tarieren — German Dictionary

tarieren

verb

Meanings

1.
das Verpackungsgewicht (Tara) beim Wiegen auf einer Waage bestimmen (und ausgleichen, so dass nur das Gewicht der Ware angezeigt wird)
- “„Arbeitet man mit der KUHLMANNschen Waage, so braucht man nur das zuerst genannte Schälchen zu tarieren.“”
transitive
Englishto tare, to zero out
Españolfijar, determinar, tara
Françaistarer, tare
Italianotarare, tara
Portuguêstara
Русскийтара
Türkçetartı
Українськатара
Ελληνικάβάρος συσκευασίας
Tiếng Việttrọng lượng tịnh
العربيةوزن الطرد
2.
das Wiegegut auf einer Waage ins Gleichgewicht bringen, indem Gewichte aufgelegt werden
- “„Man tariert nun das Gerät „auf Luft", indem so viel Beschwerstoff in die Waagschale gefüllt wird, bis die Waage im Gleichgewicht ist und der Zeiger auf dem Mittelstrich der Skala steht.“”
transitive
Englishto balance, to level
Españoltarar, nivelar
Françaismettre à zéro, équilibrer
Italianotarare, bilanciare
Portuguêsequilibrar
Русскийуравновесить
Türkçedengelemek
Українськаврівноважити
Ελληνικάισορροπώ
Tiếng Việtcân bằng
العربيةتوازن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tarieren
first-person singular: ich werde tarieren
second-person plural: ihr werdet tarieren
second-person singular: du wirst tarieren
third-person plural: sie werden tarieren
third-person plural: sie werden tariert sein
third-person plural: sie werden tariert werden
third-person singular: er/sie/es wird tarieren
third-person singular: er/sie/es wird tariert sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tarieren
first-person singular: ich werde tarieren
second-person plural: ihr werdet tarieren
second-person singular: du werdest tarieren
third-person plural: sie werden tarieren
third-person plural: sie werden tariert sein
third-person plural: sie werden tariert werden
third-person singular: er/sie/es werde tarieren
third-person singular: er/sie/es werde tariert sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tarieren
first-person singular: ich würde tarieren
second-person plural: ihr würdet tarieren
second-person singular: du würdest tarieren
third-person plural: sie würden tarieren
third-person plural: sie würden tariert sein
third-person plural: sie würden tariert werden
third-person singular: er/sie/es würde tarieren
third-person singular: er/sie/es würde tariert sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tariert haben
first-person singular: ich werde tariert haben
second-person plural: ihr werdet tariert haben
second-person singular: du wirst tariert haben
third-person plural: sie werden tariert gewesen sein
third-person plural: sie werden tariert haben
third-person plural: sie werden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert haben
third-person singular: er/sie/es wird tariert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tariert haben
first-person singular: ich werde tariert haben
second-person plural: ihr werdet tariert haben
second-person singular: du werdest tariert haben
third-person plural: sie werden tariert gewesen sein
third-person plural: sie werden tariert haben
third-person plural: sie werden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert haben
third-person singular: er/sie/es werde tariert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tariert haben
first-person singular: ich würde tariert haben
second-person plural: ihr würdet tariert haben
second-person singular: du würdest tariert haben
third-person plural: sie würden tariert gewesen sein
third-person plural: sie würden tariert haben
third-person plural: sie würden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert haben
third-person singular: er/sie/es würde tariert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tarierten
first-person singular: ich tarierte
second-person plural: ihr tariertet
second-person singular: du tariertest
third-person plural: sie tarierten
third-person plural: sie waren tariert
third-person plural: sie wurden tariert
third-person singular: er/sie/es tarierte
third-person singular: er/sie/es war tariert
third-person singular: er/sie/es wurde tariert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tarierten
first-person singular: ich tarierte
second-person plural: ihr tariertet
second-person singular: du tariertest
third-person plural: sie tarierten
third-person plural: sie wären tariert
third-person plural: sie würden tariert
third-person singular: er/sie/es tarierte
third-person singular: er/sie/es wäre tariert
third-person singular: er/sie/es würde tariert

