schwarzfahren — German Dictionary

schwarzfahren

verb

Meanings

1.
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen
- “„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen. Und dabei war er die ganze Zeit schwarzgefahren.“”
Englishto ride without a ticket, to fare dodge
Españolviajar sin billete, evadir el pago del transporte
Françaisvoyager sans ticket, resquiller, fraude de transport
Italianoviaggiare senza il biglietto, fare il portoghese, viaggiare senza biglietto, evasione tariffaria
Portuguêsviajar sem bilhete, viajar sem passagem, evasão de tarifa
Русскийехать зайцем, безбилетный проезд, ездить без билета
Türkçebilet almadan seyahat etmek, bilet kaçakçılığı
Українськаїздити без квитка, ухилення від оплати
Ελληνικάταξίδι χωρίς εισιτήριο, απάτη μεταφοράς
Tiếng Việtđi xe không vé, trốn vé
العربيةالسفر بدون تذكرة, التهرب من دفع الأجرة
2.
ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen
- “Die Überprüfung ergab, dass der Fahrzeugführer schwarzgefahren war.”
Englishto ride without a ticket
Españolconducir sin permiso, conducir sin brevete, conducir sin licencia
Françaisconduire sans permis
Italianoguidare senza patente
Portuguêsdirigir sem carteira
Русскийвождение без прав
Türkçeehliyetsiz araç kullanmak
Українськаводіння без водійських прав
Ελληνικάοδήγηση χωρίς άδεια
Tiếng Việtlái xe không có giấy phép
العربيةالقيادة بدون رخصة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwarzfahren
first-person singular: ich werde schwarzfahren
second-person plural: ihr werdet schwarzfahren
second-person singular: du wirst schwarzfahren
third-person plural: sie werden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es wird schwarzfahren
third-person singular: es wird schwarzgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwarzfahren
first-person singular: ich werde schwarzfahren
second-person plural: ihr werdet schwarzfahren
second-person singular: du werdest schwarzfahren
third-person plural: sie werden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es werde schwarzfahren
third-person singular: es werde schwarzgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwarzfahren
first-person singular: ich würde schwarzfahren
second-person plural: ihr würdet schwarzfahren
second-person singular: du würdest schwarzfahren
third-person plural: sie würden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es würde schwarzfahren
third-person singular: es würde schwarzgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich werde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr werdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du wirst schwarzgefahren sein
third-person plural: sie werden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird schwarzgefahren sein
third-person singular: es wird schwarzgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich werde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr werdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du werdest schwarzgefahren sein
third-person plural: sie werden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde schwarzgefahren sein
third-person singular: es werde schwarzgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich würde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr würdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du würdest schwarzgefahren sein
third-person plural: sie würden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde schwarzgefahren sein
third-person singular: es würde schwarzgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren schwarz
first-person plural: wir schwarzfuhren
first-person singular: ich fuhr schwarz
first-person singular: ich schwarzfuhr
second-person plural: ihr fuhrt schwarz
second-person plural: ihr schwarzfuhrt
second-person singular: du fuhrst schwarz
second-person singular: du schwarzfuhrst
third-person plural: sie fuhren schwarz
third-person plural: sie schwarzfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen schwarz
first-person plural: wir schwarzführen
first-person singular: ich führe schwarz
first-person singular: ich schwarzführe
second-person plural: ihr führet schwarz
second-person plural: ihr führt schwarz
second-person plural: ihr schwarzführet
second-person plural: ihr schwarzführt
second-person singular: du führest schwarz
second-person singular: du führst schwarz
second-person singular: du schwarzführest
second-person singular: du schwarzführst

