Meanings
- 1.
sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen
- “Das Handtuch trieft so stark, dass man es nicht benutzen kann.”
- “„Weil er vor Nässe triefte, habe sie ihn abgetrocknet, gewärmt und getröstet.“”
intransitiveEnglishto drip, to oozeEspañolgotear, chorrearFrançaisdégouliner, ruisseler, goutter, suinterItalianogocciolare, colarePortuguêspingar, escorrerРусскийкапать, сочитьсяTürkçedamlamak, sızmakУкраїнськакапати, сочитисяΕλληνικάστάζει, ρέειTiếng Việtnhỏ giọt, rỉ raالعربيةيقطر, يتسرب- Antonyme
- tröpfeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | triefe |
| du | triefst |
| er/sie/es | trieft |
| wir | triefen |
| ihr | trieft |
| sie | triefen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getrieft |
| ich | hatte getroffen |
| ich | war getrieft |
| ich | war getroffen |
| du | hattest getrieft |
| du | hattest getroffen |
| du | warst getrieft |
| du | warst getroffen |
| er/sie/es | hatte getrieft |
| er/sie/es | hatte getroffen |
| er/sie/es | war getrieft |
| er/sie/es | war getroffen |
| wir | hatten getrieft |
| wir | hatten getroffen |
| wir | waren getrieft |
| wir | waren getroffen |
| ihr | hattet getrieft |
| ihr | hattet getroffen |
| ihr | wart getrieft |
| ihr | wart getroffen |
| sie | hatten getrieft |
| sie | hatten getroffen |
| sie | waren getrieft |
| sie | waren getroffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getrieft |
| ich | hätte getroffen |
| ich | wäre getrieft |
| ich | wäre getroffen |
| du | hättest getrieft |
| du | hättest getroffen |
| du | wärest getrieft |
| du | wärest getroffen |
| du | wärst getrieft |
| du | wärst getroffen |
| er/sie/es | hätte getrieft |
| er/sie/es | hätte getroffen |
| er/sie/es | wäre getrieft |
| er/sie/es | wäre getroffen |
| wir | hätten getrieft |
| wir | hätten getroffen |
| wir | wären getrieft |
| wir | wären getroffen |
| ihr | hättet getrieft |
| ihr | hättet getroffen |
| ihr | wäret getrieft |
| ihr | wäret getroffen |
| ihr | wärt getrieft |
| ihr | wärt getroffen |
| sie | hätten getrieft |
| sie | hätten getroffen |
| sie | wären getrieft |
| sie | wären getroffen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | triefte |
| ich | troff |
| du | trieftest |
| du | troffst |
| er/sie/es | triefte |
| er/sie/es | troff |
| wir | trieften |
| wir | troffen |
| ihr | trieftet |
| ihr | trofft |
| sie | trieften |
| sie | troffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | triefte |
| ich | tröffe |
| du | trieftest |
| du | tröffest |
| du | tröffst |
| er/sie/es | triefte |
| er/sie/es | tröffe |
| wir | trieften |
| wir | tröffen |
| ihr | trieftet |
| ihr | tröffet |
| ihr | tröfft |
| sie | trieften |
| sie | tröffen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin getrieft |
| ich | bin getroffen |
| ich | habe getrieft |
| ich | habe getroffen |
| du | bist getrieft |
| du | bist getroffen |
| du | hast getrieft |
| du | hast getroffen |
| er/sie/es | hat getrieft |
| er/sie/es | hat getroffen |
| er/sie/es | ist getrieft |
| er/sie/es | ist getroffen |
| wir | haben getrieft |
| wir | haben getroffen |
| wir | sind getrieft |
| wir | sind getroffen |
| ihr | habt getrieft |
| ihr | habt getroffen |
| ihr | seid getrieft |
| ihr | seid getroffen |
| sie | haben getrieft |
| sie | haben getroffen |
| sie | sind getrieft |
| sie | sind getroffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getrieft |
| ich | habe getroffen |
| ich | sei getrieft |
| ich | sei getroffen |
| du | habest getrieft |
| du | habest getroffen |
| du | seiest getrieft |
| du | seiest getroffen |
| du | seist getrieft |
| du | seist getroffen |
| er/sie/es | habe getrieft |
| er/sie/es | habe getroffen |
| er/sie/es | sei getrieft |
| er/sie/es | sei getroffen |
| wir | haben getrieft |
| wir | haben getroffen |
| wir | seien getrieft |
| wir | seien getroffen |
| ihr | habet getrieft |
| ihr | habet getroffen |
| ihr | seiet getrieft |
| ihr | seiet getroffen |
| sie | haben getrieft |
