taufen — German Dictionary

taufen

verb

Meanings

1.
den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
- “„Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.“”
- “Zumindest in der evangelische Kirche darf im Notfall jeder taufen; die Taufe ist dann der Kirche zu melden, da sie nicht zu wiederholen ist.”
- “„Ein Priester oder Pfarrer ruft die Trinität Gottes an und vollzieht damit die Taufe: »Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“”
- “„Ein Amtsträger der Kirche ließ uns Wasser über die Stirn laufen und sagte dazu: »Ich taufe dich auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“”
transitive
Englishto baptize, to christen
Españolbautizar
Françaisbaptiser
Italianobattezzare
Portuguêsbatizar
Русскийкрестить
Türkçevaftiz etmek
Українськахрестити
Ελληνικάβαφτίζω, βαπτίζω
Tiếng Việtrửa tội
العربيةيعمد
2.
(feierlich) einen Namen geben
- “Das Schiff wurde in traditioneller Weise getauft: »Ich taufe dich auf den Namen „Deutschland“ und wünsche dir allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!«”
- “„Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch.“”
generaltransitive
Englishto baptize
Españolnombrar
Françaisdonner un nom
Italianodare un nome
Portuguêsdar um nome
Русскийназывать
Türkçeisim vermek
Українськаназивати
Ελληνικάονομάζω
Tiếng Việtđặt tên
العربيةيسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getauft sein
first-person plural: wir werden getauft werden
first-person plural: wir werden taufen
first-person singular: ich werde getauft sein
first-person singular: ich werde getauft werden
first-person singular: ich werde taufen
second-person plural: ihr werdet getauft sein
second-person plural: ihr werdet getauft werden
second-person plural: ihr werdet taufen
second-person singular: du wirst getauft sein
second-person singular: du wirst getauft werden
second-person singular: du wirst taufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getauft sein
first-person plural: wir werden getauft werden
first-person plural: wir werden taufen
first-person singular: ich werde getauft sein
first-person singular: ich werde getauft werden
first-person singular: ich werde taufen
second-person plural: ihr werdet getauft sein
second-person plural: ihr werdet getauft werden
second-person plural: ihr werdet taufen
second-person singular: du werdest getauft sein
second-person singular: du werdest getauft werden
second-person singular: du werdest taufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getauft sein
first-person plural: wir würden getauft werden
first-person plural: wir würden taufen
first-person singular: ich würde getauft sein
first-person singular: ich würde getauft werden
first-person singular: ich würde taufen
second-person plural: ihr würdet getauft sein
second-person plural: ihr würdet getauft werden
second-person plural: ihr würdet taufen
second-person singular: du würdest getauft sein
second-person singular: du würdest getauft werden
second-person singular: du würdest taufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getauft gewesen sein
first-person plural: wir werden getauft haben
first-person plural: wir werden getauft worden sein
first-person singular: ich werde getauft gewesen sein
first-person singular: ich werde getauft haben
first-person singular: ich werde getauft worden sein
second-person plural: ihr werdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getauft haben
second-person plural: ihr werdet getauft worden sein
second-person singular: du wirst getauft gewesen sein
second-person singular: du wirst getauft haben
second-person singular: du wirst getauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getauft gewesen sein
first-person plural: wir werden getauft haben
first-person plural: wir werden getauft worden sein
first-person singular: ich werde getauft gewesen sein
first-person singular: ich werde getauft haben
first-person singular: ich werde getauft worden sein
second-person plural: ihr werdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getauft haben
second-person plural: ihr werdet getauft worden sein
second-person singular: du werdest getauft gewesen sein
second-person singular: du werdest getauft haben
second-person singular: du werdest getauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getauft gewesen sein
first-person plural: wir würden getauft haben
first-person plural: wir würden getauft worden sein
first-person singular: ich würde getauft gewesen sein
first-person singular: ich würde getauft haben
first-person singular: ich würde getauft worden sein
second-person plural: ihr würdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getauft haben
second-person plural: ihr würdet getauft worden sein
second-person singular: du würdest getauft gewesen sein
second-person singular: du würdest getauft haben
second-person singular: du würdest getauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tauften
first-person plural: wir waren getauft
first-person plural: wir wurden getauft
first-person singular: ich taufte
first-person singular: ich war getauft
first-person singular: ich wurde getauft
second-person plural: ihr tauftet
second-person plural: ihr wart getauft
second-person plural: ihr wurdet getauft
second-person singular: du tauftest
second-person singular: du warst getauft
second-person singular: du wurdest getauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tauften
first-person plural: wir wären getauft
first-person plural: wir würden getauft
first-person singular: ich taufte
first-person singular: ich wäre getauft
first-person singular: ich würde getauft
second-person plural: ihr tauftet
second-person plural: ihr wäret getauft
second-person plural: ihr wärt getauft
second-person plural: ihr würdet getauft
second-person singular: du tauftest
second-person singular: du wärest getauft

