Meanings
- 1.
ein fertiges Stück noch einmal verändern
- “„Und wenn du das Gemälde nur umarbeitest? Ich meine, wenn du einfach die entsprechenden Stellen übermalst.“”
- “Er sollte noch einmal versuchen, den Schluss des Romans umzuarbeiten.”
- “Bei uns können Sie geerbten Schmuck umarbeiten lassen.”
Englishto revise, to reworkEspañolrevisar, modificarFrançaisréviser, retravaillerItalianorivedere, rilavorarePortuguêsrevisar, refazerРусскийпереработать, изменитьTürkçegözden geçirmek, yeniden çalışmakУкраїнськапереробити, переглянутиΕλληνικάαναθεωρώ, ξαναδουλεύωTiếng Việtsửa đổi, làm lạiالعربيةإعادة العمل, مراجعة- Antonyme
- belassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbeite um |
| du | arbeitest um |
| er/sie/es | arbeitet um |
| wir | arbeiten um |
| ihr | arbeitet um |
| sie | arbeiten um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgearbeitet |
| du | hattest umgearbeitet |
| er/sie/es | hatte umgearbeitet |
| wir | hatten umgearbeitet |
| ihr | hattet umgearbeitet |
| sie | hatten umgearbeitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgearbeitet worden |
| sie | waren umgearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgearbeitet gewesen |
| sie | waren umgearbeitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgearbeitet |
| du | hättest umgearbeitet |
| er/sie/es | hätte umgearbeitet |
| wir | hätten umgearbeitet |
| ihr | hättet umgearbeitet |
| sie | hätten umgearbeitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgearbeitet worden |
| sie | wären umgearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgearbeitet gewesen |
| sie | wären umgearbeitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeitete um |
| du | arbeitetest um |
| er/sie/es | arbeitete um |
| wir | arbeiteten um |
| ihr | arbeitetet um |
| sie | arbeiteten um |
| ich | umarbeitete |
| du | umarbeitetest |
| er/sie/es | umarbeitete |
| wir | umarbeiteten |
| ihr | umarbeitetet |
| sie | umarbeiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgearbeitet |
| sie | wurden umgearbeitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgearbeitet |
| sie | waren umgearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbeitete um |
| du | arbeitetest um |
| er/sie/es | arbeitete um |
| wir | arbeiteten um |
| ihr | arbeitetet um |
| sie | arbeiteten um |
| ich | umarbeitete |
| du | umarbeitetest |
| er/sie/es | umarbeitete |
| wir | umarbeiteten |
| ihr | umarbeitetet |
| sie | umarbeiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgearbeitet |
| sie | würden umgearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgearbeitet |
| sie | wären umgearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgearbeitet |
| du | hast umgearbeitet |
| er/sie/es | hat umgearbeitet |
| wir | haben umgearbeitet |
| ihr | habt umgearbeitet |
| sie | haben umgearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgearbeitet worden |
| sie | sind umgearbeitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgearbeitet gewesen |
| sie | sind umgearbeitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgearbeitet |
| du | habest umgearbeitet |
| er/sie/es | habe umgearbeitet |
| wir | haben umgearbeitet |
| ihr | habet umgearbeitet |
| sie | haben umgearbeitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgearbeitet worden |
| sie | seien umgearbeitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgearbeitet gewesen |
| sie | seien umgearbeitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgearbeitet!(uncommon) |
| — | habt umgearbeitet!(uncommon) |
| — | haben Sie umgearbeitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeite um |
| du | arbeitest um |
| er/sie/es | arbeitet um |
| wir | arbeiten um |
| ihr | arbeitet um |
| sie | arbeiten um |
| ich | umarbeite |
| du | umarbeitest |
| er/sie/es | umarbeitet |
| wir | umarbeiten |
| ihr | umarbeitet |
| sie | umarbeiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgearbeitet |
| sie | werden umgearbeitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgearbeitet |
| sie | sind umgearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbeite um |
| du | arbeitest um |
| er/sie/es | arbeite um |
| wir | arbeiten um |
| ihr | arbeitet um |
| sie | arbeiten um |
| ich | umarbeite |
| du | umarbeitest |
| er/sie/es | umarbeite |
| wir | umarbeiten |
| ihr | umarbeitet |
| sie | umarbeiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgearbeitet |
| sie | werden umgearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgearbeitet |
| sie | seien umgearbeitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbeite um! |
| — | arbeit um! |
| — | arbeitet um! |
| — | arbeiten Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umarbeiten |
| du | wirst umarbeiten |
| er/sie/es | wird umarbeiten |
| wir | werden umarbeiten |
| ihr | werdet umarbeiten |
| sie | werden umarbeiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgearbeitet werden |
| sie | werden umgearbeitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgearbeitet sein |
| sie | werden umgearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umarbeiten |
| du | werdest umarbeiten |
| er/sie/es | werde umarbeiten |
| wir | werden umarbeiten |
| ihr | werdet umarbeiten |
| sie | werden umarbeiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgearbeitet werden |
| sie | werden umgearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgearbeitet sein |
| sie | werden umgearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umarbeiten |
| du | würdest umarbeiten |
| er/sie/es | würde umarbeiten |
| wir | würden umarbeiten |
| ihr | würdet umarbeiten |
| sie | würden umarbeiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgearbeitet werden |
| sie | würden umgearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgearbeitet sein |
| sie | würden umgearbeitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgearbeitet haben |
| du | wirst umgearbeitet haben |
| er/sie/es | wird umgearbeitet haben |
| wir | werden umgearbeitet haben |
| ihr | werdet umgearbeitet haben |
| sie | werden umgearbeitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgearbeitet worden sein |
| sie | werden umgearbeitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgearbeitet gewesen sein |
| sie | werden umgearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgearbeitet haben |
| du | werdest umgearbeitet haben |
| er/sie/es | werde umgearbeitet haben |
| wir | werden umgearbeitet haben |
| ihr | werdet umgearbeitet haben |
| sie | werden umgearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgearbeitet worden sein |
| sie | werden umgearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgearbeitet gewesen sein |
| sie | werden umgearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgearbeitet haben |
| du | würdest umgearbeitet haben |
| er/sie/es | würde umgearbeitet haben |
| wir | würden umgearbeitet haben |
| ihr | würdet umgearbeitet haben |
| sie | würden umgearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgearbeitet worden sein |
| sie | würden umgearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgearbeitet gewesen sein |
| sie | würden umgearbeitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umarbeiten