Meanings
- 1.
fein spalten
- “Einen angebrochenen Pfeil kann man spleißen und wieder verbinden.”
Englishto splice, to split finelyEspañoldividir finamente, separar finamenteFrançaisfendre, épisser, fendre finement, séparer finementItalianofendere, dividere finemente, separare finementePortuguêsdividir finamente, separar finamenteРусскийтонко разделить, разделить на мелкие частиTürkçeince ince ayırmak, ince ayırmakУкраїнськатонко розділити, тонко відокремитиΕλληνικάχωρίζω λεπτομερώς, διαχωρίζω λεπτομερώςTiếng Việtchia nhỏ, tách nhỏالعربيةتقسيم بدقة, فصل بدقة- Unterbegriffe
- zerspleißen
- 2.
Tauenden miteinander verflechten
- “Man legt ein Auge, dröselt das Tauende auf und spleißt das Ende, indem man mit einem geeigneten Werkzeug, einem Pfriem, die einzelnen Adern parallel zu den befindlichen einfädelt.”
Englishto spliceEspañolentreverar, entretejerFrançaisentrelacerItalianointrecciarePortuguêsentrelaçarРусскийпереплетатьTürkçebirbirine dolamakУкраїнськапереплітатиΕλληνικάπλέκωTiếng Việttết lạiالعربيةتشابك- Unterbegriffe
- einspleißenverspleißen
- 3.
Introns herausschneiden
- “Durch alternatives Spleißen können aus einem Primärtranskript mehrere unterschiedliche mRNAs (und nachfolgend Proteinprodukte) hervorgehen.”
Englishto intertwine, to weave togetherEspañoleliminar intronesFrançaisexclure les intronsItalianorimuovere introniPortuguêsremover íntronsРусскийвырезать интроныTürkçeintronu kesmekУкраїнськавилучити інтрониΕλληνικάαφαιρώ τα ενδογενήTiếng Việtcắt bỏ intronالعربيةإزالة الإنترونات - 4.
Kabelenden oder Glasfaserenden miteinander verbinden
- “Das thermische Spleißen ist die präziseste und dauerhafteste Methode, um Glasfasern permanent miteinander zu verbinden.”
Englishto intertwineEspañolconectar extremos, unir extremosFrançaisraccorder les extrémités, connecter les extrémitésItalianounire le estremità, collegare le estremitàPortuguêsconectar as extremidades, emendar as extremidadesРусскийсоединить концы, склеить концыTürkçeuçları birleştirmek, uçları bağlamakУкраїнськаз'єднати кінці, з'єднати кінці проводівΕλληνικάσυνδέω τις άκρες, ενώνω τις άκρεςTiếng Việtkết nối đầu dây, nối đầu dâyالعربيةربط الأطراف, توصيل الأطراف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spleiße |
| du | spleißt |
| er/sie/es | spleißt |
| wir | spleißen |
| ihr | spleißt |
| sie | spleißen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gespleißt |
| ich | hatte gesplissen |
| du | hattest gespleißt |
| du | hattest gesplissen |
| er/sie/es | hatte gespleißt |
| er/sie/es | hatte gesplissen |
| wir | hatten gespleißt |
| wir | hatten gesplissen |
| ihr | hattet gespleißt |
| ihr | hattet gesplissen |
| sie | hatten gespleißt |
| sie | hatten gesplissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gespleißt worden |
| er/sie/es | war gesplissen worden |
| sie | waren gespleißt worden |
| sie | waren gesplissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespleißt gewesen |
| er/sie/es | war gesplissen gewesen |
| sie | waren gespleißt gewesen |
| sie | waren gesplissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gespleißt |
| ich | hätte gesplissen |
| du | hättest gespleißt |
| du | hättest gesplissen |
| er/sie/es | hätte gespleißt |
| er/sie/es | hätte gesplissen |
| wir | hätten gespleißt |
| wir | hätten gesplissen |
| ihr | hättet gespleißt |
| ihr | hättet gesplissen |
| sie | hätten gespleißt |
| sie | hätten gesplissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gespleißt worden |
| er/sie/es | wäre gesplissen worden |
| sie | wären gespleißt worden |
| sie | wären gesplissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespleißt gewesen |
| er/sie/es | wäre gesplissen gewesen |
| sie | wären gespleißt gewesen |
| sie | wären gesplissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spleißte |
| ich | spliss |
| du | spleißtest |
| du | splissest |
| du | splisst |
| er/sie/es | spleißte |
| er/sie/es | spliss |
| wir | spleißten |
| wir | splissen |
| ihr | spleißtet |
| ihr | splisst |
| sie | spleißten |
| sie | splissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gespleißt |
| er/sie/es | wurde gesplissen |
| sie | wurden gespleißt |
| sie | wurden gesplissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespleißt |
| er/sie/es | war gesplissen |
| sie | waren gespleißt |
| sie | waren gesplissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spleißte |
| ich | splisse |
| du | spleißtest |
| du | splissest |
| er/sie/es | spleißte |
| er/sie/es | splisse |
| wir | spleißten |
| wir | splissen |
| ihr | spleißtet |
| ihr | splisset |
| sie | spleißten |
| sie | splissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespleißt |
| er/sie/es | würde gesplissen |
| sie | würden gespleißt |
| sie | würden gesplissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespleißt |
| er/sie/es | wäre gesplissen |
| sie | wären gespleißt |
| sie | wären gesplissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gespleißt |
| ich | habe gesplissen |
| du | hast gespleißt |
| du | hast gesplissen |
| er/sie/es | hat gespleißt |
| er/sie/es | hat gesplissen |
| wir | haben gespleißt |
| wir | haben gesplissen |
| ihr | habt gespleißt |
| ihr | habt gesplissen |
| sie | haben gespleißt |
| sie | haben gesplissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gespleißt worden |
| er/sie/es | ist gesplissen worden |
| sie | sind gespleißt worden |
| sie | sind gesplissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespleißt gewesen |
| er/sie/es | ist gesplissen gewesen |
| sie | sind gespleißt gewesen |
| sie | sind gesplissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gespleißt |
| ich | habe gesplissen |
| du | habest gespleißt |
| du | habest gesplissen |
| er/sie/es | habe gespleißt |
| er/sie/es | habe gesplissen |
| wir | haben gespleißt |
