schweinemäßig

Meanings

1. 1.

   sehr (auf eine anstrengende Art und Weise, auf eine schlechte Art und Weise)

   • “Das Restaurant hat aber schweinemäßige Preise, das weißt du?”
   • “So ein Flug ist schweinemäßig teuer.”
   • “Im Urlaub hatten wir mal wieder schweinemäßiges Wetter.”
   • “Bei der Buchung hatten wir schweinemäßiges Glück und kriegten die letzten freien Plätze.”

   Englishawfully, terribly, damn

   Españolterriblemente, horriblemente

   Françaisterriblement, horriblement

   Italianoterribilmente, orribilmente

   Portuguêsterrivelmente, horrivelmente

   Русскийужасно, страшно

   Türkçeberbat bir şekilde, korkunç bir şekilde

   Українськажахливо, страшно

   Ελληνικάτρομακτικά, φρικτά

   Tiếng Việtkinh khủng, thảm hại

   العربيةبشكل فظيع, بشكل مروع