umarbeiten — German Dictionary

umarbeiten

verbseparable

Meanings

1.
ein fertiges Stück noch einmal verändern
- “„Und wenn du das Gemälde nur umarbeitest? Ich meine, wenn du einfach die entsprechenden Stellen übermalst.“”
- “Er sollte noch einmal versuchen, den Schluss des Romans umzuarbeiten.”
- “Bei uns können Sie geerbten Schmuck umarbeiten lassen.”
Englishto revise, to rework
Españolrevisar, modificar
Françaisréviser, retravailler
Italianorivedere, rilavorare
Portuguêsrevisar, refazer
Русскийпереработать, изменить
Türkçegözden geçirmek, yeniden çalışmak
Українськапереробити, переглянути
Ελληνικάαναθεωρώ, ξαναδουλεύω
Tiếng Việtsửa đổi, làm lại
العربيةإعادة العمل, مراجعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umarbeiten
first-person singular: ich werde umarbeiten
second-person plural: ihr werdet umarbeiten
second-person singular: du wirst umarbeiten
third-person plural: sie werden umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es wird umarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umarbeiten
first-person singular: ich werde umarbeiten
second-person plural: ihr werdet umarbeiten
second-person singular: du werdest umarbeiten
third-person plural: sie werden umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es werde umarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umarbeiten
first-person singular: ich würde umarbeiten
second-person plural: ihr würdet umarbeiten
second-person singular: du würdest umarbeiten
third-person plural: sie würden umarbeiten
third-person plural: sie würden umgearbeitet sein
third-person plural: sie würden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es würde umarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgearbeitet haben
first-person singular: ich werde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet umgearbeitet haben
second-person singular: du wirst umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgearbeitet haben
first-person singular: ich werde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet umgearbeitet haben
second-person singular: du werdest umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgearbeitet haben
first-person singular: ich würde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet umgearbeitet haben
second-person singular: du würdest umgearbeitet haben
third-person plural: sie würden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgearbeitet haben
third-person plural: sie würden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten um
first-person plural: wir umarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete um
first-person singular: ich umarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet um
second-person plural: ihr umarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest um
second-person singular: du umarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten um
third-person plural: sie umarbeiteten
third-person plural: sie waren umgearbeitet
third-person plural: sie wurden umgearbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten um
first-person plural: wir umarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete um
first-person singular: ich umarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet um
second-person plural: ihr umarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest um
second-person singular: du umarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten um
third-person plural: sie umarbeiteten
third-person plural: sie wären umgearbeitet
third-person plural: sie würden umgearbeitet

imperative · perfect

haben Sie umgearbeitet!
second-person plural: habt umgearbeitet!
second-person singular: habe umgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgearbeitet
first-person singular: ich habe umgearbeitet
second-person plural: ihr habt umgearbeitet
second-person singular: du hast umgearbeitet
third-person plural: sie haben umgearbeitet
third-person plural: sie sind umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie sind umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es ist umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgearbeitet
first-person singular: ich habe umgearbeitet
second-person plural: ihr habet umgearbeitet
second-person singular: du habest umgearbeitet
third-person plural: sie haben umgearbeitet
third-person plural: sie seien umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie seien umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es sei umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgearbeitet
first-person singular: ich hatte umgearbeitet
second-person plural: ihr hattet umgearbeitet
second-person singular: du hattest umgearbeitet
third-person plural: sie hatten umgearbeitet
third-person plural: sie waren umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie waren umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es war umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgearbeitet
first-person singular: ich hätte umgearbeitet
second-person plural: ihr hättet umgearbeitet
second-person singular: du hättest umgearbeitet
third-person plural: sie hätten umgearbeitet
third-person plural: sie wären umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie wären umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es wäre umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie um!
second-person plural: arbeitet um!
second-person singular: arbeite um!
second-person singular: arbeit um!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten um
first-person plural: wir umarbeiten
first-person singular: ich arbeite um
first-person singular: ich umarbeite
second-person plural: ihr arbeitet um
second-person plural: ihr umarbeitet
second-person singular: du arbeitest um
second-person singular: du umarbeitest
third-person plural: sie arbeiten um
third-person plural: sie sind umgearbeitet
third-person plural: sie umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten um
first-person plural: wir umarbeiten
first-person singular: ich arbeite um
first-person singular: ich umarbeite
second-person plural: ihr arbeitet um
second-person plural: ihr umarbeitet
second-person singular: du arbeitest um
second-person singular: du umarbeitest
third-person plural: sie arbeiten um
third-person plural: sie seien umgearbeitet
third-person plural: sie umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet

