Meanings
- 1.
das Verpackungsgewicht (Tara) beim Wiegen auf einer Waage bestimmen (und ausgleichen, so dass nur das Gewicht der Ware angezeigt wird)
- “„Arbeitet man mit der KUHLMANNschen Waage, so braucht man nur das zuerst genannte Schälchen zu tarieren.“”
transitiveEnglishto tare, to zero outEspañolfijar, determinar, taraFrançaistarer, tareItalianotarare, taraPortuguêstaraРусскийтараTürkçetartıУкраїнськатараΕλληνικάβάρος συσκευασίαςTiếng Việttrọng lượng tịnhالعربيةوزن الطرد- Unterbegriffe
- austarieren
- 2.
das Wiegegut auf einer Waage ins Gleichgewicht bringen, indem Gewichte aufgelegt werden
- “„Man tariert nun das Gerät „auf Luft", indem so viel Beschwerstoff in die Waagschale gefüllt wird, bis die Waage im Gleichgewicht ist und der Zeiger auf dem Mittelstrich der Skala steht.“”
transitiveEnglishto balance, to levelEspañoltarar, nivelarFrançaismettre à zéro, équilibrerItalianotarare, bilanciarePortuguêsequilibrarРусскийуравновеситьTürkçedengelemekУкраїнськаврівноважитиΕλληνικάισορροπώTiếng Việtcân bằngالعربيةتوازن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tariere |
| du | tarierst |
| er/sie/es | tariert |
| wir | tarieren |
| ihr | tariert |
| sie | tarieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte tariert |
| du | hattest tariert |
| er/sie/es | hatte tariert |
| wir | hatten tariert |
| ihr | hattet tariert |
| sie | hatten tariert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war tariert worden |
| sie | waren tariert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war tariert gewesen |
| sie | waren tariert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte tariert |
| du | hättest tariert |
| er/sie/es | hätte tariert |
| wir | hätten tariert |
| ihr | hättet tariert |
| sie | hätten tariert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre tariert worden |
| sie | wären tariert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre tariert gewesen |
| sie | wären tariert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tarierte |
| du | tariertest |
| er/sie/es | tarierte |
| wir | tarierten |
| ihr | tariertet |
| sie | tarierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde tariert |
| sie | wurden tariert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war tariert |
| sie | waren tariert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tarierte |
| du | tariertest |
| er/sie/es | tarierte |
| wir | tarierten |
| ihr | tariertet |
| sie | tarierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde tariert |
| sie | würden tariert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre tariert |
| sie | wären tariert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe tariert |
| du | hast tariert |
| er/sie/es | hat tariert |
| wir | haben tariert |
| ihr | habt tariert |
| sie | haben tariert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist tariert worden |
| sie | sind tariert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist tariert gewesen |
| sie | sind tariert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe tariert |
| du | habest tariert |
| er/sie/es | habe tariert |
| wir | haben tariert |
| ihr | habet tariert |
| sie | haben tariert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei tariert worden |
| sie | seien tariert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei tariert gewesen |
| sie | seien tariert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe tariert!(uncommon) |
| — | habt tariert!(uncommon) |
| — | haben Sie tariert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tariere |
| du | tarierst |
| er/sie/es | tariert |
| wir | tarieren |
| ihr | tariert |
| sie | tarieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird tariert |
| sie | werden tariert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist tariert |
| sie | sind tariert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tariere |
| du | tarierest |
| er/sie/es | tariere |
| wir | tarieren |
| ihr | tarieret |
| sie | tarieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde tariert |
| sie | werden tariert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei tariert |
| sie | seien tariert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tarier! |
| — | tariere! |
| — | tariert! |
| — | tarieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde tarieren |
| du | wirst tarieren |
| er/sie/es | wird tarieren |
| wir | werden tarieren |
| ihr | werdet tarieren |
| sie | werden tarieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird tariert werden |
| sie | werden tariert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird tariert sein |
| sie | werden tariert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde tarieren |
| du | werdest tarieren |
| er/sie/es | werde tarieren |
| wir | werden tarieren |
| ihr | werdet tarieren |
| sie | werden tarieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde tariert werden |
| sie | werden tariert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde tariert sein |
| sie | werden tariert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde tarieren |
| du | würdest tarieren |
| er/sie/es | würde tarieren |
| wir | würden tarieren |
| ihr | würdet tarieren |
| sie | würden tarieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde tariert werden |
| sie | würden tariert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde tariert sein |
| sie | würden tariert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde tariert haben |
| du | wirst tariert haben |
| er/sie/es | wird tariert haben |
| wir | werden tariert haben |
| ihr | werdet tariert haben |
| sie | werden tariert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird tariert worden sein |
| sie | werden tariert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird tariert gewesen sein |
| sie | werden tariert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde tariert haben |
| du | werdest tariert haben |
| er/sie/es | werde tariert haben |
| wir | werden tariert haben |
| ihr | werdet tariert haben |
| sie | werden tariert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde tariert worden sein |
| sie | werden tariert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde tariert gewesen sein |
| sie | werden tariert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde tariert haben |
| du | würdest tariert haben |
| er/sie/es | würde tariert haben |
| wir | würden tariert haben |
| ihr | würdet tariert haben |
| sie | würden tariert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde tariert worden sein |
| sie | würden tariert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde tariert gewesen sein |
| sie | würden tariert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II