imperative · perfect

haben Sie tariert!
second-person plural: habt tariert!
second-person singular: habe tariert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tariert
first-person singular: ich habe tariert
second-person plural: ihr habt tariert
second-person singular: du hast tariert
third-person plural: sie haben tariert
third-person plural: sie sind tariert gewesen
third-person plural: sie sind tariert worden
third-person singular: er/sie/es hat tariert
third-person singular: er/sie/es ist tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tariert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tariert
first-person singular: ich habe tariert
second-person plural: ihr habet tariert
second-person singular: du habest tariert
third-person plural: sie haben tariert
third-person plural: sie seien tariert gewesen
third-person plural: sie seien tariert worden
third-person singular: er/sie/es habe tariert
third-person singular: er/sie/es sei tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tariert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tariert
first-person singular: ich hatte tariert
second-person plural: ihr hattet tariert
second-person singular: du hattest tariert
third-person plural: sie hatten tariert
third-person plural: sie waren tariert gewesen
third-person plural: sie waren tariert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tariert
third-person singular: er/sie/es war tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tariert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tariert
first-person singular: ich hätte tariert
second-person plural: ihr hättet tariert
second-person singular: du hättest tariert
third-person plural: sie hätten tariert
third-person plural: sie wären tariert gewesen
third-person plural: sie wären tariert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tariert
third-person singular: er/sie/es wäre tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tariert worden

imperative · present

tarieren Sie!
second-person plural: tariert!
second-person singular: tarier!
second-person singular: tariere!

indicative · present

first-person plural: wir tarieren
first-person singular: ich tariere
second-person plural: ihr tariert
second-person singular: du tarierst
third-person plural: sie sind tariert
third-person plural: sie tarieren
third-person plural: sie werden tariert
third-person singular: er/sie/es ist tariert
third-person singular: er/sie/es tariert
third-person singular: er/sie/es wird tariert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tarieren
first-person singular: ich tariere
second-person plural: ihr tarieret
second-person singular: du tarierest
third-person plural: sie seien tariert
third-person plural: sie tarieren
third-person plural: sie werden tariert
third-person singular: er/sie/es sei tariert
third-person singular: er/sie/es tariere
third-person singular: er/sie/es werde tariert

tarieren

verb

Meanings

1.
das Verpackungsgewicht (Tara) beim Wiegen auf einer Waage bestimmen (und ausgleichen, so dass nur das Gewicht der Ware angezeigt wird)
- “„Arbeitet man mit der KUHLMANNschen Waage, so braucht man nur das zuerst genannte Schälchen zu tarieren.“”
transitive
Englishto tare, to zero out
Españolfijar, determinar, tara
Françaistarer, tare
Italianotarare, tara
Portuguêstara
Русскийтара
Türkçetartı
Українськатара
Ελληνικάβάρος συσκευασίας
Tiếng Việttrọng lượng tịnh
العربيةوزن الطرد
2.
das Wiegegut auf einer Waage ins Gleichgewicht bringen, indem Gewichte aufgelegt werden
- “„Man tariert nun das Gerät „auf Luft", indem so viel Beschwerstoff in die Waagschale gefüllt wird, bis die Waage im Gleichgewicht ist und der Zeiger auf dem Mittelstrich der Skala steht.“”
transitive
Englishto balance, to level
Españoltarar, nivelar
Françaismettre à zéro, équilibrer
Italianotarare, bilanciare
Portuguêsequilibrar
Русскийуравновесить
Türkçedengelemek
Українськаврівноважити
Ελληνικάισορροπώ
Tiếng Việtcân bằng
العربيةتوازن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tarieren
first-person singular: ich werde tarieren
second-person plural: ihr werdet tarieren
second-person singular: du wirst tarieren
third-person plural: sie werden tarieren
third-person plural: sie werden tariert sein
third-person plural: sie werden tariert werden
third-person singular: er/sie/es wird tarieren
third-person singular: er/sie/es wird tariert sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tarieren
first-person singular: ich werde tarieren
second-person plural: ihr werdet tarieren
second-person singular: du werdest tarieren
third-person plural: sie werden tarieren
third-person plural: sie werden tariert sein
third-person plural: sie werden tariert werden
third-person singular: er/sie/es werde tarieren
third-person singular: er/sie/es werde tariert sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tarieren
first-person singular: ich würde tarieren
second-person plural: ihr würdet tarieren
second-person singular: du würdest tarieren
third-person plural: sie würden tarieren
third-person plural: sie würden tariert sein
third-person plural: sie würden tariert werden
third-person singular: er/sie/es würde tarieren
third-person singular: er/sie/es würde tariert sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tariert haben
first-person singular: ich werde tariert haben
second-person plural: ihr werdet tariert haben
second-person singular: du wirst tariert haben
third-person plural: sie werden tariert gewesen sein
third-person plural: sie werden tariert haben
third-person plural: sie werden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tariert haben
third-person singular: er/sie/es wird tariert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tariert haben
first-person singular: ich werde tariert haben
second-person plural: ihr werdet tariert haben
second-person singular: du werdest tariert haben
third-person plural: sie werden tariert gewesen sein
third-person plural: sie werden tariert haben
third-person plural: sie werden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tariert haben
third-person singular: er/sie/es werde tariert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tariert haben
first-person singular: ich würde tariert haben
second-person plural: ihr würdet tariert haben
second-person singular: du würdest tariert haben
third-person plural: sie würden tariert gewesen sein
third-person plural: sie würden tariert haben
third-person plural: sie würden tariert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tariert haben
third-person singular: er/sie/es würde tariert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tarierten
first-person singular: ich tarierte
second-person plural: ihr tariertet
second-person singular: du tariertest
third-person plural: sie tarierten
third-person plural: sie waren tariert
third-person plural: sie wurden tariert
third-person singular: er/sie/es tarierte
third-person singular: er/sie/es war tariert
third-person singular: er/sie/es wurde tariert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tarierten
first-person singular: ich tarierte
second-person plural: ihr tariertet
second-person singular: du tariertest
third-person plural: sie tarierten
third-person plural: sie wären tariert
third-person plural: sie würden tariert
third-person singular: er/sie/es tarierte
third-person singular: er/sie/es wäre tariert
third-person singular: er/sie/es würde tariert

