völlig nackt, unbekleidet
- “An FKK-Stränden ist es erlaubt, splitternackt zu baden.”
- “„Splitternackt stand Kurt neben dem wärmenden Kanonenofen.“”
- “„Billy war immer noch splitternackt.“”
colloquial
Englishstark-naked, starkers, completely naked, totally nude
Españolen pelotas, en cueros, completamente desnudo, totalmente desnudo
Françaisà poil, nu comme un ver, à oilpé, complètement nu, totalement nu
Italianonudo come un verme, completamente nudo, totalmente nudo
Portuguêsnu, pelado, completamente nu, totalmente nu
Русскийголый, совершенно голый, абсолютно голый
Türkçeçırılçıplak, tamamen çıplak, bütün çıplak
Українськаповністю голий, абсолютно голий
Ελληνικάεντελώς γυμνός, τελείως γυμνός
Tiếng Việthoàn toàn trần trụi, hoàn toàn nude
العربيةعاري تمامًا, عاري بالكامل