Verb governance

accusativeetwas umarbeiten

umarbeiten

verbseparable

Meanings

1.
ein fertiges Stück noch einmal verändern
- “„Und wenn du das Gemälde nur umarbeitest? Ich meine, wenn du einfach die entsprechenden Stellen übermalst.“”
- “Er sollte noch einmal versuchen, den Schluss des Romans umzuarbeiten.”
- “Bei uns können Sie geerbten Schmuck umarbeiten lassen.”
Englishto revise, to rework
Españolrevisar, modificar
Françaisréviser, retravailler
Italianorivedere, rilavorare
Portuguêsrevisar, refazer
Русскийпереработать, изменить
Türkçegözden geçirmek, yeniden çalışmak
Українськапереробити, переглянути
Ελληνικάαναθεωρώ, ξαναδουλεύω
Tiếng Việtsửa đổi, làm lại
العربيةإعادة العمل, مراجعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umarbeiten
first-person singular: ich werde umarbeiten
second-person plural: ihr werdet umarbeiten
second-person singular: du wirst umarbeiten
third-person plural: sie werden umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es wird umarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umarbeiten
first-person singular: ich werde umarbeiten
second-person plural: ihr werdet umarbeiten
second-person singular: du werdest umarbeiten
third-person plural: sie werden umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es werde umarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umarbeiten
first-person singular: ich würde umarbeiten
second-person plural: ihr würdet umarbeiten
second-person singular: du würdest umarbeiten
third-person plural: sie würden umarbeiten
third-person plural: sie würden umgearbeitet sein
third-person plural: sie würden umgearbeitet werden
third-person singular: er/sie/es würde umarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgearbeitet haben
first-person singular: ich werde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet umgearbeitet haben
second-person singular: du wirst umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgearbeitet haben
first-person singular: ich werde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet umgearbeitet haben
second-person singular: du werdest umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgearbeitet haben
third-person plural: sie werden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgearbeitet haben
first-person singular: ich würde umgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet umgearbeitet haben
second-person singular: du würdest umgearbeitet haben
third-person plural: sie würden umgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgearbeitet haben
third-person plural: sie würden umgearbeitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten um
first-person plural: wir umarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete um
first-person singular: ich umarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet um
second-person plural: ihr umarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest um
second-person singular: du umarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten um
third-person plural: sie umarbeiteten
third-person plural: sie waren umgearbeitet
third-person plural: sie wurden umgearbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten um
first-person plural: wir umarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete um
first-person singular: ich umarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet um
second-person plural: ihr umarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest um
second-person singular: du umarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten um
third-person plural: sie umarbeiteten
third-person plural: sie wären umgearbeitet
third-person plural: sie würden umgearbeitet

imperative · perfect

haben Sie umgearbeitet!
second-person plural: habt umgearbeitet!
second-person singular: habe umgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgearbeitet
first-person singular: ich habe umgearbeitet
second-person plural: ihr habt umgearbeitet
second-person singular: du hast umgearbeitet
third-person plural: sie haben umgearbeitet
third-person plural: sie sind umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie sind umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es ist umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgearbeitet
first-person singular: ich habe umgearbeitet
second-person plural: ihr habet umgearbeitet
second-person singular: du habest umgearbeitet
third-person plural: sie haben umgearbeitet
third-person plural: sie seien umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie seien umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es sei umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgearbeitet
first-person singular: ich hatte umgearbeitet
second-person plural: ihr hattet umgearbeitet
second-person singular: du hattest umgearbeitet
third-person plural: sie hatten umgearbeitet
third-person plural: sie waren umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie waren umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es war umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgearbeitet
first-person singular: ich hätte umgearbeitet
second-person plural: ihr hättet umgearbeitet
second-person singular: du hättest umgearbeitet
third-person plural: sie hätten umgearbeitet
third-person plural: sie wären umgearbeitet gewesen
third-person plural: sie wären umgearbeitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgearbeitet
third-person singular: er/sie/es wäre umgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie um!
second-person plural: arbeitet um!
second-person singular: arbeite um!
second-person singular: arbeit um!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten um
first-person plural: wir umarbeiten
first-person singular: ich arbeite um
first-person singular: ich umarbeite
second-person plural: ihr arbeitet um
second-person plural: ihr umarbeitet
second-person singular: du arbeitest um
second-person singular: du umarbeitest
third-person plural: sie arbeiten um
third-person plural: sie sind umgearbeitet
third-person plural: sie umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten um
first-person plural: wir umarbeiten
first-person singular: ich arbeite um
first-person singular: ich umarbeite
second-person plural: ihr arbeitet um
second-person plural: ihr umarbeitet
second-person singular: du arbeitest um
second-person singular: du umarbeitest
third-person plural: sie arbeiten um
third-person plural: sie seien umgearbeitet
third-person plural: sie umarbeiten
third-person plural: sie werden umgearbeitet

Verb governance

accusativeetwas umarbeiten