äußerst klein, eine sehr geringe Größe aufweisend, nur die Größe eines Stecknadelkopfes habend
- “„Es begann zu schneien, doch es waren nicht die Flocken der Frau Holle, stecknadelkopfgroß waren sie, und der Wind war eisig.“”
Englishpinhead-sized, tiny as a pinhead, tiny
Españoldel tamaño de una cabeza de alfiler, muy pequeño
Françaisde la taille d'une tête d'épingle, très petit
Italianodelle dimensioni di una testa di spillo, piccolissimo
Portuguêsdo tamanho de uma cabeça de alfinete, muito pequeno
Русскийразмером с головку булавки, очень маленький
Türkçebir çivinin başı kadar, çok küçük
Українськарозміром з голівку шпильки, дуже маленький
Ελληνικάστο μέγεθος μιας κεφαλής καρφίτσας, πολύ μικρός
Tiếng Việtkích thước như đầu kim, rất nhỏ
العربيةبمقاس رأس الدبوس, صغير جداً