klitzeklein

Meanings

1. 1.

   winzig, besonders klein

   • “Der Faden musste in ein klitzekleines Nadelöhr.”
   • “„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“”
   • “„Die klitzekleinste Abweichung von seinem gewohnten Ablauf bringt Simon aus der Fassung.“”
   • “„Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“”
   • “„Was, bitte schön, ist gegen einen klitzekleinen Vokal zu sagen?“”

   colloquial

   Englishteeny-weeny, itsy, tiny, minuscule

   Españolminúsculo, pequeñísimo

   Françaisminuscule, tout petit

   Italianopiccolissimo, minuscolo

   Portuguêsminúsculo, pequenininho

   Русскийкрошечный, малюсенький

   Türkçecucuk, minik

   Українськакрихітний, малесенький

   Ελληνικάμικροσκοπικός, μικρούλης

   Tiếng Việtnhỏ xíu, siêu nhỏ

   العربيةصغير جداً, دقيق جداً