Meanings
- 1.
das dunkle Geräusch eines Signalhorns oder einer Hupe von sich geben
- “„Es tutete, tutete wieder, tutete noch mal. Es tutete endlos.“”
intransitiveEnglishto honk, to beepEspañoltocar el claxon, pitarFrançaiscorner, klaxonner, huerItalianosuonare il clacson, fischiarePortuguêsbuzinar, apitarРусскийгудеть, сигналитьTürkçekorna çalmak, hava basmakУкраїнськагудок, сигналитиΕλληνικάκορνάρω, σφυρίζωTiếng Việtbóp còi, thổi còiالعربيةيُصدر صوت البوق, يُصدر صفير- Oberbegriffe
- tönen
- 2.
ein Geräusch mit einem Horn oder einer Hupe produzieren, diesen Laut ertönen lassen
- “„Flammen züngeln schon aus den Fenstern! Feurio! Feurio! (Er tutet mehrmals mit dem Horn).“”
intransitiveEnglishto honk, to beepEspañolhacer sonar un claxonFrançaisfaire retentir un klaxonItalianosuonare un cornoPortuguêstocar um apitoРусскийиздавать звук сигналаTürkçebir korna sesi çıkarmakУкраїнськазвучати сигналΕλληνικάπαράγω ήχο με το κέραςTiếng Việtphát ra âm thanh của còiالعربيةيصدر صوتًا من بوق- Unterbegriffe
- jemandem die Ohren volltuten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tute |
| du | tutest |
| er/sie/es | tutet |
| wir | tuten |
| ihr | tutet |
| sie | tuten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getutet |
| du | hattest getutet |
| er/sie/es | hatte getutet |
| wir | hatten getutet |
| ihr | hattet getutet |
| sie | hatten getutet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war getutet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war getutet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getutet |
| du | hättest getutet |
| er/sie/es | hätte getutet |
| wir | hätten getutet |
| ihr | hättet getutet |
| sie | hätten getutet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre getutet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre getutet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tutete |
| du | tutetest |
| er/sie/es | tutete |
| wir | tuteten |
| ihr | tutetet |
| sie | tuteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde getutet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war getutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tutete |
| du | tutetest |
| er/sie/es | tutete |
| wir | tuteten |
| ihr | tutetet |
| sie | tuteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre getutet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getutet |
| du | hast getutet |
| er/sie/es | hat getutet |
| wir | haben getutet |
| ihr | habt getutet |
| sie | haben getutet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist getutet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist getutet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getutet |
| du | habest getutet |
| er/sie/es | habe getutet |
| wir | haben getutet |
| ihr | habet getutet |
| sie | haben getutet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei getutet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei getutet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getutet!(uncommon) |
| — | habt getutet!(uncommon) |
| — | haben Sie getutet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tute |
| du | tutest |
| er/sie/es | tutet |
| wir | tuten |
| ihr | tutet |
| sie | tuten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getutet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist getutet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tute |
| du | tutest |
| er/sie/es | tute |
| wir | tuten |
| ihr | tutet |
| sie | tuten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getutet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei getutet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tut! |
| — | tute! |
| — | tutet! |
| — | tuten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde tuten |
| du | wirst tuten |
| er/sie/es | wird tuten |
| wir | werden tuten |
| ihr | werdet tuten |
| sie | werden tuten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getutet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird getutet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde tuten |
| du | werdest tuten |
| er/sie/es | werde tuten |
| wir | werden tuten |
| ihr | werdet tuten |
| sie | werden tuten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getutet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde getutet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde tuten |
| du | würdest tuten |
| er/sie/es | würde tuten |
| wir | würden tuten |
| ihr | würdet tuten |
| sie | würden tuten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getutet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde getutet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getutet haben |
| du | wirst getutet haben |
| er/sie/es | wird getutet haben |
| wir | werden getutet haben |
| ihr | werdet getutet haben |
| sie | werden getutet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getutet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird getutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getutet haben |
| du | werdest getutet haben |
| er/sie/es | werde getutet haben |
| wir | werden getutet haben |
| ihr | werdet getutet haben |
| sie | werden getutet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde getutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getutet haben |
| du | würdest getutet haben |
| er/sie/es | würde getutet haben |
| wir | würden getutet haben |
| ihr | würdet getutet haben |
| sie | würden getutet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde getutet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II