sinnen

nachdenken, grübeln

• “Während er seinen Kaffee trinkt, sinnt er über dessen Herkunft nach.”

Englishto ponder, to reflect

Españolrecapacitar, reflexionar, meditar

Françaisméditer, réfléchir

Italianoalmanaccare, meditare, riflettere

Portuguêsrefletir, meditar

Русскийдумать, размышлять

Türkçedüşünmek, tefekkür etmek

Українськаміркувати, роздумувати

Ελληνικάσκεφτώ, στοχάζομαι

Tiếng Việtsuy nghĩ, ngẫm nghĩ

العربيةيتأمل, يفكر

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.

• “Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.”

Englishto contemplate

Españolaspirar, tener la intención de hacer algo

Françaisméditer, avoir l'intention de faire quelque chose

Italianomeditare, progettare, covare, avere l'intenzione di fare qualcosa

Portuguêster a intenção de fazer algo

Русскийзамышлять, намереваться что-то сделать

Türkçebir şey yapmayı amaçlamak

Українськамати намір щось зробити

Ελληνικάέχω την πρόθεση να κάνω κάτι

Tiếng Việtcó ý định làm gì đó

العربيةينوي القيام بشيء ما

Synonyme

planen

etwas vorhaben

• “„Das Mädchen war ausgegangen, sie saß ganz allein in einer Ecke und sann Rache.“”

Englishto muse

Españolplanear algo

Françaisprévoir quelque chose

Italianomeditare, progettare, covare, pianificare qualcosa

Portuguêsplanejar algo

Русскийпланировать что-то

Türkçebir şey tasarlamak

Українськапланувати щось

Ελληνικάσχεδιάζω κάτι

Tiếng Việtlên kế hoạch cho điều gì đó

العربيةيخطط لشيء ما