stapfen — German Dictionary

stapfen

verb

Meanings

1.
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt
- “Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee.”
- “Mit Riesenschritten stapft Bayern München auf die Meisterschaft zu.”
- “Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft.”
- “Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller.”
intransitive
Englishto stomp, to trudge
Españolcaminar con paso firme, pisotear, caminar pesadamente
Françaismarcher à pas lourds, piétiner, marcher lourdement
Italianocamminare faticosamente, camminare con passo pesante, calpestare, camminare pesantemente
Portuguêspisar com os pés, calcar, pisotear, andar pesadamente
Русскийтяжело ступать, топтать, идти тяжело
Türkçeçömelerek yürümek, ağır adımlarla yürümek
Українськатоптати, важко йти
Ελληνικάπατάω βαριά, περπατώ βαριά
Tiếng Việtdẫm, đi nặng nề
العربيةدوس, يمشي بثقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stapfen
first-person singular: ich werde stapfen
second-person plural: ihr werdet stapfen
second-person singular: du wirst stapfen
third-person plural: sie werden stapfen
third-person singular: er/sie/es wird stapfen
third-person singular: es wird gestapft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stapfen
first-person singular: ich werde stapfen
second-person plural: ihr werdet stapfen
second-person singular: du werdest stapfen
third-person plural: sie werden stapfen
third-person singular: er/sie/es werde stapfen
third-person singular: es werde gestapft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stapfen
first-person singular: ich würde stapfen
second-person plural: ihr würdet stapfen
second-person singular: du würdest stapfen
third-person plural: sie würden stapfen
third-person singular: er/sie/es würde stapfen
third-person singular: es würde gestapft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestapft sein
first-person singular: ich werde gestapft sein
second-person plural: ihr werdet gestapft sein
second-person singular: du wirst gestapft sein
third-person plural: sie werden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es wird gestapft sein
third-person singular: es wird gestapft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestapft sein
first-person singular: ich werde gestapft sein
second-person plural: ihr werdet gestapft sein
second-person singular: du werdest gestapft sein
third-person plural: sie werden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es werde gestapft sein
third-person singular: es werde gestapft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestapft sein
first-person singular: ich würde gestapft sein
second-person plural: ihr würdet gestapft sein
second-person singular: du würdest gestapft sein
third-person plural: sie würden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es würde gestapft sein
third-person singular: es würde gestapft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stapften
first-person singular: ich stapfte
second-person plural: ihr stapftet
second-person singular: du stapftest
third-person plural: sie stapften
third-person singular: er/sie/es stapfte
third-person singular: es wurde gestapft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stapften
first-person singular: ich stapfte
second-person plural: ihr stapftet
second-person singular: du stapftest
third-person plural: sie stapften
third-person singular: er/sie/es stapfte
third-person singular: es würde gestapft

imperative · perfect

seien Sie gestapft!
second-person plural: seid gestapft!
second-person singular: sei gestapft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gestapft
first-person singular: ich bin gestapft
second-person plural: ihr seid gestapft
second-person singular: du bist gestapft
third-person plural: sie sind gestapft
third-person singular: er/sie/es ist gestapft
third-person singular: es ist gestapft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gestapft
first-person singular: ich sei gestapft
second-person plural: ihr seiet gestapft
second-person singular: du seiest gestapft
second-person singular: du seist gestapft
third-person plural: sie seien gestapft
third-person singular: er/sie/es sei gestapft
third-person singular: es sei gestapft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gestapft
first-person singular: ich war gestapft
second-person plural: ihr wart gestapft
second-person singular: du warst gestapft
third-person plural: sie waren gestapft
third-person singular: er/sie/es war gestapft
third-person singular: es war gestapft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gestapft
first-person singular: ich wäre gestapft
second-person plural: ihr wäret gestapft
second-person plural: ihr wärt gestapft
second-person singular: du wärest gestapft
second-person singular: du wärst gestapft
third-person plural: sie wären gestapft
third-person singular: er/sie/es wäre gestapft
third-person singular: es wäre gestapft worden

imperative · present

stapfen Sie!
second-person plural: stapft!
second-person singular: stapf!
second-person singular: stapfe!