| sie | haben getroffen |
| sie | seien getrieft |
| sie | seien getroffen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getrieft!(uncommon) |
| — | habe getroffen! |
| — | sei getrieft!(uncommon) |
| — | sei getroffen! |
| — | habt getrieft!(uncommon) |
| — | habt getroffen! |
| — | seid getrieft!(uncommon) |
| — | seid getroffen! |
| — | haben Sie getrieft!(honorific) |
| — | haben Sie getroffen!(honorific) |
| — | seien Sie getrieft!(honorific) |
| — | seien Sie getroffen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | triefe |
| du | triefst |
| er/sie/es | trieft |
| wir | triefen |
| ihr | trieft |
| sie | triefen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | triefe |
| du | triefest |
| er/sie/es | triefe |
| wir | triefen |
| ihr | triefet |
| sie | triefen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trief! |
| — | triefe! |
| — | trieft! |
| — | triefen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde triefen |
| du | wirst triefen |
| er/sie/es | wird triefen |
| wir | werden triefen |
| ihr | werdet triefen |
| sie | werden triefen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde triefen |
| du | werdest triefen |
| er/sie/es | werde triefen |
| wir | werden triefen |
| ihr | werdet triefen |
| sie | werden triefen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde triefen |
| du | würdest triefen |
| er/sie/es | würde triefen |
| wir | würden triefen |
| ihr | würdet triefen |
| sie | würden triefen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getrieft haben |
| ich | werde getrieft sein |
| ich | werde getroffen haben |
| ich | werde getroffen sein |
| du | wirst getrieft haben |
| du | wirst getrieft sein |
| du | wirst getroffen haben |
| du | wirst getroffen sein |
| er/sie/es | wird getrieft haben |
| er/sie/es | wird getrieft sein |
| er/sie/es | wird getroffen haben |
| er/sie/es | wird getroffen sein |
| wir | werden getrieft haben |
| wir | werden getrieft sein |
| wir | werden getroffen haben |
| wir | werden getroffen sein |
| ihr | werdet getrieft haben |
| ihr | werdet getrieft sein |
| ihr | werdet getroffen haben |
| ihr | werdet getroffen sein |
| sie | werden getrieft haben |
| sie | werden getrieft sein |
| sie | werden getroffen haben |
| sie | werden getroffen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getrieft haben |
| ich | werde getrieft sein |
| ich | werde getroffen haben |
| ich | werde getroffen sein |
| du | werdest getrieft haben |
| du | werdest getrieft sein |
| du | werdest getroffen haben |
| du | werdest getroffen sein |
| er/sie/es | werde getrieft haben |
| er/sie/es | werde getrieft sein |
| er/sie/es | werde getroffen haben |
| er/sie/es | werde getroffen sein |
| wir | werden getrieft haben |
| wir | werden getrieft sein |
| wir | werden getroffen haben |
| wir | werden getroffen sein |
| ihr | werdet getrieft haben |
| ihr | werdet getrieft sein |
| ihr | werdet getroffen haben |
| ihr | werdet getroffen sein |
| sie | werden getrieft haben |
| sie | werden getrieft sein |
| sie | werden getroffen haben |
| sie | werden getroffen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getrieft haben |
| ich | würde getrieft sein |
| ich | würde getroffen haben |
| ich | würde getroffen sein |
| du | würdest getrieft haben |
| du | würdest getrieft sein |
| du | würdest getroffen haben |
| du | würdest getroffen sein |
| er/sie/es | würde getrieft haben |
| er/sie/es | würde getrieft sein |
| er/sie/es | würde getroffen haben |
| er/sie/es | würde getroffen sein |
| wir | würden getrieft haben |
| wir | würden getrieft sein |
| wir | würden getroffen haben |
| wir | würden getroffen sein |
| ihr | würdet getrieft haben |
| ihr | würdet getrieft sein |
| ihr | würdet getroffen haben |
| ihr | würdet getroffen sein |
| sie | würden getrieft haben |
| sie | würden getrieft sein |
| sie | würden getroffen haben |
| sie | würden getroffen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II