Meanings
- 1.
sich ohne konkretes Ziel herumtreiben
- “Denn sie wissen nichts zu tun und streunen durch die Straßen.”
intransitiveEnglishto roam, to wanderEspañoldeambular, errar, vagarFrançaiserrer, flânerItalianoerrare, vagare, errabondarePortuguêsdeambular, errar, vagar, perambularРусскийблуждать, бродитьTürkçedolaşmak, başına buyruk gezmekУкраїнськаблукати, блукати без метиΕλληνικάπεριπλανιέμαι, αταξιδεύωTiếng Việtlang thang, đi lang thangالعربيةيتجول, يتنقل بلا هدف- Unterbegriffe
- herumstreunen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | streun |
| ich | streune |
| du | streunst |
| er/sie/es | streunt |
| wir | streunen |
| ihr | streunt |
| sie | streunen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gestreunt |
| ich | war gestreunt |
| du | hattest gestreunt |
| du | warst gestreunt |
| er/sie/es | hatte gestreunt |
| er/sie/es | war gestreunt |
| wir | hatten gestreunt |
| wir | waren gestreunt |
| ihr | hattet gestreunt |
| ihr | wart gestreunt |
| sie | hatten gestreunt |
| sie | waren gestreunt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gestreunt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestreunt gewesen |
| du | warst gestreunt gewesen |
| er/sie/es | war gestreunt gewesen |
| wir | waren gestreunt gewesen |
| ihr | wart gestreunt gewesen |
| sie | waren gestreunt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gestreunt |
| ich | wäre gestreunt |
| du | hättest gestreunt |
| du | wärest gestreunt |
| du | wärst gestreunt |
| er/sie/es | hätte gestreunt |
| er/sie/es | wäre gestreunt |
| wir | hätten gestreunt |
| wir | wären gestreunt |
| ihr | hättet gestreunt |
| ihr | wäret gestreunt |
| ihr | wärt gestreunt |
| sie | hätten gestreunt |
| sie | wären gestreunt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gestreunt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestreunt gewesen |
| du | wärest gestreunt gewesen |
| du | wärst gestreunt gewesen |
| er/sie/es | wäre gestreunt gewesen |
| wir | wären gestreunt gewesen |
| ihr | wäret gestreunt gewesen |
| ihr | wärt gestreunt gewesen |
| sie | wären gestreunt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streunte |
| du | streuntest |
| er/sie/es | streunte |
| wir | streunten |
| ihr | streuntet |
| sie | streunten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gestreunt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestreunt |
| du | warst gestreunt |
| er/sie/es | war gestreunt |
| wir | waren gestreunt |
| ihr | wart gestreunt |
| sie | waren gestreunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streunte |
| du | streuntest |
| er/sie/es | streunte |
| wir | streunten |
| ihr | streuntet |
| sie | streunten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gestreunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestreunt |
| du | wärest gestreunt |
| du | wärst gestreunt |
| er/sie/es | wäre gestreunt |
| wir | wären gestreunt |
| ihr | wäret gestreunt |
| ihr | wärt gestreunt |
| sie | wären gestreunt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gestreunt |
| ich | habe gestreunt |
| du | bist gestreunt |
| du | hast gestreunt |
| er/sie/es | hat gestreunt |
| er/sie/es | ist gestreunt |
| wir | haben gestreunt |
| wir | sind gestreunt |
| ihr | habt gestreunt |
| ihr | seid gestreunt |
| sie | haben gestreunt |
| sie | sind gestreunt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gestreunt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestreunt gewesen |
| du | bist gestreunt gewesen |
| er/sie/es | ist gestreunt gewesen |
| wir | sind gestreunt gewesen |
| ihr | seid gestreunt gewesen |
| sie | sind gestreunt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gestreunt |
| ich | sei gestreunt |
| du | habest gestreunt |
| du | seiest gestreunt |
| du | seist gestreunt |
| er/sie/es | habe gestreunt |
| er/sie/es | sei gestreunt |
| wir | haben gestreunt |
| wir | seien gestreunt |
| ihr | habet gestreunt |
| ihr | seiet gestreunt |
| sie | haben gestreunt |
| sie | seien gestreunt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gestreunt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestreunt gewesen |
| du | seiest gestreunt gewesen |
| du | seist gestreunt gewesen |
| er/sie/es | sei gestreunt gewesen |
| wir | seien gestreunt gewesen |
| ihr | seiet gestreunt gewesen |
| sie | seien gestreunt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gestreunt!(uncommon) |
| — | sei gestreunt!(uncommon) |
| — | habt gestreunt!(uncommon) |
| — | seid gestreunt!(uncommon) |
| — | haben Sie gestreunt!(honorific) |
| — | seien Sie gestreunt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestreunt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gestreunt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gestreunt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streun |
| ich | streune |
