Meanings
- 1.
Fleischwaren oder Fisch (seltener auch andere Lebensmittel) Rauch aussetzen und dadurch haltbar machen
- “„Die daraus abrollende lange Wurst wird sodann in entsprechend kurze Portionen zerteilt, die ihrerseits zu Paaren abgebunden, geselcht und schließlich zweimal gekocht werden.“”
Austrian GermanEnglishto smoke, to cureEspañolacecinar, ahumar, curar ahumandoFrançaisfumer, conserver par fumageItalianoaffumicare, curare affumicandoPortuguêsdefumar, curar defumandoРусскийкоптить, консервировать копчениемTürkçetütsülemek, tütsüleyerek saklamakУкраїнськакоптити, консервувати копченнямΕλληνικάκαπνίζω, συντηρώ με καπνίσμαTiếng Việtxông khói, bảo quản bằng cách xông khóiالعربيةيدخن, يحفظ بالتدخين- Synonyme
- räuchern
- Oberbegriffe
- konservieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | selche |
| du | selchst |
| er/sie/es | selcht |
| wir | selchen |
| ihr | selcht |
| sie | selchen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geselcht |
| du | hattest geselcht |
| er/sie/es | hatte geselcht |
| wir | hatten geselcht |
| ihr | hattet geselcht |
| sie | hatten geselcht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geselcht worden |
| sie | waren geselcht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geselcht gewesen |
| sie | waren geselcht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geselcht |
| du | hättest geselcht |
| er/sie/es | hätte geselcht |
| wir | hätten geselcht |
| ihr | hättet geselcht |
| sie | hätten geselcht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geselcht worden |
| sie | wären geselcht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geselcht gewesen |
| sie | wären geselcht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | selchte |
| du | selchtest |
| er/sie/es | selchte |
| wir | selchten |
| ihr | selchtet |
| sie | selchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geselcht |
| sie | wurden geselcht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geselcht |
| sie | waren geselcht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | selchte |
| du | selchtest |
| er/sie/es | selchte |
| wir | selchten |
| ihr | selchtet |
| sie | selchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geselcht |
| sie | würden geselcht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geselcht |
| sie | wären geselcht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geselcht |
| du | hast geselcht |
| er/sie/es | hat geselcht |
| wir | haben geselcht |
| ihr | habt geselcht |
| sie | haben geselcht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geselcht worden |
| sie | sind geselcht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geselcht gewesen |
| sie | sind geselcht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geselcht |
| du | habest geselcht |
| er/sie/es | habe geselcht |
| wir | haben geselcht |
| ihr | habet geselcht |
| sie | haben geselcht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geselcht worden |
| sie | seien geselcht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geselcht gewesen |
| sie | seien geselcht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geselcht!(uncommon) |
| — | habt geselcht!(uncommon) |
| — | haben Sie geselcht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | selche |
| du | selchst |
| er/sie/es | selcht |
| wir | selchen |
| ihr | selcht |
| sie | selchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geselcht |
| sie | werden geselcht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geselcht |
| sie | sind geselcht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | selche |
| du | selchest |
| er/sie/es | selche |
| wir | selchen |
| ihr | selchet |
| sie | selchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geselcht |
| sie | werden geselcht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geselcht |
| sie | seien geselcht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | selch! |
| — | selche! |
| — | selcht! |
| — | selchen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde selchen |
| du | wirst selchen |
| er/sie/es | wird selchen |
| wir | werden selchen |
| ihr | werdet selchen |
| sie | werden selchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geselcht werden |
| sie | werden geselcht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geselcht sein |
| sie | werden geselcht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde selchen |
| du | werdest selchen |
| er/sie/es | werde selchen |
| wir | werden selchen |
| ihr | werdet selchen |
| sie | werden selchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geselcht werden |
| sie | werden geselcht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geselcht sein |
| sie | werden geselcht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde selchen |
| du | würdest selchen |
| er/sie/es | würde selchen |
| wir | würden selchen |
| ihr | würdet selchen |
| sie | würden selchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geselcht werden |
| sie | würden geselcht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geselcht sein |
| sie | würden geselcht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geselcht haben |
| du | wirst geselcht haben |
| er/sie/es | wird geselcht haben |
| wir | werden geselcht haben |
| ihr | werdet geselcht haben |
| sie | werden geselcht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geselcht worden sein |
| sie | werden geselcht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geselcht gewesen sein |
| sie | werden geselcht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geselcht haben |
| du | werdest geselcht haben |
| er/sie/es | werde geselcht haben |
| wir | werden geselcht haben |
| ihr | werdet geselcht haben |
| sie | werden geselcht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geselcht worden sein |
| sie | werden geselcht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geselcht gewesen sein |
| sie | werden geselcht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geselcht haben |
| du | würdest geselcht haben |
| er/sie/es | würde geselcht haben |
| wir | würden geselcht haben |
| ihr | würdet geselcht haben |
| sie | würden geselcht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geselcht worden sein |
| sie | würden geselcht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geselcht gewesen sein |
| sie | würden geselcht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II