streiken

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

• “Die Arbeiter streikten eine Woche lang.”

Englishto strike, to go on strike

Españolestar en huelga, ponerse en huelga, hacer huelga, ir a la huelga

Françaisfaire la grève, faire grève, débrayer, être en grève

Italianoscioperare, andare in sciopero

Portuguêsfazer greve, estar em greve, entrar em greve

Русскийбастовать, забастовать, устраивать забастовку

Türkçegrev yapmak, greve gitmek

Українськастрайкувати, влаштовувати страйк

Ελληνικάαπεργώ, δε δουλεύω, κάνω απεργία, είμαι σε απεργία

Tiếng Việtđình công, tổ chức đình công

العربيةيُضرب, يذهب إلى الإضراب

Synonyme

Ausstand

Unterbegriffe

warnstreiken

nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

• “Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.”

Englishto strike

Españolpasar, no funcionar, dejar de funcionar, no funcionar más

Françaisêtre en rade, tomber en rade, flancher, ne plus fonctionner, cesser de fonctionner

Italianonon funzionare, fare le bizze, smettere di funzionare, non funzionare più

Portuguêsparar de funcionar, não funcionar mais

Русскийперестать работать, не функционировать

Türkçeçalışmayı durdurmak, artık çalışmamak

Українськаперестати працювати, не працювати більше

Ελληνικάσταματώ να λειτουργώ, δεν λειτουργώ πια

Tiếng Việtngừng hoạt động, không còn hoạt động

العربيةيتوقف عن العمل, لا يعمل بعد الآن