Meanings
- 1.
Souveränität besitzend, unabhängig sein
- “„Man könnte Somaliland ‚souverän‘ nennen, doch international ist es das nicht, und die aus eigener Kraft erreichten Erfolge finden wenig Anerkennung.“”
EnglishsovereignEspañolsoberanoFrançaissouverainItalianosovranoPortuguêssoberanoРусскийсуверенныйTürkçeegemenУкраїнськасувереннийΕλληνικάκυρίαρχοςTiếng Việtchủ quyềnالعربيةسيادي - 2.
uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet
outdatedEnglishunaccountableEspañolno responsableFrançaisnon responsableItalianonon responsabilePortuguêsnão responsávelРусскийнеподотчетныйTürkçehesap vermeyenУкраїнськане підзвітнийΕλληνικάμη υπόλογοςTiếng Việtkhông phải chịu trách nhiệmالعربيةغير مسؤول - 3.
im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
- “„Ein Konstanzer Taxifahrer (dem ich dies nie verzeihen werde) avisierte mich seiner entschieden jüngeren Kollegin, die mich vom Hotel abholen sollte mit den Worten ‚Achte auf den etwas korpulenten älteren Herrn mit weißen Haaren!‘, und im Rücken dieser Unterscheidung verschwand mein intelligenter souveräner Blick unter buschigen Augenbrauen, der ja auch hätte unterschieden und bezeichnet werden können.“”
- “„Tabori inszeniert ein Lächeln. ‚Sau‘ und ‚Tyrann‘, das ist, leicht zu spüren, nicht vergessen – darüber darf keine souveräne Geste hinwegtäuschen, da hilft kein ungarischer Charme, keine danubische Ironie.“”
Englishconfident, self-assuredEspañolseguro de sí mismoFrançaissûr de soiItalianosicuro di séPortuguêsconfianteРусскийуверенный в себеTürkçekendine güvenenУкраїнськасамовпевненийΕλληνικάσίγουροςTiếng Việttự tinالعربيةواثق - 4.
die Staatsgewalt innehabend, ausführend
EnglishsovereignEspañolsoberanoFrançaissouverainItalianosovranoPortuguêssoberanoРусскийсуверенныйTürkçeegemenУкраїнськасувереннийΕλληνικάκυρίαρχοςTiếng Việtchủ quyềnالعربيةسيادي
Adjective forms
positive
souveräner
comparative
souveränerer
superlative
souveränster