imperative · perfect

haben Sie getauft!
seien Sie getauft gewesen!
seien Sie getauft worden!
second-person plural: habt getauft!
second-person plural: seid getauft gewesen!
second-person plural: seid getauft worden!
second-person singular: habe getauft!
second-person singular: sei getauft gewesen!
second-person singular: sei getauft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getauft
first-person plural: wir sind getauft gewesen
first-person plural: wir sind getauft worden
first-person singular: ich bin getauft gewesen
first-person singular: ich bin getauft worden
first-person singular: ich habe getauft
second-person plural: ihr habt getauft
second-person plural: ihr seid getauft gewesen
second-person plural: ihr seid getauft worden
second-person singular: du bist getauft gewesen
second-person singular: du bist getauft worden
second-person singular: du hast getauft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getauft
first-person plural: wir seien getauft gewesen
first-person plural: wir seien getauft worden
first-person singular: ich habe getauft
first-person singular: ich sei getauft gewesen
first-person singular: ich sei getauft worden
second-person plural: ihr habet getauft
second-person plural: ihr seiet getauft gewesen
second-person plural: ihr seiet getauft worden
second-person singular: du habest getauft
second-person singular: du seiest getauft gewesen
second-person singular: du seiest getauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getauft
first-person plural: wir waren getauft gewesen
first-person plural: wir waren getauft worden
first-person singular: ich hatte getauft
first-person singular: ich war getauft gewesen
first-person singular: ich war getauft worden
second-person plural: ihr hattet getauft
second-person plural: ihr wart getauft gewesen
second-person plural: ihr wart getauft worden
second-person singular: du hattest getauft
second-person singular: du warst getauft gewesen
second-person singular: du warst getauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getauft
first-person plural: wir wären getauft gewesen
first-person plural: wir wären getauft worden
first-person singular: ich hätte getauft
first-person singular: ich wäre getauft gewesen
first-person singular: ich wäre getauft worden
second-person plural: ihr hättet getauft
second-person plural: ihr wäret getauft gewesen
second-person plural: ihr wäret getauft worden
second-person plural: ihr wärt getauft gewesen
second-person plural: ihr wärt getauft worden
second-person singular: du hättest getauft

imperative · present

seien Sie getauft!
taufen Sie!
werden Sie getauft!
second-person plural: seid getauft!
second-person plural: tauft!
second-person plural: werdet getauft!
second-person singular: sei getauft!
second-person singular: tauf!
second-person singular: taufe!
second-person singular: werde getauft!

indicative · present

first-person plural: wir sind getauft
first-person plural: wir taufen
first-person plural: wir werden getauft
first-person singular: ich bin getauft
first-person singular: ich taufe
first-person singular: ich werde getauft
second-person plural: ihr seid getauft
second-person plural: ihr tauft
second-person plural: ihr werdet getauft
second-person singular: du bist getauft
second-person singular: du taufst
second-person singular: du wirst getauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getauft
first-person plural: wir taufen
first-person plural: wir werden getauft
first-person singular: ich sei getauft
first-person singular: ich taufe
first-person singular: ich werde getauft
second-person plural: ihr seiet getauft
second-person plural: ihr taufet
second-person plural: ihr werdet getauft
second-person singular: du seiest getauft
second-person singular: du seist getauft
second-person singular: du taufest