indicative · present

first-person plural: wir stapfen
first-person singular: ich stapfe
second-person plural: ihr stapft
second-person singular: du stapfst
third-person plural: sie stapfen
third-person singular: er/sie/es stapft
third-person singular: es wird gestapft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stapfen
first-person singular: ich stapfe
second-person plural: ihr stapfet
second-person singular: du stapfest
third-person plural: sie stapfen
third-person singular: er/sie/es stapfe
third-person singular: es werde gestapft

stapfen

verb

Meanings

1.
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt
- “Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee.”
- “Mit Riesenschritten stapft Bayern München auf die Meisterschaft zu.”
- “Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft.”
- “Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller.”
intransitive
Englishto stomp, to trudge
Españolcaminar con paso firme, pisotear, caminar pesadamente
Françaismarcher à pas lourds, piétiner, marcher lourdement
Italianocamminare faticosamente, camminare con passo pesante, calpestare, camminare pesantemente
Portuguêspisar com os pés, calcar, pisotear, andar pesadamente
Русскийтяжело ступать, топтать, идти тяжело
Türkçeçömelerek yürümek, ağır adımlarla yürümek
Українськатоптати, важко йти
Ελληνικάπατάω βαριά, περπατώ βαριά
Tiếng Việtdẫm, đi nặng nề
العربيةدوس, يمشي بثقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stapfen
first-person singular: ich werde stapfen
second-person plural: ihr werdet stapfen
second-person singular: du wirst stapfen
third-person plural: sie werden stapfen
third-person singular: er/sie/es wird stapfen
third-person singular: es wird gestapft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stapfen
first-person singular: ich werde stapfen
second-person plural: ihr werdet stapfen
second-person singular: du werdest stapfen
third-person plural: sie werden stapfen
third-person singular: er/sie/es werde stapfen
third-person singular: es werde gestapft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stapfen
first-person singular: ich würde stapfen
second-person plural: ihr würdet stapfen
second-person singular: du würdest stapfen
third-person plural: sie würden stapfen
third-person singular: er/sie/es würde stapfen
third-person singular: es würde gestapft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestapft sein
first-person singular: ich werde gestapft sein
second-person plural: ihr werdet gestapft sein
second-person singular: du wirst gestapft sein
third-person plural: sie werden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es wird gestapft sein
third-person singular: es wird gestapft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestapft sein
first-person singular: ich werde gestapft sein
second-person plural: ihr werdet gestapft sein
second-person singular: du werdest gestapft sein
third-person plural: sie werden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es werde gestapft sein
third-person singular: es werde gestapft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestapft sein
first-person singular: ich würde gestapft sein
second-person plural: ihr würdet gestapft sein
second-person singular: du würdest gestapft sein
third-person plural: sie würden gestapft sein
third-person singular: er/sie/es würde gestapft sein
third-person singular: es würde gestapft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stapften
first-person singular: ich stapfte
second-person plural: ihr stapftet
second-person singular: du stapftest
third-person plural: sie stapften
third-person singular: er/sie/es stapfte
third-person singular: es wurde gestapft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stapften
first-person singular: ich stapfte
second-person plural: ihr stapftet
second-person singular: du stapftest
third-person plural: sie stapften
third-person singular: er/sie/es stapfte
third-person singular: es würde gestapft

imperative · perfect

seien Sie gestapft!
second-person plural: seid gestapft!
second-person singular: sei gestapft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gestapft
first-person singular: ich bin gestapft
second-person plural: ihr seid gestapft
second-person singular: du bist gestapft
third-person plural: sie sind gestapft
third-person singular: er/sie/es ist gestapft
third-person singular: es ist gestapft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gestapft
first-person singular: ich sei gestapft
second-person plural: ihr seiet gestapft
second-person singular: du seiest gestapft
second-person singular: du seist gestapft
third-person plural: sie seien gestapft
third-person singular: er/sie/es sei gestapft
third-person singular: es sei gestapft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gestapft
first-person singular: ich war gestapft
second-person plural: ihr wart gestapft
second-person singular: du warst gestapft
third-person plural: sie waren gestapft
third-person singular: er/sie/es war gestapft
third-person singular: es war gestapft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gestapft
first-person singular: ich wäre gestapft
second-person plural: ihr wäret gestapft
second-person plural: ihr wärt gestapft
second-person singular: du wärest gestapft
second-person singular: du wärst gestapft
third-person plural: sie wären gestapft
third-person singular: er/sie/es wäre gestapft
third-person singular: es wäre gestapft worden

imperative · present

stapfen Sie!
second-person plural: stapft!
second-person singular: stapf!
second-person singular: stapfe!

indicative · present

first-person plural: wir stapfen
first-person singular: ich stapfe
second-person plural: ihr stapft
second-person singular: du stapfst
third-person plural: sie stapfen
third-person singular: er/sie/es stapft
third-person singular: es wird gestapft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stapfen
first-person singular: ich stapfe
second-person plural: ihr stapfet
second-person singular: du stapfest
third-person plural: sie stapfen
third-person singular: er/sie/es stapfe
third-person singular: es werde gestapft