streiken — German Dictionary

streiken

verb

Meanings

1.
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
- “Die Arbeiter streikten eine Woche lang.”
intransitive
Englishto strike, to go on strike
Españolestar en huelga, ponerse en huelga, hacer huelga, ir a la huelga
Françaisfaire la grève, faire grève, débrayer, être en grève
Italianoscioperare, andare in sciopero
Portuguêsfazer greve, estar em greve, entrar em greve
Русскийбастовать, забастовать, устраивать забастовку
Türkçegrev yapmak, greve gitmek
Українськастрайкувати, влаштовувати страйк
Ελληνικάαπεργώ, δε δουλεύω, κάνω απεργία, είμαι σε απεργία
Tiếng Việtđình công, tổ chức đình công
العربيةيُضرب, يذهب إلى الإضراب
2.
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- “Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.”
colloquialintransitive
Englishto strike
Españolpasar, no funcionar, dejar de funcionar, no funcionar más
Françaisêtre en rade, tomber en rade, flancher, ne plus fonctionner, cesser de fonctionner
Italianonon funzionare, fare le bizze, smettere di funzionare, non funzionare più
Portuguêsparar de funcionar, não funcionar mais
Русскийперестать работать, не функционировать
Türkçeçalışmayı durdurmak, artık çalışmamak
Українськаперестати працювати, не працювати більше
Ελληνικάσταματώ να λειτουργώ, δεν λειτουργώ πια
Tiếng Việtngừng hoạt động, không còn hoạt động
العربيةيتوقف عن العمل, لا يعمل بعد الآن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden streiken
first-person singular: ich werde streiken
second-person plural: ihr werdet streiken
second-person singular: du wirst streiken
third-person plural: sie werden streiken
third-person singular: er/sie/es wird streiken
third-person singular: es wird gestreikt sein
third-person singular: es wird gestreikt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden streiken
first-person singular: ich werde streiken
second-person plural: ihr werdet streiken
second-person singular: du werdest streiken
third-person plural: sie werden streiken
third-person singular: er/sie/es werde streiken
third-person singular: es werde gestreikt sein
third-person singular: es werde gestreikt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden streiken
first-person singular: ich würde streiken
second-person plural: ihr würdet streiken
second-person singular: du würdest streiken
third-person plural: sie würden streiken
third-person singular: er/sie/es würde streiken
third-person singular: es würde gestreikt sein
third-person singular: es würde gestreikt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestreikt haben
first-person singular: ich werde gestreikt haben
second-person plural: ihr werdet gestreikt haben
second-person singular: du wirst gestreikt haben
third-person plural: sie werden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestreikt haben
third-person singular: es wird gestreikt gewesen sein
third-person singular: es wird gestreikt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestreikt haben
first-person singular: ich werde gestreikt haben
second-person plural: ihr werdet gestreikt haben
second-person singular: du werdest gestreikt haben
third-person plural: sie werden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestreikt haben
third-person singular: es werde gestreikt gewesen sein
third-person singular: es werde gestreikt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestreikt haben
first-person singular: ich würde gestreikt haben
second-person plural: ihr würdet gestreikt haben
second-person singular: du würdest gestreikt haben
third-person plural: sie würden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestreikt haben
third-person singular: es würde gestreikt gewesen sein
third-person singular: es würde gestreikt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streikten
first-person singular: ich streikte
second-person plural: ihr streiktet
second-person singular: du streiktest
third-person plural: sie streikten
third-person singular: er/sie/es streikte
third-person singular: es war gestreikt
third-person singular: es wurde gestreikt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streikten
first-person singular: ich streikte
second-person plural: ihr streiktet
second-person singular: du streiktest
third-person plural: sie streikten
third-person singular: er/sie/es streikte
third-person singular: es wäre gestreikt
third-person singular: es würde gestreikt