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf einen Namen taufen
accusativejemanden taufen

taufen

verb

Meanings

1.
den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
- “„Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.“”
- “Zumindest in der evangelische Kirche darf im Notfall jeder taufen; die Taufe ist dann der Kirche zu melden, da sie nicht zu wiederholen ist.”
- “„Ein Priester oder Pfarrer ruft die Trinität Gottes an und vollzieht damit die Taufe: »Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“”
- “„Ein Amtsträger der Kirche ließ uns Wasser über die Stirn laufen und sagte dazu: »Ich taufe dich auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“”
transitive
Englishto baptize, to christen
Españolbautizar
Françaisbaptiser
Italianobattezzare
Portuguêsbatizar
Русскийкрестить
Türkçevaftiz etmek
Українськахрестити
Ελληνικάβαφτίζω, βαπτίζω
Tiếng Việtrửa tội
العربيةيعمد
2.
(feierlich) einen Namen geben
- “Das Schiff wurde in traditioneller Weise getauft: »Ich taufe dich auf den Namen „Deutschland“ und wünsche dir allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!«”
- “„Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch.“”
generaltransitive
Englishto baptize
Españolnombrar
Françaisdonner un nom
Italianodare un nome
Portuguêsdar um nome
Русскийназывать
Türkçeisim vermek
Українськаназивати
Ελληνικάονομάζω
Tiếng Việtđặt tên
العربيةيسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getauft sein
first-person plural: wir werden getauft werden
first-person plural: wir werden taufen
first-person singular: ich werde getauft sein
first-person singular: ich werde getauft werden
first-person singular: ich werde taufen
second-person plural: ihr werdet getauft sein
second-person plural: ihr werdet getauft werden
second-person plural: ihr werdet taufen
second-person singular: du wirst getauft sein
second-person singular: du wirst getauft werden
second-person singular: du wirst taufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getauft sein
first-person plural: wir werden getauft werden
first-person plural: wir werden taufen
first-person singular: ich werde getauft sein
first-person singular: ich werde getauft werden
first-person singular: ich werde taufen
second-person plural: ihr werdet getauft sein
second-person plural: ihr werdet getauft werden
second-person plural: ihr werdet taufen
second-person singular: du werdest getauft sein
second-person singular: du werdest getauft werden
second-person singular: du werdest taufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getauft sein
first-person plural: wir würden getauft werden
first-person plural: wir würden taufen
first-person singular: ich würde getauft sein
first-person singular: ich würde getauft werden
first-person singular: ich würde taufen
second-person plural: ihr würdet getauft sein
second-person plural: ihr würdet getauft werden
second-person plural: ihr würdet taufen
second-person singular: du würdest getauft sein
second-person singular: du würdest getauft werden
second-person singular: du würdest taufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getauft gewesen sein
first-person plural: wir werden getauft haben
first-person plural: wir werden getauft worden sein
first-person singular: ich werde getauft gewesen sein
first-person singular: ich werde getauft haben
first-person singular: ich werde getauft worden sein
second-person plural: ihr werdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getauft haben
second-person plural: ihr werdet getauft worden sein
second-person singular: du wirst getauft gewesen sein
second-person singular: du wirst getauft haben
second-person singular: du wirst getauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getauft gewesen sein
first-person plural: wir werden getauft haben
first-person plural: wir werden getauft worden sein
first-person singular: ich werde getauft gewesen sein
first-person singular: ich werde getauft haben
first-person singular: ich werde getauft worden sein
second-person plural: ihr werdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getauft haben
second-person plural: ihr werdet getauft worden sein
second-person singular: du werdest getauft gewesen sein
second-person singular: du werdest getauft haben
second-person singular: du werdest getauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getauft gewesen sein
first-person plural: wir würden getauft haben
first-person plural: wir würden getauft worden sein
first-person singular: ich würde getauft gewesen sein
first-person singular: ich würde getauft haben
first-person singular: ich würde getauft worden sein
second-person plural: ihr würdet getauft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getauft haben
second-person plural: ihr würdet getauft worden sein
second-person singular: du würdest getauft gewesen sein
second-person singular: du würdest getauft haben
second-person singular: du würdest getauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tauften
first-person plural: wir waren getauft
first-person plural: wir wurden getauft
first-person singular: ich taufte
first-person singular: ich war getauft
first-person singular: ich wurde getauft
second-person plural: ihr tauftet
second-person plural: ihr wart getauft
second-person plural: ihr wurdet getauft
second-person singular: du tauftest
second-person singular: du warst getauft
second-person singular: du wurdest getauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tauften
first-person plural: wir wären getauft
first-person plural: wir würden getauft
first-person singular: ich taufte
first-person singular: ich wäre getauft
first-person singular: ich würde getauft
second-person plural: ihr tauftet
second-person plural: ihr wäret getauft
second-person plural: ihr wärt getauft
second-person plural: ihr würdet getauft
second-person singular: du tauftest
second-person singular: du wärest getauft

