teilhaben

an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

• “„Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“”
• “Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf.”
• “Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte.”
• “Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen.”
• “Tatsächlich bezieht sich Badiou damit aber zuerst auf Gödels Unvollständigkeitssatz, aus dem er folgert: »An einer Wahrheit teilhaben heißt immer auch ermessen, dass es andere gibt, an denen wir noch nicht teilhaben.«”

Englishto participate, to take part

Españolparticipar, tomar parte

Françaisavoir part, contribuer, participer, prendre part

Italianopartecipare, prendere parte

Portuguêsparticipar, tomar parte

Русскийучаствовать, принимать участие

Türkçekatılmak, bir şeye dahil olmak

Українськабрати участь, участвувати

Ελληνικάσυμμετέχω, παίρνω μέρος

Tiếng Việttham gia, participate

العربيةيشارك, يأخذ جزء

Synonyme

partizipierenteilnehmen