trällern — German Dictionary

trällern

verb

Meanings

1.
gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen
- “»Tralala, tralala« trällerte sie.”
- “„Von morgens bis abends wurde gepfiffen oder geträllert: „Wem Gott will rechte Gunst erweisen“ Geträllert und gepfiffen. “”
Englishto sing, to hum
Españolcantar alegremente, tararear
Françaischantonner, chanter gaiement, fredonner
Italianocanticchiare, cantare allegramente
Portuguêscantar alegremente, cantarolar
Русскийпеть весело, напевать
Türkçeneşeyle şarkı söylemek, mırıldanmak
Українська(весело) наспівувати, співати весело, наспівувати
Ελληνικάτραγουδώ χαρούμενα, μουρμουρίζω
Tiếng Việthát vui vẻ, ngâm nga
العربيةيغني بمرح, يهمهم
2.
eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben
- “Ein fröhliches Liedchen trällernd spazierte er durch den Frühlingswald.”
- “Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern.”
Englishto sing, to hum
Españoltrinar
Françaisfredonner, triller
Italianotrillare
Portuguêstrinar
Русскийтрепетать
Türkçecırıldamak
Українськатріщати
Ελληνικάτριγγλίζω
Tiếng Việthót
العربيةيصدر صوتاً عالياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trällern
first-person singular: ich werde trällern
second-person plural: ihr werdet trällern
second-person singular: du wirst trällern
third-person plural: sie werden geträllert werden
third-person plural: sie werden trällern
third-person singular: er/sie/es wird geträllert werden
third-person singular: er/sie/es wird trällern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trällern
first-person singular: ich werde trällern
second-person plural: ihr werdet trällern
second-person singular: du werdest trällern
third-person plural: sie werden geträllert werden
third-person plural: sie werden trällern
third-person singular: er/sie/es werde geträllert werden
third-person singular: er/sie/es werde trällern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trällern
first-person singular: ich würde trällern
second-person plural: ihr würdet trällern
second-person singular: du würdest trällern
third-person plural: sie würden geträllert werden
third-person plural: sie würden trällern
third-person singular: er/sie/es würde geträllert werden
third-person singular: er/sie/es würde trällern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geträllert haben
first-person singular: ich werde geträllert haben
second-person plural: ihr werdet geträllert haben
second-person singular: du wirst geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geträllert haben
third-person singular: er/sie/es wird geträllert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geträllert haben
first-person singular: ich werde geträllert haben
second-person plural: ihr werdet geträllert haben
second-person singular: du werdest geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geträllert haben
third-person singular: er/sie/es werde geträllert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geträllert haben
first-person singular: ich würde geträllert haben
second-person plural: ihr würdet geträllert haben
second-person singular: du würdest geträllert haben
third-person plural: sie würden geträllert haben
third-person plural: sie würden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geträllert haben
third-person singular: er/sie/es würde geträllert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trällerten
first-person singular: ich trällerte
second-person plural: ihr trällertet
second-person singular: du trällertest
third-person plural: sie trällerten
third-person plural: sie wurden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällerte
third-person singular: er/sie/es wurde geträllert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trällerten
first-person singular: ich trällerte
second-person plural: ihr trällertet
second-person singular: du trällertest
third-person plural: sie trällerten
third-person plural: sie würden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällerte
third-person singular: er/sie/es würde geträllert

imperative · perfect

haben Sie geträllert!
second-person plural: habt geträllert!
second-person singular: habe geträllert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geträllert
first-person singular: ich habe geträllert
second-person plural: ihr habt geträllert
second-person singular: du hast geträllert
third-person plural: sie haben geträllert
third-person plural: sie sind geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hat geträllert
third-person singular: er/sie/es ist geträllert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geträllert
first-person singular: ich habe geträllert
second-person plural: ihr habet geträllert
second-person singular: du habest geträllert
third-person plural: sie haben geträllert
third-person plural: sie seien geträllert worden
third-person singular: er/sie/es habe geträllert
third-person singular: er/sie/es sei geträllert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geträllert
first-person singular: ich hatte geträllert
second-person plural: ihr hattet geträllert
second-person singular: du hattest geträllert
third-person plural: sie hatten geträllert
third-person plural: sie waren geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geträllert
third-person singular: er/sie/es war geträllert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geträllert
first-person singular: ich hätte geträllert
second-person plural: ihr hättet geträllert
second-person singular: du hättest geträllert
third-person plural: sie hätten geträllert
third-person plural: sie wären geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geträllert
third-person singular: er/sie/es wäre geträllert worden

imperative · present

trällern Sie!
second-person plural: trällert!
second-person singular: träller!
second-person singular: trällere!
second-person singular: trällre!

