schweinchenrosa

Meanings

1. 1.

   Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt

   • “„Dazu hatte Desirees Oma, die Rosa auch gern mochte, eine lachsfarbene Häkeldecke fürs Bett und acht schweinchenrosa Häkelpolster geliefert.“”
   • “„Der Rasen zwischen den Blocks ist vertrocknet. Der erste Block ist schweinchenrosa, der zweite pissgelb, der dritte blassblau, der vierte kackgrün.“”
   • “„Über Giuseppe Campari lästerte der Chef einst, dass dessen ganzer Körper mit schwarzem Flaum bedeckt sei, unter dem die Haut schweinchenrosa und mit Schweißperlen bedeckt durchscheine.“”
   • “„Die Füße der Wirtin stecken in ausgelatschten, viel zu großen Pantoffeln, sie trägt einen Hausmantel, darunter blitzt im Ausschnitt der schweinchenrosa Spitzenbesatz eines Negligés hervor.“”
   • “„Überrascht stellte er fest, dass ihre Schenkelchen, die in schweinchenrosa Leggings steckten, seit ihrer Hochzeit einiges an Volumen zugenommen hatten.“”
   • “„Der kleine Kater mit den schweinchenrosa schimmernden Ohren machte einen derart unglücklichen Eindruck, dass dieser Name genau der richtige für ihn war.“”

   Englishpiglet pink, pig pink, pale pink

   Españolrosa cerdito, rosa pálido

   Françaisrose cochon, rose pâle

   Italianorosa maialino, rosa chiaro

   Portuguêsrosa de porquinho, rosa claro

   Русскийсвинцово-розовый, светло-розовый

   Türkçedomuzcuk pembesi, açık pembe

   Українськарожевий поросятко, світло-рожевий

   Ελληνικάροζ γουρουνάκι, ανοιχτό ροζ

   Tiếng Việthồng heo con, hồng nhạt

   العربيةوردي خنزير, وردي فاتح