| du | streunst |
| er/sie/es | streunt |
| wir | streunen |
| ihr | streunt |
| sie | streunen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gestreunt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestreunt |
| du | bist gestreunt |
| er/sie/es | ist gestreunt |
| wir | sind gestreunt |
| ihr | seid gestreunt |
| sie | sind gestreunt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streune |
| du | streunest |
| er/sie/es | streune |
| wir | streunen |
| ihr | streunet |
| sie | streunen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gestreunt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestreunt |
| du | seiest gestreunt |
| du | seist gestreunt |
| er/sie/es | sei gestreunt |
| wir | seien gestreunt |
| ihr | seiet gestreunt |
| sie | seien gestreunt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streun! |
| — | streune! |
| — | streunt! |
| — | streunen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestreunt!(uncommon) |
| — | seid gestreunt!(uncommon) |
| — | seien Sie gestreunt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde streunen |
| du | wirst streunen |
| er/sie/es | wird streunen |
| wir | werden streunen |
| ihr | werdet streunen |
| sie | werden streunen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gestreunt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestreunt sein |
| du | wirst gestreunt sein |
| er/sie/es | wird gestreunt sein |
| wir | werden gestreunt sein |
| ihr | werdet gestreunt sein |
| sie | werden gestreunt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde streunen |
| du | werdest streunen |
| er/sie/es | werde streunen |
| wir | werden streunen |
| ihr | werdet streunen |
| sie | werden streunen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gestreunt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestreunt sein |
| du | werdest gestreunt sein |
| er/sie/es | werde gestreunt sein |
| wir | werden gestreunt sein |
| ihr | werdet gestreunt sein |
| sie | werden gestreunt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde streunen |
| du | würdest streunen |
| er/sie/es | würde streunen |
| wir | würden streunen |
| ihr | würdet streunen |
| sie | würden streunen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gestreunt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestreunt sein |
| du | würdest gestreunt sein |
| er/sie/es | würde gestreunt sein |
| wir | würden gestreunt sein |
| ihr | würdet gestreunt sein |
| sie | würden gestreunt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gestreunt haben |
| ich | werde gestreunt sein |
| du | wirst gestreunt haben |
| du | wirst gestreunt sein |
| er/sie/es | wird gestreunt haben |
| er/sie/es | wird gestreunt sein |
| wir | werden gestreunt haben |
| wir | werden gestreunt sein |
| ihr | werdet gestreunt haben |
| ihr | werdet gestreunt sein |
| sie | werden gestreunt haben |
| sie | werden gestreunt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gestreunt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestreunt gewesen sein |
| du | wirst gestreunt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gestreunt gewesen sein |
| wir | werden gestreunt gewesen sein |
| ihr | werdet gestreunt gewesen sein |
| sie | werden gestreunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gestreunt haben |
| ich | werde gestreunt sein |
| du | werdest gestreunt haben |
| du | werdest gestreunt sein |
| er/sie/es | werde gestreunt haben |
| er/sie/es | werde gestreunt sein |
| wir | werden gestreunt haben |
| wir | werden gestreunt sein |
| ihr | werdet gestreunt haben |
| ihr | werdet gestreunt sein |
| sie | werden gestreunt haben |
| sie | werden gestreunt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gestreunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestreunt gewesen sein |
| du | werdest gestreunt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gestreunt gewesen sein |
| wir | werden gestreunt gewesen sein |
| ihr | werdet gestreunt gewesen sein |
| sie | werden gestreunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gestreunt haben |
| ich | würde gestreunt sein |
| du | würdest gestreunt haben |
| du | würdest gestreunt sein |
| er/sie/es | würde gestreunt haben |
| er/sie/es | würde gestreunt sein |
| wir | würden gestreunt haben |
| wir | würden gestreunt sein |
| ihr | würdet gestreunt haben |
| ihr | würdet gestreunt sein |
| sie | würden gestreunt haben |
| sie | würden gestreunt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gestreunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestreunt gewesen sein |
| du | würdest gestreunt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gestreunt gewesen sein |
| wir | würden gestreunt gewesen sein |
| ihr | würdet gestreunt gewesen sein |
| sie | würden gestreunt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II