imperative · perfect

seien Sie schwarzgefahren!
second-person plural: seid schwarzgefahren!
second-person singular: sei schwarzgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind schwarzgefahren
first-person singular: ich bin schwarzgefahren
second-person plural: ihr seid schwarzgefahren
second-person singular: du bist schwarzgefahren
third-person plural: sie sind schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es ist schwarzgefahren
third-person singular: es ist schwarzgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien schwarzgefahren
first-person singular: ich sei schwarzgefahren
second-person plural: ihr seiet schwarzgefahren
second-person singular: du seiest schwarzgefahren
second-person singular: du seist schwarzgefahren
third-person plural: sie seien schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es sei schwarzgefahren
third-person singular: es sei schwarzgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren schwarzgefahren
first-person singular: ich war schwarzgefahren
second-person plural: ihr wart schwarzgefahren
second-person singular: du warst schwarzgefahren
third-person plural: sie waren schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es war schwarzgefahren
third-person singular: es war schwarzgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären schwarzgefahren
first-person singular: ich wäre schwarzgefahren
second-person plural: ihr wäret schwarzgefahren
second-person plural: ihr wärt schwarzgefahren
second-person singular: du wärest schwarzgefahren
second-person singular: du wärst schwarzgefahren
third-person plural: sie wären schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre schwarzgefahren
third-person singular: es wäre schwarzgefahren worden

imperative · present

fahren Sie schwarz!
second-person plural: fahrt schwarz!
second-person singular: fahre schwarz!
second-person singular: fahr schwarz!

indicative · present

first-person plural: wir fahren schwarz
first-person plural: wir schwarzfahren
first-person singular: ich fahre schwarz
first-person singular: ich schwarzfahre
second-person plural: ihr fahrt schwarz
second-person plural: ihr schwarzfahrt
second-person singular: du fährst schwarz
second-person singular: du schwarzfährst
third-person plural: sie fahren schwarz
third-person plural: sie schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es fährt schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren schwarz
first-person plural: wir schwarzfahren
first-person singular: ich fahre schwarz
first-person singular: ich schwarzfahre
second-person plural: ihr fahret schwarz
second-person plural: ihr schwarzfahret
second-person singular: du fahrest schwarz
second-person singular: du schwarzfahrest
third-person plural: sie fahren schwarz
third-person plural: sie schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es fahre schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfahre

schwarzfahren

verb

Meanings

1.
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen
- “„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen. Und dabei war er die ganze Zeit schwarzgefahren.“”
Englishto ride without a ticket, to fare dodge
Españolviajar sin billete, evadir el pago del transporte
Françaisvoyager sans ticket, resquiller, fraude de transport
Italianoviaggiare senza il biglietto, fare il portoghese, viaggiare senza biglietto, evasione tariffaria
Portuguêsviajar sem bilhete, viajar sem passagem, evasão de tarifa
Русскийехать зайцем, безбилетный проезд, ездить без билета
Türkçebilet almadan seyahat etmek, bilet kaçakçılığı
Українськаїздити без квитка, ухилення від оплати
Ελληνικάταξίδι χωρίς εισιτήριο, απάτη μεταφοράς
Tiếng Việtđi xe không vé, trốn vé
العربيةالسفر بدون تذكرة, التهرب من دفع الأجرة
2.
ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen
- “Die Überprüfung ergab, dass der Fahrzeugführer schwarzgefahren war.”
Englishto ride without a ticket
Españolconducir sin permiso, conducir sin brevete, conducir sin licencia
Françaisconduire sans permis
Italianoguidare senza patente
Portuguêsdirigir sem carteira
Русскийвождение без прав
Türkçeehliyetsiz araç kullanmak
Українськаводіння без водійських прав
Ελληνικάοδήγηση χωρίς άδεια
Tiếng Việtlái xe không có giấy phép
العربيةالقيادة بدون رخصة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schwarzfahren
first-person singular: ich werde schwarzfahren
second-person plural: ihr werdet schwarzfahren
second-person singular: du wirst schwarzfahren
third-person plural: sie werden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es wird schwarzfahren
third-person singular: es wird schwarzgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schwarzfahren
first-person singular: ich werde schwarzfahren
second-person plural: ihr werdet schwarzfahren
second-person singular: du werdest schwarzfahren
third-person plural: sie werden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es werde schwarzfahren
third-person singular: es werde schwarzgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schwarzfahren
first-person singular: ich würde schwarzfahren
second-person plural: ihr würdet schwarzfahren
second-person singular: du würdest schwarzfahren
third-person plural: sie würden schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es würde schwarzfahren
third-person singular: es würde schwarzgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich werde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr werdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du wirst schwarzgefahren sein
third-person plural: sie werden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird schwarzgefahren sein
third-person singular: es wird schwarzgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich werde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr werdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du werdest schwarzgefahren sein
third-person plural: sie werden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde schwarzgefahren sein
third-person singular: es werde schwarzgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schwarzgefahren sein
first-person singular: ich würde schwarzgefahren sein
second-person plural: ihr würdet schwarzgefahren sein
second-person singular: du würdest schwarzgefahren sein
third-person plural: sie würden schwarzgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde schwarzgefahren sein
third-person singular: es würde schwarzgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren schwarz
first-person plural: wir schwarzfuhren
first-person singular: ich fuhr schwarz
first-person singular: ich schwarzfuhr
second-person plural: ihr fuhrt schwarz
second-person plural: ihr schwarzfuhrt
second-person singular: du fuhrst schwarz
second-person singular: du schwarzfuhrst
third-person plural: sie fuhren schwarz
third-person plural: sie schwarzfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen schwarz
first-person plural: wir schwarzführen
first-person singular: ich führe schwarz
first-person singular: ich schwarzführe
second-person plural: ihr führet schwarz
second-person plural: ihr führt schwarz
second-person plural: ihr schwarzführet
second-person plural: ihr schwarzführt
second-person singular: du führest schwarz
second-person singular: du führst schwarz
second-person singular: du schwarzführest
second-person singular: du schwarzführst