imperative · perfect

haben Sie gestreikt!
second-person plural: habt gestreikt!
second-person singular: habe gestreikt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestreikt
first-person singular: ich habe gestreikt
second-person plural: ihr habt gestreikt
second-person singular: du hast gestreikt
third-person plural: sie haben gestreikt
third-person singular: er/sie/es hat gestreikt
third-person singular: es ist gestreikt gewesen
third-person singular: es ist gestreikt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestreikt
first-person singular: ich habe gestreikt
second-person plural: ihr habet gestreikt
second-person singular: du habest gestreikt
third-person plural: sie haben gestreikt
third-person singular: er/sie/es habe gestreikt
third-person singular: es sei gestreikt gewesen
third-person singular: es sei gestreikt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestreikt
first-person singular: ich hatte gestreikt
second-person plural: ihr hattet gestreikt
second-person singular: du hattest gestreikt
third-person plural: sie hatten gestreikt
third-person singular: er/sie/es hatte gestreikt
third-person singular: es war gestreikt gewesen
third-person singular: es war gestreikt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestreikt
first-person singular: ich hätte gestreikt
second-person plural: ihr hättet gestreikt
second-person singular: du hättest gestreikt
third-person plural: sie hätten gestreikt
third-person singular: er/sie/es hätte gestreikt
third-person singular: es wäre gestreikt gewesen
third-person singular: es wäre gestreikt worden

imperative · present

streiken Sie!
second-person plural: streikt!
second-person singular: streik!
second-person singular: streike!

indicative · present

first-person plural: wir streiken
first-person singular: ich streike
second-person plural: ihr streikt
second-person singular: du streikst
third-person plural: sie streiken
third-person singular: er/sie/es streikt
third-person singular: es ist gestreikt
third-person singular: es wird gestreikt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streiken
first-person singular: ich streike
second-person plural: ihr streiket
second-person singular: du streikest
third-person plural: sie streiken
third-person singular: er/sie/es streike
third-person singular: es sei gestreikt
third-person singular: es werde gestreikt

streiken

verb

Meanings

1.
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
- “Die Arbeiter streikten eine Woche lang.”
intransitive
Englishto strike, to go on strike
Españolestar en huelga, ponerse en huelga, hacer huelga, ir a la huelga
Françaisfaire la grève, faire grève, débrayer, être en grève
Italianoscioperare, andare in sciopero
Portuguêsfazer greve, estar em greve, entrar em greve
Русскийбастовать, забастовать, устраивать забастовку
Türkçegrev yapmak, greve gitmek
Українськастрайкувати, влаштовувати страйк
Ελληνικάαπεργώ, δε δουλεύω, κάνω απεργία, είμαι σε απεργία
Tiếng Việtđình công, tổ chức đình công
العربيةيُضرب, يذهب إلى الإضراب
2.
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- “Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.”
colloquialintransitive
Englishto strike
Españolpasar, no funcionar, dejar de funcionar, no funcionar más
Françaisêtre en rade, tomber en rade, flancher, ne plus fonctionner, cesser de fonctionner
Italianonon funzionare, fare le bizze, smettere di funzionare, non funzionare più
Portuguêsparar de funcionar, não funcionar mais
Русскийперестать работать, не функционировать
Türkçeçalışmayı durdurmak, artık çalışmamak
Українськаперестати працювати, не працювати більше
Ελληνικάσταματώ να λειτουργώ, δεν λειτουργώ πια
Tiếng Việtngừng hoạt động, không còn hoạt động
العربيةيتوقف عن العمل, لا يعمل بعد الآن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden streiken
first-person singular: ich werde streiken
second-person plural: ihr werdet streiken
second-person singular: du wirst streiken
third-person plural: sie werden streiken
third-person singular: er/sie/es wird streiken
third-person singular: es wird gestreikt sein
third-person singular: es wird gestreikt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden streiken
first-person singular: ich werde streiken
second-person plural: ihr werdet streiken
second-person singular: du werdest streiken
third-person plural: sie werden streiken
third-person singular: er/sie/es werde streiken
third-person singular: es werde gestreikt sein
third-person singular: es werde gestreikt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden streiken
first-person singular: ich würde streiken
second-person plural: ihr würdet streiken
second-person singular: du würdest streiken
third-person plural: sie würden streiken
third-person singular: er/sie/es würde streiken
third-person singular: es würde gestreikt sein
third-person singular: es würde gestreikt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestreikt haben
first-person singular: ich werde gestreikt haben
second-person plural: ihr werdet gestreikt haben
second-person singular: du wirst gestreikt haben
third-person plural: sie werden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestreikt haben
third-person singular: es wird gestreikt gewesen sein
third-person singular: es wird gestreikt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestreikt haben
first-person singular: ich werde gestreikt haben
second-person plural: ihr werdet gestreikt haben
second-person singular: du werdest gestreikt haben
third-person plural: sie werden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestreikt haben
third-person singular: es werde gestreikt gewesen sein
third-person singular: es werde gestreikt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestreikt haben
first-person singular: ich würde gestreikt haben
second-person plural: ihr würdet gestreikt haben
second-person singular: du würdest gestreikt haben
third-person plural: sie würden gestreikt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestreikt haben
third-person singular: es würde gestreikt gewesen sein
third-person singular: es würde gestreikt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streikten
first-person singular: ich streikte
second-person plural: ihr streiktet
second-person singular: du streiktest
third-person plural: sie streikten
third-person singular: er/sie/es streikte
third-person singular: es war gestreikt
third-person singular: es wurde gestreikt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streikten
first-person singular: ich streikte
second-person plural: ihr streiktet
second-person singular: du streiktest
third-person plural: sie streikten
third-person singular: er/sie/es streikte
third-person singular: es wäre gestreikt
third-person singular: es würde gestreikt

