strampeln — German Dictionary

strampeln

verb

Meanings

1.
mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern)
- “So, wie der Kleine strampelt, muss ich ihn ständig neu zudecken.”
auxiliaryintransitive
Englishto kick, to paddle
Españolpatalear, agitarse
Françaisse débattre, agiter les jambes
Italianodimenarsi, sgambettare
Portuguêsdebater-se, agitar-se
Русскийбрыкаться, дергаться
Türkçeçırpınmak, kolları ve bacakları sallamak
Українськапотиратися, вибивати
Ελληνικάπαλεύω, κουνώ τα πόδια
Tiếng Việtquẫy đạp, vùng vẫy
العربيةيتلوى, يُهزّ
2.
die Pedale (beim Fahrrad, Tretboot oder Ähnlichem) treten
- “Bergauf muss man tüchtig strampeln, dafür ist die Fahrt bergab ein Genuss.”
auxiliarycolloquialintransitive
Englishto kick, to flail
Españolpedalear
Françaispédaler
Italianopedalare
Portuguêspedalar
Русскийкрутить педали
Türkçepedal çevirmek
Українськакрутити педалі
Ελληνικάπεντάλ
Tiếng Việtđạp xe
العربيةيدوس على الدواسة
3.
angestrengt Rad fahren
- “Wir sind dann noch bis Kleinkleckersdorf gestrampelt.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto kick, to thrash
Españolandar en bicicleta con esfuerzo
Françaisfaire du vélo avec effort
Italianoandare in bicicletta con impegno
Portuguêsandar de bicicleta com esforço
Русскийусердно кататься на велосипеде
Türkçezorlanarak bisiklet sürmek
Українськаїздити на велосипеді з зусиллям
Ελληνικάποδηλατώ με κόπο
Tiếng Việtđạp xe vất vả
العربيةيقود الدراجة بجهد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strampeln
first-person singular: ich werde strampeln
second-person plural: ihr werdet strampeln
second-person singular: du wirst strampeln
third-person plural: sie werden strampeln
third-person singular: er/sie/es wird strampeln
third-person singular: es wird gestrampelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strampeln
first-person singular: ich werde strampeln
second-person plural: ihr werdet strampeln
second-person singular: du werdest strampeln
third-person plural: sie werden strampeln
third-person singular: er/sie/es werde strampeln
third-person singular: es werde gestrampelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strampeln
first-person singular: ich würde strampeln
second-person plural: ihr würdet strampeln
second-person singular: du würdest strampeln
third-person plural: sie würden strampeln
third-person singular: er/sie/es würde strampeln
third-person singular: es würde gestrampelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrampelt haben
first-person singular: ich werde gestrampelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrampelt haben
second-person singular: du wirst gestrampelt haben
third-person plural: sie werden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrampelt haben
third-person singular: es wird gestrampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrampelt haben
first-person singular: ich werde gestrampelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrampelt haben
second-person singular: du werdest gestrampelt haben
third-person plural: sie werden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrampelt haben
third-person singular: es werde gestrampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrampelt haben
first-person singular: ich würde gestrampelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrampelt haben
second-person singular: du würdest gestrampelt haben
third-person plural: sie würden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrampelt haben
third-person singular: es würde gestrampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strampelten
first-person singular: ich strampelte
second-person plural: ihr strampeltet
second-person singular: du strampeltest
third-person plural: sie strampelten
third-person singular: er/sie/es strampelte
third-person singular: es wurde gestrampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strampelten
first-person singular: ich strampelte
second-person plural: ihr strampeltet
second-person singular: du strampeltest
third-person plural: sie strampelten
third-person singular: er/sie/es strampelte
third-person singular: es würde gestrampelt

imperative · perfect

haben Sie gestrampelt!
second-person plural: habt gestrampelt!
second-person singular: habe gestrampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrampelt
first-person singular: ich habe gestrampelt
second-person plural: ihr habt gestrampelt
second-person singular: du hast gestrampelt
third-person plural: sie haben gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hat gestrampelt
third-person singular: es ist gestrampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrampelt
first-person singular: ich habe gestrampelt
second-person plural: ihr habet gestrampelt
second-person singular: du habest gestrampelt
third-person plural: sie haben gestrampelt
third-person singular: er/sie/es habe gestrampelt
third-person singular: es sei gestrampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrampelt
first-person singular: ich hatte gestrampelt
second-person plural: ihr hattet gestrampelt
second-person singular: du hattest gestrampelt
third-person plural: sie hatten gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hatte gestrampelt
third-person singular: es war gestrampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrampelt
first-person singular: ich hätte gestrampelt
second-person plural: ihr hättet gestrampelt
second-person singular: du hättest gestrampelt
third-person plural: sie hätten gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hätte gestrampelt
third-person singular: es wäre gestrampelt worden

imperative · present

strampeln Sie!
second-person plural: strampelt!
second-person singular: strampel!
second-person singular: strampele!
second-person singular: strample!

