Meanings
- 1.
in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen
- “Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug.”
Englishcapable of bearing, stable, load-bearing, capable of bearing weightEspañolfirme, sólido, capaz de soportar carga, portanteFrançaiscapable de porter, porteur, capable de supporter une chargeItalianocapace di portare, portante, capace di sostenere un caricoPortuguêscapaz, resistente, suportável, capaz de suportar cargaРусскийнесущий, способный выдерживать нагрузкуTürkçeyük taşıyabilen, taşıma kapasitesine sahipУкраїнськанесучий, здатний витримувати навантаженняΕλληνικάφορέας, ικανός να υποστηρίξει βάροςTiếng Việtcó khả năng chịu tải, chịu lựcالعربيةقادر على تحمل الوزن, قابل للتحمل - 2.
eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend
- “„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“”
figurativeEnglishreliable, solidEspañolfiable, sólidoFrançaissolide, fiableItalianoaffidabile, solidoPortuguêssólido, confiávelРусскийнадежный, солидныйTürkçegüvenilir, sağlamУкраїнськанадійний, міцнийΕλληνικάαξιόπιστος, σταθερόςTiếng Việtđáng tin cậy, vững chắcالعربيةموثوق, صلب - 3.
die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend
- “Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig.”
figurativeEnglishself-sustaining, financially viableEspañolautosuficiente, viable financieramenteFrançaisautonome, viable financièrementItalianoautosufficiente, finanziariamente sostenibilePortuguêsautossustentável, financeiramente viávelРусскийсамодостаточный, финансово жизнеспособныйTürkçekendi kendine yeterli, mali olarak sürdürülebilirУкраїнськасамодостатній, фінансово життєздатнийΕλληνικάαυτοσυντηρούμενος, οικονομικά βιώσιμοςTiếng Việttự duy trì, có khả năng tài chínhالعربيةقابل للاكتفاء الذاتي, قابل للحياة مالياً
Adjective forms
positive
tragfähiger
comparative
tragfähigerer
superlative
tragfähigster