imperative · perfect

haben Sie getauft!
seien Sie getauft gewesen!
seien Sie getauft worden!
second-person plural: habt getauft!
second-person plural: seid getauft gewesen!
second-person plural: seid getauft worden!
second-person singular: habe getauft!
second-person singular: sei getauft gewesen!
second-person singular: sei getauft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getauft
first-person plural: wir sind getauft gewesen
first-person plural: wir sind getauft worden
first-person singular: ich bin getauft gewesen
first-person singular: ich bin getauft worden
first-person singular: ich habe getauft
second-person plural: ihr habt getauft
second-person plural: ihr seid getauft gewesen
second-person plural: ihr seid getauft worden
second-person singular: du bist getauft gewesen
second-person singular: du bist getauft worden
second-person singular: du hast getauft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getauft
first-person plural: wir seien getauft gewesen
first-person plural: wir seien getauft worden
first-person singular: ich habe getauft
first-person singular: ich sei getauft gewesen
first-person singular: ich sei getauft worden
second-person plural: ihr habet getauft
second-person plural: ihr seiet getauft gewesen
second-person plural: ihr seiet getauft worden
second-person singular: du habest getauft
second-person singular: du seiest getauft gewesen
second-person singular: du seiest getauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getauft
first-person plural: wir waren getauft gewesen
first-person plural: wir waren getauft worden
first-person singular: ich hatte getauft
first-person singular: ich war getauft gewesen
first-person singular: ich war getauft worden
second-person plural: ihr hattet getauft
second-person plural: ihr wart getauft gewesen
second-person plural: ihr wart getauft worden
second-person singular: du hattest getauft
second-person singular: du warst getauft gewesen
second-person singular: du warst getauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getauft
first-person plural: wir wären getauft gewesen
first-person plural: wir wären getauft worden
first-person singular: ich hätte getauft
first-person singular: ich wäre getauft gewesen
first-person singular: ich wäre getauft worden
second-person plural: ihr hättet getauft
second-person plural: ihr wäret getauft gewesen
second-person plural: ihr wäret getauft worden
second-person plural: ihr wärt getauft gewesen
second-person plural: ihr wärt getauft worden
second-person singular: du hättest getauft

imperative · present

seien Sie getauft!
taufen Sie!
werden Sie getauft!
second-person plural: seid getauft!
second-person plural: tauft!
second-person plural: werdet getauft!
second-person singular: sei getauft!
second-person singular: tauf!
second-person singular: taufe!
second-person singular: werde getauft!

indicative · present

first-person plural: wir sind getauft
first-person plural: wir taufen
first-person plural: wir werden getauft
first-person singular: ich bin getauft
first-person singular: ich taufe
first-person singular: ich werde getauft
second-person plural: ihr seid getauft
second-person plural: ihr tauft
second-person plural: ihr werdet getauft
second-person singular: du bist getauft
second-person singular: du taufst
second-person singular: du wirst getauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getauft
first-person plural: wir taufen
first-person plural: wir werden getauft
first-person singular: ich sei getauft
first-person singular: ich taufe
first-person singular: ich werde getauft
second-person plural: ihr seiet getauft
second-person plural: ihr taufet
second-person plural: ihr werdet getauft
second-person singular: du seiest getauft
second-person singular: du seist getauft
second-person singular: du taufest

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf einen Namen taufen
accusativejemanden taufen