indicative · present

first-person plural: wir strampeln
first-person singular: ich strampel
first-person singular: ich strampele
first-person singular: ich strample
second-person plural: ihr strampelt
second-person singular: du strampelst
third-person plural: sie strampeln
third-person singular: er/sie/es strampelt
third-person singular: es wird gestrampelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strampeln
first-person singular: ich strampele
first-person singular: ich strample
second-person plural: ihr strampelt
second-person plural: ihr stramplet
second-person singular: du strampelst
second-person singular: du stramplest
third-person plural: sie strampeln
third-person singular: er/sie/es strampele
third-person singular: er/sie/es strample
third-person singular: es werde gestrampelt

strampeln

verb

Meanings

1.
mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern)
- “So, wie der Kleine strampelt, muss ich ihn ständig neu zudecken.”
auxiliaryintransitive
Englishto kick, to paddle
Españolpatalear, agitarse
Françaisse débattre, agiter les jambes
Italianodimenarsi, sgambettare
Portuguêsdebater-se, agitar-se
Русскийбрыкаться, дергаться
Türkçeçırpınmak, kolları ve bacakları sallamak
Українськапотиратися, вибивати
Ελληνικάπαλεύω, κουνώ τα πόδια
Tiếng Việtquẫy đạp, vùng vẫy
العربيةيتلوى, يُهزّ
2.
die Pedale (beim Fahrrad, Tretboot oder Ähnlichem) treten
- “Bergauf muss man tüchtig strampeln, dafür ist die Fahrt bergab ein Genuss.”
auxiliarycolloquialintransitive
Englishto kick, to flail
Españolpedalear
Françaispédaler
Italianopedalare
Portuguêspedalar
Русскийкрутить педали
Türkçepedal çevirmek
Українськакрутити педалі
Ελληνικάπεντάλ
Tiếng Việtđạp xe
العربيةيدوس على الدواسة
3.
angestrengt Rad fahren
- “Wir sind dann noch bis Kleinkleckersdorf gestrampelt.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto kick, to thrash
Españolandar en bicicleta con esfuerzo
Françaisfaire du vélo avec effort
Italianoandare in bicicletta con impegno
Portuguêsandar de bicicleta com esforço
Русскийусердно кататься на велосипеде
Türkçezorlanarak bisiklet sürmek
Українськаїздити на велосипеді з зусиллям
Ελληνικάποδηλατώ με κόπο
Tiếng Việtđạp xe vất vả
العربيةيقود الدراجة بجهد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strampeln
first-person singular: ich werde strampeln
second-person plural: ihr werdet strampeln
second-person singular: du wirst strampeln
third-person plural: sie werden strampeln
third-person singular: er/sie/es wird strampeln
third-person singular: es wird gestrampelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strampeln
first-person singular: ich werde strampeln
second-person plural: ihr werdet strampeln
second-person singular: du werdest strampeln
third-person plural: sie werden strampeln
third-person singular: er/sie/es werde strampeln
third-person singular: es werde gestrampelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strampeln
first-person singular: ich würde strampeln
second-person plural: ihr würdet strampeln
second-person singular: du würdest strampeln
third-person plural: sie würden strampeln
third-person singular: er/sie/es würde strampeln
third-person singular: es würde gestrampelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrampelt haben
first-person singular: ich werde gestrampelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrampelt haben
second-person singular: du wirst gestrampelt haben
third-person plural: sie werden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrampelt haben
third-person singular: es wird gestrampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrampelt haben
first-person singular: ich werde gestrampelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrampelt haben
second-person singular: du werdest gestrampelt haben
third-person plural: sie werden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrampelt haben
third-person singular: es werde gestrampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrampelt haben
first-person singular: ich würde gestrampelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrampelt haben
second-person singular: du würdest gestrampelt haben
third-person plural: sie würden gestrampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrampelt haben
third-person singular: es würde gestrampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strampelten
first-person singular: ich strampelte
second-person plural: ihr strampeltet
second-person singular: du strampeltest
third-person plural: sie strampelten
third-person singular: er/sie/es strampelte
third-person singular: es wurde gestrampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strampelten
first-person singular: ich strampelte
second-person plural: ihr strampeltet
second-person singular: du strampeltest
third-person plural: sie strampelten
third-person singular: er/sie/es strampelte
third-person singular: es würde gestrampelt

imperative · perfect

haben Sie gestrampelt!
second-person plural: habt gestrampelt!
second-person singular: habe gestrampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrampelt
first-person singular: ich habe gestrampelt
second-person plural: ihr habt gestrampelt
second-person singular: du hast gestrampelt
third-person plural: sie haben gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hat gestrampelt
third-person singular: es ist gestrampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrampelt
first-person singular: ich habe gestrampelt
second-person plural: ihr habet gestrampelt
second-person singular: du habest gestrampelt
third-person plural: sie haben gestrampelt
third-person singular: er/sie/es habe gestrampelt
third-person singular: es sei gestrampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrampelt
first-person singular: ich hatte gestrampelt
second-person plural: ihr hattet gestrampelt
second-person singular: du hattest gestrampelt
third-person plural: sie hatten gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hatte gestrampelt
third-person singular: es war gestrampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrampelt
first-person singular: ich hätte gestrampelt
second-person plural: ihr hättet gestrampelt
second-person singular: du hättest gestrampelt
third-person plural: sie hätten gestrampelt
third-person singular: er/sie/es hätte gestrampelt
third-person singular: es wäre gestrampelt worden

imperative · present

strampeln Sie!
second-person plural: strampelt!
second-person singular: strampel!
second-person singular: strampele!
second-person singular: strample!

indicative · present

first-person plural: wir strampeln
first-person singular: ich strampel
first-person singular: ich strampele
first-person singular: ich strample
second-person plural: ihr strampelt
second-person singular: du strampelst
third-person plural: sie strampeln
third-person singular: er/sie/es strampelt
third-person singular: es wird gestrampelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strampeln
first-person singular: ich strampele
first-person singular: ich strample
second-person plural: ihr strampelt
second-person plural: ihr stramplet
second-person singular: du strampelst
second-person singular: du stramplest
third-person plural: sie strampeln
third-person singular: er/sie/es strampele
third-person singular: er/sie/es strample
third-person singular: es werde gestrampelt