imperative · perfect

seien Sie schwarzgefahren!
second-person plural: seid schwarzgefahren!
second-person singular: sei schwarzgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind schwarzgefahren
first-person singular: ich bin schwarzgefahren
second-person plural: ihr seid schwarzgefahren
second-person singular: du bist schwarzgefahren
third-person plural: sie sind schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es ist schwarzgefahren
third-person singular: es ist schwarzgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien schwarzgefahren
first-person singular: ich sei schwarzgefahren
second-person plural: ihr seiet schwarzgefahren
second-person singular: du seiest schwarzgefahren
second-person singular: du seist schwarzgefahren
third-person plural: sie seien schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es sei schwarzgefahren
third-person singular: es sei schwarzgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren schwarzgefahren
first-person singular: ich war schwarzgefahren
second-person plural: ihr wart schwarzgefahren
second-person singular: du warst schwarzgefahren
third-person plural: sie waren schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es war schwarzgefahren
third-person singular: es war schwarzgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären schwarzgefahren
first-person singular: ich wäre schwarzgefahren
second-person plural: ihr wäret schwarzgefahren
second-person plural: ihr wärt schwarzgefahren
second-person singular: du wärest schwarzgefahren
second-person singular: du wärst schwarzgefahren
third-person plural: sie wären schwarzgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre schwarzgefahren
third-person singular: es wäre schwarzgefahren worden

imperative · present

fahren Sie schwarz!
second-person plural: fahrt schwarz!
second-person singular: fahre schwarz!
second-person singular: fahr schwarz!

indicative · present

first-person plural: wir fahren schwarz
first-person plural: wir schwarzfahren
first-person singular: ich fahre schwarz
first-person singular: ich schwarzfahre
second-person plural: ihr fahrt schwarz
second-person plural: ihr schwarzfahrt
second-person singular: du fährst schwarz
second-person singular: du schwarzfährst
third-person plural: sie fahren schwarz
third-person plural: sie schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es fährt schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren schwarz
first-person plural: wir schwarzfahren
first-person singular: ich fahre schwarz
first-person singular: ich schwarzfahre
second-person plural: ihr fahret schwarz
second-person plural: ihr schwarzfahret
second-person singular: du fahrest schwarz
second-person singular: du schwarzfahrest
third-person plural: sie fahren schwarz
third-person plural: sie schwarzfahren
third-person singular: er/sie/es fahre schwarz
third-person singular: er/sie/es schwarzfahre