indicative · present

first-person plural: wir trällern
first-person singular: ich träller
first-person singular: ich trällere
first-person singular: ich trällre
second-person plural: ihr trällert
second-person singular: du trällerst
third-person plural: sie trällern
third-person plural: sie werden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällert
third-person singular: er/sie/es wird geträllert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trällern
first-person singular: ich trällere
first-person singular: ich trällre
second-person plural: ihr trällert
second-person singular: du trällerst
third-person plural: sie trällern
third-person plural: sie werden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällere
third-person singular: er/sie/es trällre
third-person singular: er/sie/es werde geträllert

trällern

verb

Meanings

1.
gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen
- “»Tralala, tralala« trällerte sie.”
- “„Von morgens bis abends wurde gepfiffen oder geträllert: „Wem Gott will rechte Gunst erweisen“ Geträllert und gepfiffen. “”
Englishto sing, to hum
Españolcantar alegremente, tararear
Françaischantonner, chanter gaiement, fredonner
Italianocanticchiare, cantare allegramente
Portuguêscantar alegremente, cantarolar
Русскийпеть весело, напевать
Türkçeneşeyle şarkı söylemek, mırıldanmak
Українська(весело) наспівувати, співати весело, наспівувати
Ελληνικάτραγουδώ χαρούμενα, μουρμουρίζω
Tiếng Việthát vui vẻ, ngâm nga
العربيةيغني بمرح, يهمهم
2.
eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben
- “Ein fröhliches Liedchen trällernd spazierte er durch den Frühlingswald.”
- “Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern.”
Englishto sing, to hum
Españoltrinar
Françaisfredonner, triller
Italianotrillare
Portuguêstrinar
Русскийтрепетать
Türkçecırıldamak
Українськатріщати
Ελληνικάτριγγλίζω
Tiếng Việthót
العربيةيصدر صوتاً عالياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trällern
first-person singular: ich werde trällern
second-person plural: ihr werdet trällern
second-person singular: du wirst trällern
third-person plural: sie werden geträllert werden
third-person plural: sie werden trällern
third-person singular: er/sie/es wird geträllert werden
third-person singular: er/sie/es wird trällern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trällern
first-person singular: ich werde trällern
second-person plural: ihr werdet trällern
second-person singular: du werdest trällern
third-person plural: sie werden geträllert werden
third-person plural: sie werden trällern
third-person singular: er/sie/es werde geträllert werden
third-person singular: er/sie/es werde trällern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trällern
first-person singular: ich würde trällern
second-person plural: ihr würdet trällern
second-person singular: du würdest trällern
third-person plural: sie würden geträllert werden
third-person plural: sie würden trällern
third-person singular: er/sie/es würde geträllert werden
third-person singular: er/sie/es würde trällern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geträllert haben
first-person singular: ich werde geträllert haben
second-person plural: ihr werdet geträllert haben
second-person singular: du wirst geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geträllert haben
third-person singular: er/sie/es wird geträllert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geträllert haben
first-person singular: ich werde geträllert haben
second-person plural: ihr werdet geträllert haben
second-person singular: du werdest geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert haben
third-person plural: sie werden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geträllert haben
third-person singular: er/sie/es werde geträllert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geträllert haben
first-person singular: ich würde geträllert haben
second-person plural: ihr würdet geträllert haben
second-person singular: du würdest geträllert haben
third-person plural: sie würden geträllert haben
third-person plural: sie würden geträllert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geträllert haben
third-person singular: er/sie/es würde geträllert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trällerten
first-person singular: ich trällerte
second-person plural: ihr trällertet
second-person singular: du trällertest
third-person plural: sie trällerten
third-person plural: sie wurden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällerte
third-person singular: er/sie/es wurde geträllert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trällerten
first-person singular: ich trällerte
second-person plural: ihr trällertet
second-person singular: du trällertest
third-person plural: sie trällerten
third-person plural: sie würden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällerte
third-person singular: er/sie/es würde geträllert

imperative · perfect

haben Sie geträllert!
second-person plural: habt geträllert!
second-person singular: habe geträllert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geträllert
first-person singular: ich habe geträllert
second-person plural: ihr habt geträllert
second-person singular: du hast geträllert
third-person plural: sie haben geträllert
third-person plural: sie sind geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hat geträllert
third-person singular: er/sie/es ist geträllert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geträllert
first-person singular: ich habe geträllert
second-person plural: ihr habet geträllert
second-person singular: du habest geträllert
third-person plural: sie haben geträllert
third-person plural: sie seien geträllert worden
third-person singular: er/sie/es habe geträllert
third-person singular: er/sie/es sei geträllert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geträllert
first-person singular: ich hatte geträllert
second-person plural: ihr hattet geträllert
second-person singular: du hattest geträllert
third-person plural: sie hatten geträllert
third-person plural: sie waren geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geträllert
third-person singular: er/sie/es war geträllert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geträllert
first-person singular: ich hätte geträllert
second-person plural: ihr hättet geträllert
second-person singular: du hättest geträllert
third-person plural: sie hätten geträllert
third-person plural: sie wären geträllert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geträllert
third-person singular: er/sie/es wäre geträllert worden

imperative · present

trällern Sie!
second-person plural: trällert!
second-person singular: träller!
second-person singular: trällere!
second-person singular: trällre!

indicative · present

first-person plural: wir trällern
first-person singular: ich träller
first-person singular: ich trällere
first-person singular: ich trällre
second-person plural: ihr trällert
second-person singular: du trällerst
third-person plural: sie trällern
third-person plural: sie werden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällert
third-person singular: er/sie/es wird geträllert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trällern
first-person singular: ich trällere
first-person singular: ich trällre
second-person plural: ihr trällert
second-person singular: du trällerst
third-person plural: sie trällern
third-person plural: sie werden geträllert
third-person singular: er/sie/es trällere
third-person singular: er/sie/es trällre
third-person singular: er/sie/es werde geträllert