imperative · perfect

haben Sie gestreikt!
second-person plural: habt gestreikt!
second-person singular: habe gestreikt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestreikt
first-person singular: ich habe gestreikt
second-person plural: ihr habt gestreikt
second-person singular: du hast gestreikt
third-person plural: sie haben gestreikt
third-person singular: er/sie/es hat gestreikt
third-person singular: es ist gestreikt gewesen
third-person singular: es ist gestreikt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestreikt
first-person singular: ich habe gestreikt
second-person plural: ihr habet gestreikt
second-person singular: du habest gestreikt
third-person plural: sie haben gestreikt
third-person singular: er/sie/es habe gestreikt
third-person singular: es sei gestreikt gewesen
third-person singular: es sei gestreikt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestreikt
first-person singular: ich hatte gestreikt
second-person plural: ihr hattet gestreikt
second-person singular: du hattest gestreikt
third-person plural: sie hatten gestreikt
third-person singular: er/sie/es hatte gestreikt
third-person singular: es war gestreikt gewesen
third-person singular: es war gestreikt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestreikt
first-person singular: ich hätte gestreikt
second-person plural: ihr hättet gestreikt
second-person singular: du hättest gestreikt
third-person plural: sie hätten gestreikt
third-person singular: er/sie/es hätte gestreikt
third-person singular: es wäre gestreikt gewesen
third-person singular: es wäre gestreikt worden

imperative · present

streiken Sie!
second-person plural: streikt!
second-person singular: streik!
second-person singular: streike!

indicative · present

first-person plural: wir streiken
first-person singular: ich streike
second-person plural: ihr streikt
second-person singular: du streikst
third-person plural: sie streiken
third-person singular: er/sie/es streikt
third-person singular: es ist gestreikt
third-person singular: es wird gestreikt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streiken
first-person singular: ich streike
second-person plural: ihr streiket
second-person singular: du streikest
third-person plural: sie streiken
third-person singular: er/sie/es streike
third-person singular: es sei gestreikt
third-person singular: es werde gestreikt