person singular: ich umbuche
second-person plural: ihr buchet um
second-person plural: ihr umbuchet
second-person singular: du buchest um
second-person singular: du umbuchest
third-person plural: sie buchen um
third-person plural: sie seien umgebucht
third-person plural: sie umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht

Verb governance

accusativeeine Reservierung umbuchen

umbuchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Reservierung (Buchung) ändern
- “Ich muss die Reise umbuchen.”
- “Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um.”
Englishto change a reservation, to modify a booking
Españolcambiar la reserva, modificar la reserva, cambiar una reserva, modificar una reserva
Françaismodifier une réservation, changer une réservation
Italianocambiare la prenotazione, cambiare una prenotazione, modificare una prenotazione
Portuguêsmudar a data da reserva, trocar a data da reserva, alterar uma reserva, mudar uma reserva
Русскийизменить бронь, поменять бронь
Türkçerezervasyonu değiştirmek, yeniden rezervasyon yapmak
Українськаперебронювати, змінити бронювання
Ελληνικάαλλάζω κράτηση, τροποποιώ κράτηση
Tiếng Việtđặt lại, thay đổi đặt chỗ
العربيةتغيير الحجز, إعادة حجز
2.
einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
- “Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um.”
- “Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?”
Englishto change a reservation
Españoltransferir fondos
Françaistransférer des fonds
Italianotrasferire fondi
Portuguêstransferir fundos
Русскийперевести средства
Türkçefonları aktarmak
Українськаперевести кошти
Ελληνικάμεταφορά χρημάτων
Tiếng Việtchuyển khoản
العربيةنقل الأموال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbuchen
first-person singular: ich werde umbuchen
second-person plural: ihr werdet umbuchen
second-person singular: du wirst umbuchen
third-person plural: sie werden umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht sein
third-person plural: sie werden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es wird umbuchen
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbuchen
first-person singular: ich werde umbuchen
second-person plural: ihr werdet umbuchen
second-person singular: du werdest umbuchen
third-person plural: sie werden umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht sein
third-person plural: sie werden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es werde umbuchen
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbuchen
first-person singular: ich würde umbuchen
second-person plural: ihr würdet umbuchen
second-person singular: du würdest umbuchen
third-person plural: sie würden umbuchen
third-person plural: sie würden umgebucht sein
third-person plural: sie würden umgebucht werden
third-person singular: er/sie/es würde umbuchen
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgebucht haben
first-person singular: ich werde umgebucht haben
second-person plural: ihr werdet umgebucht haben
second-person singular: du wirst umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es wird umgebucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgebucht haben
first-person singular: ich werde umgebucht haben
second-person plural: ihr werdet umgebucht haben
second-person singular: du werdest umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebucht haben
third-person plural: sie werden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es werde umgebucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgebucht haben
first-person singular: ich würde umgebucht haben
second-person plural: ihr würdet umgebucht haben
second-person singular: du würdest umgebucht haben
third-person plural: sie würden umgebucht gewesen sein
third-person plural: sie würden umgebucht haben
third-person plural: sie würden umgebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht haben
third-person singular: er/sie/es würde umgebucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir buchten um
first-person plural: wir umbuchten
first-person singular: ich buchte um
first-person singular: ich umbuchte
second-person plural: ihr buchtet um
second-person plural: ihr umbuchtet
second-person singular: du buchtest um
second-person singular: du umbuchtest
third-person plural: sie buchten um
third-person plural: sie umbuchten
third-person plural: sie waren umgebucht
third-person plural: sie wurden umgebucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir buchten um
first-person plural: wir umbuchten
first-person singular: ich buchte um
first-person singular: ich umbuchte
second-person plural: ihr buchtet um
second-person plural: ihr umbuchtet
second-person singular: du buchtest um
second-person singular: du umbuchtest
third-person plural: sie buchten um
third-person plural: sie umbuchten
third-person plural: sie wären umgebucht
third-person plural: sie würden umgebucht

imperative · perfect

haben Sie umgebucht!
second-person plural: habt umgebucht!
second-person singular: habe umgebucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgebucht
first-person singular: ich habe umgebucht
second-person plural: ihr habt umgebucht
second-person singular: du hast umgebucht
third-person plural: sie haben umgebucht
third-person plural: sie sind umgebucht gewesen
third-person plural: sie sind umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hat umgebucht
third-person singular: er/sie/es ist umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgebucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgebucht
first-person singular: ich habe umgebucht
second-person plural: ihr habet umgebucht
second-person singular: du habest umgebucht
third-person plural: sie haben umgebucht
third-person plural: sie seien umgebucht gewesen
third-person plural: sie seien umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es habe umgebucht
third-person singular: er/sie/es sei umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgebucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgebucht
first-person singular: ich hatte umgebucht
second-person plural: ihr hattet umgebucht
second-person singular: du hattest umgebucht
third-person plural: sie hatten umgebucht
third-person plural: sie waren umgebucht gewesen
third-person plural: sie waren umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgebucht
third-person singular: er/sie/es war umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgebucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgebucht
first-person singular: ich hätte umgebucht
second-person plural: ihr hättet umgebucht
second-person singular: du hättest umgebucht
third-person plural: sie hätten umgebucht
third-person plural: sie wären umgebucht gewesen
third-person plural: sie wären umgebucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgebucht
third-person singular: er/sie/es wäre umgebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgebucht worden

imperative · present

buchen Sie um!
second-person plural: bucht um!
second-person singular: buche um!
second-person singular: buch um!

indicative · present

first-person plural: wir buchen um
first-person plural: wir umbuchen
first-person singular: ich buche um
first-person singular: ich umbuche
second-person plural: ihr bucht um
second-person plural: ihr umbucht
second-person singular: du buchst um
second-person singular: du umbuchst
third-person plural: sie buchen um
third-person plural: sie sind umgebucht
third-person plural: sie umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir buchen um
first-person plural: wir umbuchen
first-person singular: ich buche um
first-person singular: ich umbuche
second-person plural: ihr buchet um
second-person plural: ihr umbuchet
second-person singular: du buchest um
second-person singular: du umbuchest
third-person plural: sie buchen um
third-person plural: sie seien umgebucht
third-person plural: sie umbuchen
third-person plural: sie werden umgebucht

Verb governance

accusativeeine Reservierung umbuchen