Meanings
- 1.
eine Reservierung (Buchung) ändern
- “Ich muss die Reise umbuchen.”
- “Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um.”
Englishto change a reservation, to modify a bookingEspañolcambiar la reserva, modificar la reserva, cambiar una reserva, modificar una reservaFrançaismodifier une réservation, changer une réservationItalianocambiare la prenotazione, cambiare una prenotazione, modificare una prenotazionePortuguêsmudar a data da reserva, trocar a data da reserva, alterar uma reserva, mudar uma reservaРусскийизменить бронь, поменять броньTürkçerezervasyonu değiştirmek, yeniden rezervasyon yapmakУкраїнськаперебронювати, змінити бронюванняΕλληνικάαλλάζω κράτηση, τροποποιώ κράτησηTiếng Việtđặt lại, thay đổi đặt chỗالعربيةتغيير الحجز, إعادة حجز- Antonyme
- beibehaltenstornieren
- 2.
einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
- “Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um.”
- “Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?”
Englishto change a reservationEspañoltransferir fondosFrançaistransférer des fondsItalianotrasferire fondiPortuguêstransferir fundosРусскийперевести средстваTürkçefonları aktarmakУкраїнськаперевести коштиΕλληνικάμεταφορά χρημάτωνTiếng Việtchuyển khoảnالعربيةنقل الأموال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | buche um |
| du | buchst um |
| er/sie/es | bucht um |
| wir | buchen um |
| ihr | bucht um |
| sie | buchen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgebucht |
| du | hattest umgebucht |
| er/sie/es | hatte umgebucht |
| wir | hatten umgebucht |
| ihr | hattet umgebucht |
| sie | hatten umgebucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgebucht worden |
| sie | waren umgebucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgebucht gewesen |
| sie | waren umgebucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgebucht |
| du | hättest umgebucht |
| er/sie/es | hätte umgebucht |
| wir | hätten umgebucht |
| ihr | hättet umgebucht |
| sie | hätten umgebucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgebucht worden |
| sie | wären umgebucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgebucht gewesen |
| sie | wären umgebucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | buchte um |
| du | buchtest um |
| er/sie/es | buchte um |
| wir | buchten um |
| ihr | buchtet um |
| sie | buchten um |
| ich | umbuchte |
| du | umbuchtest |
| er/sie/es | umbuchte |
| wir | umbuchten |
| ihr | umbuchtet |
| sie | umbuchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgebucht |
| sie | wurden umgebucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgebucht |
| sie | waren umgebucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | buchte um |
| du | buchtest um |
| er/sie/es | buchte um |
| wir | buchten um |
| ihr | buchtet um |
| sie | buchten um |
| ich | umbuchte |
| du | umbuchtest |
| er/sie/es | umbuchte |
| wir | umbuchten |
| ihr | umbuchtet |
| sie | umbuchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgebucht |
| sie | würden umgebucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgebucht |
| sie | wären umgebucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgebucht |
| du | hast umgebucht |
| er/sie/es | hat umgebucht |
| wir | haben umgebucht |
| ihr | habt umgebucht |
| sie | haben umgebucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgebucht worden |
| sie | sind umgebucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgebucht gewesen |
| sie | sind umgebucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgebucht |
| du | habest umgebucht |
| er/sie/es | habe umgebucht |
| wir | haben umgebucht |
| ihr | habet umgebucht |
| sie | haben umgebucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgebucht worden |
| sie | seien umgebucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgebucht gewesen |
| sie | seien umgebucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgebucht!(uncommon) |
| — | habt umgebucht!(uncommon) |
| — | haben Sie umgebucht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | buche um |
| du | buchst um |
| er/sie/es | bucht um |
| wir | buchen um |
| ihr | bucht um |
| sie | buchen um |
| ich | umbuche |
| du | umbuchst |
| er/sie/es | umbucht |
| wir | umbuchen |
| ihr | umbucht |
| sie | umbuchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgebucht |
| sie | werden umgebucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgebucht |
| sie | sind umgebucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | buche um |
| du | buchest um |
| er/sie/es | buche um |
| wir | buchen um |
| ihr | buchet um |
| sie | buchen um |
| ich | umbuche |
| du | umbuchest |
| er/sie/es | umbuche |
| wir | umbuchen |
| ihr | umbuchet |
| sie | umbuchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgebucht |
| sie | werden umgebucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgebucht |
| sie | seien umgebucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | buche um! |
| — | buch um! |
| — | bucht um! |
| — | buchen Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umbuchen |
| du | wirst umbuchen |
| er/sie/es | wird umbuchen |
| wir | werden umbuchen |
| ihr | werdet umbuchen |
| sie | werden umbuchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgebucht werden |
| sie | werden umgebucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgebucht sein |
| sie | werden umgebucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umbuchen |
| du | werdest umbuchen |
| er/sie/es | werde umbuchen |
| wir | werden umbuchen |
| ihr | werdet umbuchen |
| sie | werden umbuchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgebucht werden |
| sie | werden umgebucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgebucht sein |
| sie | werden umgebucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umbuchen |
| du | würdest umbuchen |
| er/sie/es | würde umbuchen |
| wir | würden umbuchen |
| ihr | würdet umbuchen |
| sie | würden umbuchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgebucht werden |
| sie | würden umgebucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgebucht sein |
| sie | würden umgebucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgebucht haben |
| du | wirst umgebucht haben |
| er/sie/es | wird umgebucht haben |
| wir | werden umgebucht haben |
| ihr | werdet umgebucht haben |
| sie | werden umgebucht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgebucht worden sein |
| sie | werden umgebucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgebucht gewesen sein |
| sie | werden umgebucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgebucht haben |
| du | werdest umgebucht haben |
| er/sie/es | werde umgebucht haben |
| wir | werden umgebucht haben |
| ihr | werdet umgebucht haben |
| sie | werden umgebucht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgebucht worden sein |
| sie | werden umgebucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgebucht gewesen sein |
| sie | werden umgebucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgebucht haben |
| du | würdest umgebucht haben |
| er/sie/es | würde umgebucht haben |
| wir | würden umgebucht haben |
| ihr | würdet umgebucht haben |
| sie | würden umgebucht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgebucht worden sein |
| sie | würden umgebucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgebucht gewesen sein |
| sie | würden umgebucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Reservierung umbuchen