das syntaktisches Wort

Meanings

1. 1.

   Menge der verschiedenen Flexionsformen eines Wortes

   • “„Syntaktisches Wort ist jede spezifische grammatische Ausprägung eines Wortes.“ Das heißt: die verschiedenen Wortformen des Verbs fliegen oder des Substantivs Fliege sind - jede einzeln - ein syntaktisches Wort. Das syntaktische Wort besteht damit aus der Wortform einerseits und den morphologischen Kategorien, für die diese Wortform steht: die Wortart, die Flexionskategorien und die Bedeutung.”
   • “„Wenn man ein Wort genau so, wie es im Satz erscheint, im Auge hat, spricht man von einer Wortform oder einem syntaktischen Wort.“”
   • “Das Wort „ist aber sehr schwer (nur auf verschiedenen Ebenen) zu definieren - deshalb wird bisweilen von einem phonetischen, graphischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Wort gesprochen.“”

   Englishinflected form, word form

   Españolforma de palabra, forma flexionada

   Françaisforme fléchie, forme de mot

   Italianoforma flessa, forma di parola

   Portuguêsforma flexionada, forma de palavra

   Русскийфлексионная форма, форма слова

   Türkçeçekimsel biçim, kelime biçimi

   Українськавідмінкова форма, форма слова

   Ελληνικάκλινόμενη μορφή, μορφή λέξης

   Tiếng Việthình thức biến đổi, dạng từ

   العربيةشكل مُعَدَّل, شكل كلمة
2. 2.

   Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern stattdessen eine grammatische Bedeutung bzw. Funktion

   • “„Fügwörter werden auch syntaktische Wörter genannt, sie sind eine gedankliche Formung zum Ganzen durch Beziehungssetzung zwischen den Bestandstücken der Darstellung, sie gehören zum objektiven Teil, zur Zusammenfassung und Organisation der Wirklichkeit, und werden auch als Ganzheitselemente des Satzes bezeichnet, z.B. ‚und, als, dem‘.“”

   Englishgrammatical word

   Españolpalabra gramatical

   Françaismot grammatical

   Italianoparola grammaticale

   Portuguêspalavra gramatical

   Русскийграмматическое слово

   Türkçegramer kelimesi

   Українськаграматичне слово

   Ελληνικάγραμματική λέξη

   Tiếng Việttừ ngữ ngữ pháp

   العربيةكلمة نحوية