imperative · perfect

haben Sie tariert!
second-person plural: habt tariert!
second-person singular: habe tariert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tariert
first-person singular: ich habe tariert
second-person plural: ihr habt tariert
second-person singular: du hast tariert
third-person plural: sie haben tariert
third-person plural: sie sind tariert gewesen
third-person plural: sie sind tariert worden
third-person singular: er/sie/es hat tariert
third-person singular: er/sie/es ist tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tariert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tariert
first-person singular: ich habe tariert
second-person plural: ihr habet tariert
second-person singular: du habest tariert
third-person plural: sie haben tariert
third-person plural: sie seien tariert gewesen
third-person plural: sie seien tariert worden
third-person singular: er/sie/es habe tariert
third-person singular: er/sie/es sei tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tariert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tariert
first-person singular: ich hatte tariert
second-person plural: ihr hattet tariert
second-person singular: du hattest tariert
third-person plural: sie hatten tariert
third-person plural: sie waren tariert gewesen
third-person plural: sie waren tariert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tariert
third-person singular: er/sie/es war tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tariert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tariert
first-person singular: ich hätte tariert
second-person plural: ihr hättet tariert
second-person singular: du hättest tariert
third-person plural: sie hätten tariert
third-person plural: sie wären tariert gewesen
third-person plural: sie wären tariert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tariert
third-person singular: er/sie/es wäre tariert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tariert worden

imperative · present

tarieren Sie!
second-person plural: tariert!
second-person singular: tarier!
second-person singular: tariere!

indicative · present

first-person plural: wir tarieren
first-person singular: ich tariere
second-person plural: ihr tariert
second-person singular: du tarierst
third-person plural: sie sind tariert
third-person plural: sie tarieren
third-person plural: sie werden tariert
third-person singular: er/sie/es ist tariert
third-person singular: er/sie/es tariert
third-person singular: er/sie/es wird tariert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tarieren
first-person singular: ich tariere
second-person plural: ihr tarieret
second-person singular: du tarierest
third-person plural: sie seien tariert
third-person plural: sie tarieren
third-person plural: sie werden tariert
third-person singular: er/sie/es sei tariert
third-person singular: er/sie/es tariere
third-person singular: er/sie/es werde tariert