schwatzhaft

Meanings

1. 1.

   viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

   • “Die Deutschlehrerin meines Sohnes ist eine äußerst schwatzhafte Person.”
   • “Neil wäre eigentlich ein ganz patenter Kerl, wäre er doch nur nicht so furchtbar schwatzhaft.”
   • “Ich hätte nicht gedacht, dass es jemanden geben könnte, der noch schwatzhafter ist als Yolantha.”
   • “Tante Priscilla darfst du rein gar nichts erzählen. Sie ist dermaßen schwatzhaft, dass in null Komma nichts jeder in ihrem Umfeld über alles Bescheid weiß.”
   • “Auf der Feier war auch die Kollegin von Reiner. In ihrer schwatzhaften Art hat sie mich den ganzen Abend über mit Beschlag belegt, so dass mir irgendwann von ihrem ununterbrochenen Gesabbel die Ohren klingelten.”

   derogatory

   Englishgarrulous, talkative, loquacious

   Españolcharlatán, hablador

   Françaisbabillard, bavard, locace

   Italianochiacchierone, loquace

   Portuguêsfalador, tagarela

   Русскийболтливый, разговорчивый

   Türkçegeveze, lafazan

   Українськабалакучий, язикатий, довгоязикий, балакуча

   Ελληνικάκουτσομπόλης, πολύλογος

   Tiếng Việtnói nhiều, hay nói

   العربيةثرثار, كثير الكلام