die synthetischer Sprachbau

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für die Struktur der Grammatik einer Sprache, die grammatische Beziehungen zwischen den Wörtern im Satz durch Flexionsendungen ausdrückt (und nicht durch eigene grammatische Wörter oder andere Mittel)

   • “„In unseren ältesten Texten finden sich noch Spuren des synthetischen Sprachbaus, weil hier wie im Lateinischen durch variable Wortendungen die grammatische Funktion eines Wortes gekennzeichnet werden konnte.“”
   • “„Der wesentliche Grund für diese Beobachtung ist sprachstruktureller Art: Im Unterschied zu den (west)europäischen Sprachen weist das klassische Latein einen vergleichsweise synthetischen Sprachbau auf.“”
   • “„Im Rahmen der sprachtypologischen Entwicklung vom synthetischen (flektierenden) zum analytischen Sprachbau werden Flexionsformen mehr und mehr durch Verbgefüge mit Hilfs- und Modalverben ersetzt (Tempus, Modus, Passiv, Aktionarten), die im Mittelhochdeutschen auch dreigliedrig, im Neuhochdeutschen auch viergliedrig möglich sind (…).“”
   • “„Unsere Aufgabe wird es sein, diese Entwicklung vom synthetischen zum mehr analytischen Sprachbau zu verfolgen, um unter diesem historischen Blickwinkel die Eigenart unseres heutigen Deutsch ein wenig besser zu verstehen.“”

   Englishsynthetic language structure, synthetic grammar

   Españolestructura sintética del lenguaje, gramática sintética

   Françaisstructure linguistique synthétique, grammaire synthétique

   Italianostruttura linguistica sintetica, grammatica sintetica

   Portuguêsestrutura sintética da língua, gramática sintética

   Русскийсинтетическая языковая структура, синтетическая грамматика

   Türkçesentetik dil yapısı, sentetik dil bilgisi

   Українськасинтетична мовна структура, синтетична граматика

   Ελληνικάσυνθετική γλωσσική δομή, συνθετική γραμματική

   Tiếng Việtcấu trúc ngôn ngữ tổng hợp, ngữ pháp tổng hợp

   العربيةالبنية اللغوية الاصطناعية, القواعد الاصطناعية