segmentieren — German Dictionary

segmentieren

verb

Meanings

1.
eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
- “„Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“”
transitive
Englishto segment, to divide into parts
Españolsegmentar, dividir
Françaissegmenter, diviser
Italianosegmentare, dividere
Portuguêssegmentar, dividir
Русскийсегментировать, делить
Türkçesegmentlemek, bölmek
Українськасегментувати, ділити
Ελληνικάτμηματοποιώ, διαιρώ
Tiếng Việtphân đoạn, chia
العربيةتقسيم, تفكيك
2.
Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
- “Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.”
- “Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“”
- “„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“”
linguisticstransitive
Englishto segment
Españolsegmentar
Françaissegmenter
Italianosegmentare
Portuguêssegmentar
Русскийсегментировать
Türkçesegmentlemek
Українськасегментувати
Ελληνικάτμηματοποιώ
Tiếng Việtphân đoạn
العربيةتقسيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden segmentieren
first-person singular: ich werde segmentieren
second-person plural: ihr werdet segmentieren
second-person singular: du wirst segmentieren
third-person plural: sie werden segmentieren
third-person plural: sie werden segmentiert sein
third-person plural: sie werden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird segmentieren
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden segmentieren
first-person singular: ich werde segmentieren
second-person plural: ihr werdet segmentieren
second-person singular: du werdest segmentieren
third-person plural: sie werden segmentieren
third-person plural: sie werden segmentiert sein
third-person plural: sie werden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde segmentieren
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden segmentieren
first-person singular: ich würde segmentieren
second-person plural: ihr würdet segmentieren
second-person singular: du würdest segmentieren
third-person plural: sie würden segmentieren
third-person plural: sie würden segmentiert sein
third-person plural: sie würden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde segmentieren
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden segmentiert haben
first-person singular: ich werde segmentiert haben
second-person plural: ihr werdet segmentiert haben
second-person singular: du wirst segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden segmentiert haben
first-person singular: ich werde segmentiert haben
second-person plural: ihr werdet segmentiert haben
second-person singular: du werdest segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden segmentiert haben
first-person singular: ich würde segmentiert haben
second-person plural: ihr würdet segmentiert haben
second-person singular: du würdest segmentiert haben
third-person plural: sie würden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden segmentiert haben
third-person plural: sie würden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir segmentierten
first-person singular: ich segmentierte
second-person plural: ihr segmentiertet
second-person singular: du segmentiertest
third-person plural: sie segmentierten
third-person plural: sie waren segmentiert
third-person plural: sie wurden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentierte
third-person singular: er/sie/es war segmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde segmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir segmentierten
first-person singular: ich segmentierte
second-person plural: ihr segmentiertet
second-person singular: du segmentiertest
third-person plural: sie segmentierten
third-person plural: sie wären segmentiert
third-person plural: sie würden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert

imperative · perfect

haben Sie segmentiert!
second-person plural: habt segmentiert!
second-person singular: habe segmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben segmentiert
first-person singular: ich habe segmentiert
second-person plural: ihr habt segmentiert
second-person singular: du hast segmentiert
third-person plural: sie haben segmentiert
third-person plural: sie sind segmentiert gewesen
third-person plural: sie sind segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat segmentiert
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben segmentiert
first-person singular: ich habe segmentiert
second-person plural: ihr habet segmentiert
second-person singular: du habest segmentiert
third-person plural: sie haben segmentiert
third-person plural: sie seien segmentiert gewesen
third-person plural: sie seien segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe segmentiert
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten segmentiert
first-person singular: ich hatte segmentiert
second-person plural: ihr hattet segmentiert
second-person singular: du hattest segmentiert
third-person plural: sie hatten segmentiert
third-person plural: sie waren segmentiert gewesen
third-person plural: sie waren segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte segmentiert
third-person singular: er/sie/es war segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war segmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten segmentiert
first-person singular: ich hätte segmentiert
second-person plural: ihr hättet segmentiert
second-person singular: du hättest segmentiert
third-person plural: sie hätten segmentiert
third-person plural: sie wären segmentiert gewesen
third-person plural: sie wären segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte segmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert worden

imperative · present

segmentieren Sie!
second-person plural: segmentiert!
second-person singular: segmentier!
second-person singular: segmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir segmentieren
first-person singular: ich segmentiere
second-person plural: ihr segmentiert
second-person singular: du segmentierst
third-person plural: sie segmentieren
third-person plural: sie sind segmentiert
third-person plural: sie werden segmentiert
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentiert
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir segmentieren
first-person singular: ich segmentiere
second-person plural: ihr segmentieret
second-person singular: du segmentierest
third-person plural: sie segmentieren
third-person plural: sie seien segmentiert
third-person plural: sie werden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentiere
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert

Verb governance

accusativeeinen sprachlichen Komplex in Segmente segmentieren

segmentieren

verb

Meanings

1.
eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
- “„Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“”
transitive
Englishto segment, to divide into parts
Españolsegmentar, dividir
Françaissegmenter, diviser
Italianosegmentare, dividere
Portuguêssegmentar, dividir
Русскийсегментировать, делить
Türkçesegmentlemek, bölmek
Українськасегментувати, ділити
Ελληνικάτμηματοποιώ, διαιρώ
Tiếng Việtphân đoạn, chia
العربيةتقسيم, تفكيك
2.
Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
- “Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.”
- “Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“”
- “„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“”
linguisticstransitive
Englishto segment
Españolsegmentar
Françaissegmenter
Italianosegmentare
Portuguêssegmentar
Русскийсегментировать
Türkçesegmentlemek
Українськасегментувати
Ελληνικάτμηματοποιώ
Tiếng Việtphân đoạn
العربيةتقسيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden segmentieren
first-person singular: ich werde segmentieren
second-person plural: ihr werdet segmentieren
second-person singular: du wirst segmentieren
third-person plural: sie werden segmentieren
third-person plural: sie werden segmentiert sein
third-person plural: sie werden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird segmentieren
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden segmentieren
first-person singular: ich werde segmentieren
second-person plural: ihr werdet segmentieren
second-person singular: du werdest segmentieren
third-person plural: sie werden segmentieren
third-person plural: sie werden segmentiert sein
third-person plural: sie werden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde segmentieren
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden segmentieren
first-person singular: ich würde segmentieren
second-person plural: ihr würdet segmentieren
second-person singular: du würdest segmentieren
third-person plural: sie würden segmentieren
third-person plural: sie würden segmentiert sein
third-person plural: sie würden segmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde segmentieren
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden segmentiert haben
first-person singular: ich werde segmentiert haben
second-person plural: ihr werdet segmentiert haben
second-person singular: du wirst segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden segmentiert haben
first-person singular: ich werde segmentiert haben
second-person plural: ihr werdet segmentiert haben
second-person singular: du werdest segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden segmentiert haben
third-person plural: sie werden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden segmentiert haben
first-person singular: ich würde segmentiert haben
second-person plural: ihr würdet segmentiert haben
second-person singular: du würdest segmentiert haben
third-person plural: sie würden segmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden segmentiert haben
third-person plural: sie würden segmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir segmentierten
first-person singular: ich segmentierte
second-person plural: ihr segmentiertet
second-person singular: du segmentiertest
third-person plural: sie segmentierten
third-person plural: sie waren segmentiert
third-person plural: sie wurden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentierte
third-person singular: er/sie/es war segmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde segmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir segmentierten
first-person singular: ich segmentierte
second-person plural: ihr segmentiertet
second-person singular: du segmentiertest
third-person plural: sie segmentierten
third-person plural: sie wären segmentiert
third-person plural: sie würden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert
third-person singular: er/sie/es würde segmentiert

imperative · perfect

haben Sie segmentiert!
second-person plural: habt segmentiert!
second-person singular: habe segmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben segmentiert
first-person singular: ich habe segmentiert
second-person plural: ihr habt segmentiert
second-person singular: du hast segmentiert
third-person plural: sie haben segmentiert
third-person plural: sie sind segmentiert gewesen
third-person plural: sie sind segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat segmentiert
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben segmentiert
first-person singular: ich habe segmentiert
second-person plural: ihr habet segmentiert
second-person singular: du habest segmentiert
third-person plural: sie haben segmentiert
third-person plural: sie seien segmentiert gewesen
third-person plural: sie seien segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe segmentiert
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten segmentiert
first-person singular: ich hatte segmentiert
second-person plural: ihr hattet segmentiert
second-person singular: du hattest segmentiert
third-person plural: sie hatten segmentiert
third-person plural: sie waren segmentiert gewesen
third-person plural: sie waren segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte segmentiert
third-person singular: er/sie/es war segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war segmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten segmentiert
first-person singular: ich hätte segmentiert
second-person plural: ihr hättet segmentiert
second-person singular: du hättest segmentiert
third-person plural: sie hätten segmentiert
third-person plural: sie wären segmentiert gewesen
third-person plural: sie wären segmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte segmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre segmentiert worden

imperative · present

segmentieren Sie!
second-person plural: segmentiert!
second-person singular: segmentier!
second-person singular: segmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir segmentieren
first-person singular: ich segmentiere
second-person plural: ihr segmentiert
second-person singular: du segmentierst
third-person plural: sie segmentieren
third-person plural: sie sind segmentiert
third-person plural: sie werden segmentiert
third-person singular: er/sie/es ist segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentiert
third-person singular: er/sie/es wird segmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir segmentieren
first-person singular: ich segmentiere
second-person plural: ihr segmentieret
second-person singular: du segmentierest
third-person plural: sie segmentieren
third-person plural: sie seien segmentiert
third-person plural: sie werden segmentiert
third-person singular: er/sie/es segmentiere
third-person singular: er/sie/es sei segmentiert
third-person singular: er/sie/es werde segmentiert

Verb governance

accusativeeinen sprachlichen Komplex in Segmente segmentieren