splitterfasernackt

Meanings

1. 1.

   völlig nackt, unbekleidet

   • “Flitzer machen sich einen Spaß daraus, sich splitterfasernackt an belebten Orten zu zeigen.”
   • “„Lene hatte den Mann nie nackt gesehen, nur einmal ganz kurz, da aber nackter als nackt; splitterfasernackt rannte er durch die Wohnung, eine helle riesige Hautgestalt, zwei weiße Pobacken, haarige Beine, im Rücken ein Graben, der ging bis zum Nacken, nackt und rennend, ein Flitzer, ein Exhibitionist.“”
   • “„Das störte den gar nicht, vor allen anderen splitterfasernackt dazustehen, so daß man Sack und Piepmatz baumeln sah.“”

   colloquial

   Englishstark naked, buck naked, completely naked, totally nude

   Españolcompletamente desnudo, totalmente desnudo

   Françaisnu comme un ver, à poil, complètement nu, totalement nu

   Italianonudo come un verme, completamente nudo, totalmente nudo

   Portuguêscompletamente nu, totalmente nu

   Русскийсовершенно голый, абсолютно голый

   Türkçetamamen çıplak, bütün çıplak

   Українськаповністю голий, абсолютно голий

   Ελληνικάεντελώς γυμνός, τελείως γυμνός

   Tiếng Việthoàn toàn trần trụi, hoàn toàn không có quần áo

   العربيةعارٍ تمامًا, عاري تمامًا