tippeln

mit kleinen Schrittchen gehen

• “Die Kleine tippelte neben ihrer Mutter her.”

Englishto tiptoe, to walk on tiptoes

Españolandar de puntillas, caminar de puntillas

Françaismarcher sur la pointe des pieds, se déplacer en trottinant

Italianocamminare in punta di piedi, zoppicare

Portuguêsandar na ponta dos pés, caminhar de forma desajeitada

Русскийидти на цыпочках, шарка́ть

Türkçeparmak uçlarında yürümek, tıpırtı ile yürümek

Українськайти на носочках, плутати

Ελληνικάπηγαίνω στις μύτες των ποδιών, περπατώ αργά

Tiếng Việtđi nhón chân, đi lạch bạch

العربيةيمشي على أطراف الأصابع, يتعثر في المشي

Oberbegriffe

gehen

Unterbegriffe

abtippelnherumtippeln

eine lange Strecke zu Fuß zurücklegen

• “Stell dir vor, die Busfahrer streikten, und wir mussten den ganzen Weg nach Hause tippeln!”

Englishto tiptoe

Españolcaminar una larga distancia

Françaisparcourir une longue distance

Italianopercorrere una lunga distanza

Portuguêspercorrer uma longa distância

Русскийпройти длинное расстояние

Türkçeuzun mesafe yürümek

Українськапройти довгу відстань

Ελληνικάπερπατώ μια μεγάλη απόσταση

Tiếng Việtđi một quãng đường dài

العربيةيمشي مسافة طويلة