| wir | haben gesplissen |
| ihr | habet gespleißt |
| ihr | habet gesplissen |
| sie | haben gespleißt |
| sie | haben gesplissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gespleißt worden |
| er/sie/es | sei gesplissen worden |
| sie | seien gespleißt worden |
| sie | seien gesplissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespleißt gewesen |
| er/sie/es | sei gesplissen gewesen |
| sie | seien gespleißt gewesen |
| sie | seien gesplissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gespleißt!(uncommon) |
| — | habe gesplissen! |
| — | habt gespleißt!(uncommon) |
| — | habt gesplissen! |
| — | haben Sie gespleißt!(honorific) |
| — | haben Sie gesplissen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spleiße |
| du | spleißt |
| er/sie/es | spleißt |
| wir | spleißen |
| ihr | spleißt |
| sie | spleißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespleißt |
| er/sie/es | wird gesplissen |
| sie | werden gespleißt |
| sie | werden gesplissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespleißt |
| er/sie/es | ist gesplissen |
| sie | sind gespleißt |
| sie | sind gesplissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spleiße |
| du | spleißest |
| er/sie/es | spleiße |
| wir | spleißen |
| ihr | spleißet |
| sie | spleißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespleißt |
| er/sie/es | werde gesplissen |
| sie | werden gespleißt |
| sie | werden gesplissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespleißt |
| er/sie/es | sei gesplissen |
| sie | seien gespleißt |
| sie | seien gesplissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spleiß! |
| — | spleiße! |
| — | spleißt! |
| — | spleißen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde spleißen |
| du | wirst spleißen |
| er/sie/es | wird spleißen |
| wir | werden spleißen |
| ihr | werdet spleißen |
| sie | werden spleißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespleißt werden |
| er/sie/es | wird gesplissen werden |
| sie | werden gespleißt werden |
| sie | werden gesplissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespleißt sein |
| er/sie/es | wird gesplissen sein |
| sie | werden gespleißt sein |
| sie | werden gesplissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde spleißen |
| du | werdest spleißen |
| er/sie/es | werde spleißen |
| wir | werden spleißen |
| ihr | werdet spleißen |
| sie | werden spleißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespleißt werden |
| er/sie/es | werde gesplissen werden |
| sie | werden gespleißt werden |
| sie | werden gesplissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespleißt sein |
| er/sie/es | werde gesplissen sein |
| sie | werden gespleißt sein |
| sie | werden gesplissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde spleißen |
| du | würdest spleißen |
| er/sie/es | würde spleißen |
| wir | würden spleißen |
| ihr | würdet spleißen |
| sie | würden spleißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespleißt werden |
| er/sie/es | würde gesplissen werden |
| sie | würden gespleißt werden |
| sie | würden gesplissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespleißt sein |
| er/sie/es | würde gesplissen sein |
| sie | würden gespleißt sein |
| sie | würden gesplissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gespleißt haben |
| ich | werde gesplissen haben |
| du | wirst gespleißt haben |
| du | wirst gesplissen haben |
| er/sie/es | wird gespleißt haben |
| er/sie/es | wird gesplissen haben |
| wir | werden gespleißt haben |
| wir | werden gesplissen haben |
| ihr | werdet gespleißt haben |
| ihr | werdet gesplissen haben |
| sie | werden gespleißt haben |
| sie | werden gesplissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespleißt worden sein |
| er/sie/es | wird gesplissen worden sein |
| sie | werden gespleißt worden sein |
| sie | werden gesplissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespleißt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gesplissen gewesen sein |
| sie | werden gespleißt gewesen sein |
| sie | werden gesplissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gespleißt haben |
| ich | werde gesplissen haben |
| du | werdest gespleißt haben |
| du | werdest gesplissen haben |
| er/sie/es | werde gespleißt haben |
| er/sie/es | werde gesplissen haben |
| wir | werden gespleißt haben |
| wir | werden gesplissen haben |
| ihr | werdet gespleißt haben |
| ihr | werdet gesplissen haben |
| sie | werden gespleißt haben |
| sie | werden gesplissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespleißt worden sein |
| er/sie/es | werde gesplissen worden sein |
| sie | werden gespleißt worden sein |
| sie | werden gesplissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespleißt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gesplissen gewesen sein |
| sie | werden gespleißt gewesen sein |
| sie | werden gesplissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gespleißt haben |
| ich | würde gesplissen haben |
| du | würdest gespleißt haben |
| du | würdest gesplissen haben |
| er/sie/es | würde gespleißt haben |
| er/sie/es | würde gesplissen haben |
| wir | würden gespleißt haben |
| wir | würden gesplissen haben |
| ihr | würdet gespleißt haben |
| ihr | würdet gesplissen haben |
| sie | würden gespleißt haben |
| sie | würden gesplissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespleißt worden sein |
| er/sie/es | würde gesplissen worden sein |
| sie | würden gespleißt worden sein |
| sie | würden gesplissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespleißt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gesplissen gewesen sein |
| sie | würden gespleißt gewesen sein |
| sie | würden gesplissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II